Pourquoi apprendre de nouvelles langues est si difficile et comment le surmonter

2024 Auteur: Malcolm Clapton | [email protected]. Dernière modifié: 2023-12-17 03:55

La solution à trois problèmes principaux aidera à décoller.

Vous ne voulez pas vraiment apprendre la langue

Ou vous ne comprenez pas très bien pourquoi vous en avez besoin. Ainsi, vous n'avez pas la motivation appropriée, et c'est peut-être l'un des obstacles les plus importants à la maîtrise d'une langue étrangère. Docteur en psychologie, le professeur Robert Gardner, avec ses collègues, a mené de nombreuses recherches sur ce sujet. Ils ont confirmé à maintes reprises que les étudiants motivés obtiennent de meilleurs résultats que ceux qui ne sont pas incités.

Par conséquent, peu importe à quel point les méthodes que vous choisissez sont intéressantes et efficaces, elles peuvent ne pas fonctionner si vous ne ressentez pas un réel désir d'apprendre et que vous ne voulez pas être actif.

Solution

1. Décidez de vos motivations

Il sera plus facile de prendre au sérieux l'apprentissage d'une langue lorsque vous identifierez les raisons pour lesquelles vous y avez même pensé. Cela peut être n'importe quoi:

• Désir de rendre votre vie de voyage plus facile.
• J'espère obtenir un travail plus prometteur.
• Intérêt pour la culture d'un pays.
• Intention de regarder des films ou de lire des livres originaux.
• Le désir est simplement « d'étirer » l'esprit ou d'augmenter l'estime de soi.

Tout facteur de motivation assez fort fera l'affaire. Et le meilleur de tous, il stimule l'anticipation d'une sorte de plaisir. Comprenez simplement par vous-même comment votre vie peut s'améliorer si vous apprenez une nouvelle langue.

Cela vous permet également de déterminer plus facilement quel matériau et à quelle profondeur maîtriser.

Vous serez en mesure de comprendre si vous devez vous concentrer uniquement sur la parole (si nous parlons de voyage, par exemple) ou si vous devez étudier la langue de manière approfondie. Est-il acceptable d'apprendre un nombre limité de mots et de structures grammaticales, ou plus, mieux c'est. Etc.

2. Planifiez vos activités

Les linguistes et les éducateurs conseillent de le faire à l'avance afin que vous puissiez voir vos objectifs immédiats et finaux. Par exemple, un écrivain et un professeur d'anglais pourraient vous suggérer de vous poser ces questions:

Que comptez-vous réaliser exactement ? Qu'allez-vous faire pour cela? Quels outils préféreriez-vous utiliser ?

Répondre à ces questions vous guidera à travers les étapes suivantes:

Définissez les objectifs aussi clairement que possible. Concentrez-vous sur les aspects de la langue qui sont importants dans votre situation. Par exemple, si vous avez besoin de communiquer verbalement avec des étrangers au travail, la parole, l'écoute et le vocabulaire professionnel passent avant tout. Vous pouvez également vous concentrer sur le système CECR, qui décrit en détail les niveaux de compétence linguistique. Divisez les grandes tâches en plus petites

Trouver des méthodes et des matériaux appropriés. A votre disposition, divers manuels et ouvrages de référence, des manuels de préparation aux examens internationaux, des programmes de droits d'auteur et de nombreuses ressources Internet. N'oubliez pas de prêter attention aux différents aspects de la langue. Décidez de la manière dont vous combinerez les méthodes pour chacune d'entre elles

Fixez un délai. Déterminez le délai pour accomplir une tâche spécifique et décidez combien de temps vous consacrerez aux cours chaque jour. Quelle que soit votre activité, n'oubliez pas: il vaut mieux en faire un peu tous les jours que d'« avaler » beaucoup de matériel à la fois, mais une fois par semaine

Planifier à l'avance peut vous aider à transformer de vagues intentions en actions concrètes. Vous serez en mesure d'évaluer clairement vos progrès et de ne pas les gaspiller, en essayant à chaque fois de comprendre à quoi et comment s'attaquer aujourd'hui. Le plan fournit des lignes directrices générales et peut être ajusté si nécessaire.

3. Alimentez votre motivation

Pour ce faire, Harmer conseille d'utiliser du matériel rempli d'émotions en classe: de la musique, de belles illustrations, des histoires touchantes, des anecdotes - tout ce qui vous aidera à éviter l'ennui. Cela ne signifie pas que vous devez utiliser de telles choses tout le temps, mais introduire un élément de nouveauté est très bénéfique pour les résultats.

Vous pouvez expérimenter non seulement avec des matériaux. Portez des vêtements clairs ou changez périodiquement le lieu des cours - allez au parc ou au café.

L'essentiel est de laisser entrer un peu "d'air frais".

Un polyglotte qui parle plus de sept langues étrangères pour éviter le burn-out conseille aussi d'organiser occasionnellement un week-end (mais pas trop souvent). L'étude elle-même peut être diluée avec une activité qui ne donne pas l'impression de travailler, par exemple, regarder des vidéos de divertissement ou lire quelque chose de simple, comme des bandes dessinées, dans la langue cible.

4. Pratiquez aussi souvent que possible

Lewis soutient que plus vous approfondissez la langue, plus votre enthousiasme devient fort. Cherchez donc autant de moyens que vous le pouvez: vidéo, musique, livres, films, radio - peu importe. Tout cela augmente les chances de réaliser que vous pouvez déjà utiliser les connaissances dans la vie réelle - et rien ne se nourrit mieux.

Vous n'aimez pas la langue

Ou la culture du pays où elle est parlée. Cela peut sembler étrange: pourquoi alors l'enseigner ? Mais notre vie est multiple, et les raisons peuvent être différentes:

• Apprendre la langue est nécessaire pour travailler.
• Je dois vivre dans un pays pour des raisons personnelles, même si je ne le voudrais pas vraiment.
• J'aime peut-être la culture, mais les règles de la langue semblent trop illogiques et ainsi de suite.

C'est un problème vraiment sérieux: c'est ainsi que vous prenez de l'hostilité à l'égard de toute information que vous rencontrez pendant le cours.

Solution

Si vous n'avez nulle part où aller, vous pouvez essayer ce qui suit.

1. Regardez la langue comme un outil

Les psychologues Robert Gardner et Wallace Lambert dans leur recherche soutiennent qu'il existe deux principaux types de motivation pour apprendre des langues:

• Instrumental - pour un certain bénéfice externe. Par exemple, des opportunités d'obtenir un emploi attrayant dans un autre pays ou d'obtenir une promotion.
• Intégrative - d'un désir intérieur sincère de se rapprocher d'une autre culture.

Le second, bien sûr, fonctionne beaucoup plus efficacement, mais cela ne signifie pas du tout que le rêve de simplement rendre la vie plus pratique et agréable ne fonctionnera pas. Vous devez être d'accord: il vaut bien mieux, par exemple, exercer une profession que d'être obligé de choisir des postes vacants simplement parce qu'« ils les y emmènent sans connaître la langue ». Et dans tous les cas, il est beaucoup plus pratique et rapide de communiquer avec des étrangers, si cela est vraiment nécessaire, dans une langue que vous et eux connaissez.

2. Traiter le langage comme un moyen d'élargir la conscience

Regardez la situation avec plus de détachement et soyez simplement heureux de découvrir quelque chose de nouveau pour vous-même.

Les psychologues et les éducateurs associent la motivation aux théories. Parmi les besoins humains fondamentaux, il mentionne « le désir de savoir et de comprendre ». Selon Maslow, les gens sont souvent motivés par la curiosité et ils obtiennent satisfaction en répondant à diverses questions sur le monde et sur eux-mêmes.

Et la langue et la culture étrangères ne sont qu'une autre facette inexplorée de la réalité.

Bien sûr, réorganiser la perception de cette manière n'est pas très facile, mais c'est très précieux. Apprendre une autre langue est le moyen idéal pour rendre votre esprit plus flexible et apprendre à voir les choses sous plusieurs angles différents.

3. Développer artificiellement la motivation intégrative

Essayez de trouver de la musique, des films, des livres, des inventions, des aspects de la vie, toute autre chose associée à une langue ou à un pays et qui vous fait sympathiser - il est probable que cela vous aidera à reconsidérer l'attitude.

Par exemple, certaines personnes commencent à apprendre le japonais simplement parce qu'elles sont accros aux jeux informatiques, à la musique ou aux dessins animés japonais. D'autres décident d'apprendre l'anglais parce qu'ils sont impatients de voyager en Angleterre. Et quelqu'un est sûr qu'en lisant des livres en traduction, il manque beaucoup de détails intéressants. Il est possible que vous trouviez quelque chose comme ça par vous-même.

As-tu peur qu'il n'en sorte rien

Il y a plusieurs raisons à de telles craintes.

Le cursus scolaire ou certains de vos échecs personnels pourraient vous amener à croire que les langues ne vous appartiennent pas du tout. En effet, dans de nombreux établissements d'enseignement, les principaux sont violés:

• Il faut bourrer le matériel au lieu de l'assimiler consciemment.
• Les élèves reçoivent trop de mots et de grammaire qu'ils n'ont pas le temps de répéter et de mémoriser.
• Il est loin d'être toujours possible de former des aspects de la langue en contexte, et il n'est alors pas clair comment les appliquer dans la pratique.
• Les cours peuvent être très ennuyeux, tandis que l'intérêt est l'un des moteurs de progrès les plus importants.

Cependant, vous vous créez parfois vous-même des problèmes, souffrant d'un perfectionnisme excessif ou vous comparant aux autres. Et maintenant, vous êtes dans une situation où vous ne voulez même pas commencer.

Solution

1. Débarrassez-vous de la pensée que "la langue n'est pas la vôtre"

Après tout, vous avez réussi à apprendre votre langue maternelle. Cela a pris du temps, beaucoup de pratique et d'exemples concrets. Et en fait, la même chose est nécessaire pour apprendre une langue étrangère.

2. Comprenez que vous avez plus de temps pour la langue que vous ne le pensez

Il est important d'apprendre à ne pas le gaspiller. Et beaucoup de choses que vous faites tous les jours peuvent être adaptées à la pratique. Par exemple, lisez et regardez uniquement du contenu en langue étrangère sur Internet. Et sur le chemin du travail ou de l'école, écoutez des podcasts ou des livres audio. Regarder des films et des séries télévisées sans traduction sera également une excellente pratique, et la nuit, vous pourrez lire les œuvres dans l'original. L'essentiel est l'intérêt et le désir réel.

3. Ne faites pas des choses qui vous ennuient

Lorsque vous apprenez une langue par vous-même, vous n'avez pas à tout faire comme à l'école ou dans les cours - vous pouvez trouver de nombreuses méthodes intéressantes qui rendent l'apprentissage beaucoup plus amusant. Il existe différentes manières de pratiquer en quantité suffisante et en même temps de mémoriser le matériel sans bachotage.

Vous pouvez lire vos livres préférés dans l'original, utiliser des répétitions espacées (à intervalles réguliers), trouver des associations amusantes pour mémoriser des mots. Il existe de nombreuses ressources sur Internet qui vous permettent d'apprendre à partir de films et de chansons. Il y a des cours audio intéressants et bien plus encore.

4. Arrêtez d'avoir peur de ne pas avoir assez de finances

Pour apprendre une langue avec succès, vous n'avez pas à dépenser de l'argent pour des cours coûteux, du matériel et des voyages à l'étranger pour pratiquer dans la vraie vie. Il existe de nombreuses ressources gratuites ou peu coûteuses sur Internet, et vous pouvez communiquer avec des locuteurs natifs à l'aide de n'importe quel messager.

5. Oubliez l'affirmation selon laquelle seul un enfant peut apprendre une langue

De nombreux exemples réfutent cette opinion. Ceci est confirmé par Benny Lewis, dont nous avons déjà parlé. Il est guidé par son expérience avec d'autres apprenants de langues et dit que les adultes ont même certains avantages. Par exemple, ils peuvent comprendre de nombreux détails simplement à partir du contexte de leurs expériences de vie. De plus, ils ont une pensée analytique mieux développée et sont capables d'entreprendre des études plus consciemment que les enfants.

6. Ne vous comparez pas aux autres

Tout le monde est différent - chacun a ses propres capacités et son propre rythme. Même si vous absorbez la matière plus lentement que quelqu'un d'autre, cela ne veut rien dire. Vous ne savez pas exactement ce que fait l'autre personne et à quelles difficultés il doit faire face. Les gens ont tendance à ne montrer que leurs propres succès, laissant beaucoup de choses dans les coulisses.

Tout se résume à une chose: il vous suffit de commencer, et si votre motivation est forte, ce sera certainement plus facile plus loin.