« vacance gratuite », « propre autobiographie » et 13 autres pléonasmes, qu'il est temps de jeter du discours

2024 Auteur: Malcolm Clapton | [email protected]. Dernière modifié: 2023-12-17 03:55

Les pléonasmes s'appellent des tours, des mots dont le sens se répète. "La foule des gens", "les meilleurs" - vous les avez probablement rencontrés. De tels excès ne font que gâcher la parole.

J'ai rassemblé une petite collection de pléonasmes dont l'usage est plus que ridicule. Néanmoins, on les retrouve aussi bien dans les médias que dans des articles scientifiques. Il est temps d'en finir.

Commençons.

1. Essais

Un de mes favoris. La définition de "test" n'est pas nécessaire ici: tester implique déjà de tester quelque chose.

Remplacé par: essais.

2. Services

Le mot "service" est un emprunt à l'anglais (service - service, prestation de services), donc "service" est une redondance lexicale.

Remplacé par: service, entretien.

3. Collègues de travail

Ici, vous pouvez argumenter en disant que les collègues peuvent être appelés toutes les personnes d'une profession connexe et que les collègues de travail sont des personnes qui travaillent directement avec vous. Mais ce n'est pas le cas. Sans compromis, vous devez laisser de côté ce "travail" stupide.

Remplacé par: collègues.

4. Caractéristiques distinctives

Les caractéristiques sont-elles indiscernables ? Improbable.

Remplacé par: traits, traits distinctifs.

5. Options supplémentaires

Vous entendez cela beaucoup de commerçants illettrés. Les options sont donc quelque chose de complémentaire, concomitant.

Remplacé par: option.

6. Propre autobiographie

Même une personne instruite peut laisser échapper cela. Faites attention à la racine "auto" - elle porte déjà le sens "propre, propre".

Remplacé par: autobiographie.

7. Habitat

Passons à la définition. Habitat - une zone de distribution naturelle de phénomènes, d'animaux, de plantes, etc. La question de l'utilisation du mot « habitat » disparaît d'elle-même.

Remplacé par: Région.

8. Adresse du lieu

Si nous parlons d'un lieu de travail, nous aurons probablement besoin du mot « adresse », car « lieu de travail » implique généralement le nom de l'entreprise. Et dans le cas de cette phrase, "l'adresse" peut être jetée et ne pas être regrettée à ce sujet.

Remplacé par: emplacement.

9. Dépôt

En anglais, deposit signifie "dépôt". Il est à noter que les contributions sont différentes, mais il ne s'agit pas de cela - nous faisons ici du pléonasme.

Remplacé par: verser.

10. Vacance gratuite

Même des employeurs réputés s'autorisent des choses telles qu'ils ne peignent pas du tout. Ne sois pas comme ça. Au passage, plongeons dans l'étymologie: vacant signifie déjà « libre ».

Remplacé par: poste vacant.

11. Offre excédentaire

Le mot "excès" lui-même signifie excès, donc le préfixe "sur-" n'est pas du tout nécessaire ici.

Remplacé par: excès.

12. Équipe nationale

« Équipe » est un nom complètement indépendant. Aucune clarification n'est nécessaire.

Remplacé par: équipe.

13. Infraction pénale

Tout crime (à ne pas confondre avec un délit) engage une responsabilité pénale. N'empilez pas !

Remplacé par: le crime.

14. Un court instant

Montrez-moi un long moment et je m'excuserai. En attendant, seuls les analphabètes le disent.

Remplacé par: instant.

15. Viande de porc (boeuf et ainsi de suite)

Qu'est-ce qui pourrait être pire ? N'importe quel nom pour la viande suggère que nous parlons de viande. Et ainsi il s'avère "viande de viande de porc".

Remplacé par: porc, boeuf et ainsi de suite.

Partagez dans les commentaires les pléonasmes que vous entendez et voyez autour de vous. Je serai heureux.