Comment le faire correctement : kilogramme ou kilogrammes
Comment le faire correctement : kilogramme ou kilogrammes
Anonim

L'orthographe correcte dépend si la quantité exacte est connue.

Comment le faire correctement: kilogramme ou kilogrammes
Comment le faire correctement: kilogramme ou kilogrammes

Ce problème existe en linguistique depuis au moins les années 1950. Le livre de référence du dictionnaire "Prononciation et accent littéraires russes" de 1959 indique "Prononciation et accent littéraires russes" édité par R. I. Avanesov et S. I. Ozhegov que la forme des kilogrammes est principalement utilisée à l'écrit et que le kilogramme est utilisé à l'oral.

Cette division a duré jusqu'au début des années 2000. De plus, certaines sources ont reconnu le Dictionnaire de L. K. Graudina, V. A. Itskovich, L. P. Katlinskaya "La correction grammaticale du discours russe" version du kilogramme non standard, tandis que d'autres l'ont considéré comme acceptable.

Les dictionnaires modernes indiquent au dictionnaire d'orthographe russe que les deux options sont égales, mais avec une mise en garde: si un nom est utilisé avec un chiffre. C'est ce qu'on appelle le formulaire de comptage Formulaire de comptage, qui est utilisé pour spécifier la quantité exacte: neuf kilogrammes et neuf kilogrammes.

Cependant, en dehors de telles combinaisons avec des chiffres, il ne faut parler et écrire qu'un mot avec la terminaison -s: plusieurs kilogrammes ne suffisent pas, pour être engagé dans le comptage des kilogrammes.

Conseillé: