Comment bien faire les choses : se faire couper les cheveux ou se faire couper les cheveux
Comment bien faire les choses : se faire couper les cheveux ou se faire couper les cheveux
Anonim

Les deux options sont correctes, mais il y a un cas où elles ne doivent pas être confondues.

Comment bien faire les choses: se faire couper les cheveux ou se faire couper les cheveux
Comment bien faire les choses: se faire couper les cheveux ou se faire couper les cheveux

Les verbes couper et couper sont égaux Comment couper ou se couper les cheveux ? et même partiellement synonyme, c'est-à-dire de sens similaire.

Ainsi, couper c'est couper « couper un peu, tailler, raccourcir ou raccourcir, pour donner une certaine forme (cheveux, arbres); en coupant et en coupant, pour raccourcir les cheveux de quelqu'un. Le mot «couper» a «cisaillement», en plus du mot principal - «couper, raccourcir, tailler», il existe également une signification rituelle supplémentaire: «effectuer la cérémonie de tonsure sur quelqu'un».

Le fait est que, en signe d'appartenance à l'église, le clergé se faisait couper les cheveux. Or cette tradition n'est qu'un acte symbolique, mais le mot a encore un sens rituel.

Ainsi, lorsqu'il s'agit d'une nouvelle coiffure ou manucure, ces verbes peuvent être interchangeables: couper (se faire couper les cheveux) chez un coiffeur, couper (couper) les ongles, couper (couper) avec une machine.

Mais si nous parlons d'un sacrement rituel, une seule option est possible - se faire couper les cheveux. Et dans ce contexte, les verbes deviennent des paronymes OV Vishnyakova. Dictionnaire des paronymes russes. M., 1984, c'est-à-dire des mots similaires par le son et l'écriture, mais différents par leur sens.

Conseillé: