2024 Auteur: Malcolm Clapton | [email protected]. Dernière modifié: 2023-12-17 03:55
Lorsque vous apprenez une langue étrangère, il arrive que lorsque vous parlez votre langue maternelle, un mot étranger vous vienne à l'esprit plus tôt. Ne laissez pas cela vous embrouiller. Une étude récente a montré que le cerveau des enfants bilingues est structurellement différent de celui des enfants qui grandissent dans un environnement linguistique unique. La confusion dans les dictionnaires est normale pour ceux qui parlent couramment plusieurs langues.
Dans les pays bilingues, vous pouvez souvent entendre comment, dans une conversation, les gens passent librement d'une langue à une autre, les mélangeant même dans la même phrase. Dans notre pays, au contraire, cela est parfois traité avec surprise voire réprobation. Dans le même temps, aujourd'hui, presque tout le monde veut connaître l'anglais au moins à un niveau de conversation de base. Pour que l'étude d'une langue étrangère se déroule plus naturellement, il ne faut pas éviter de mélanger les langues dans la pensée et la parole - c'est normal pour les bilingues, car ils ont une structure cérébrale différente.
Dans une étude récente, des scientifiques ont observé des enfants aussi jeunes que 4, 6 et 12 mois. Habituellement, les enfants regardent des yeux d'une personne à sa bouche lorsqu'ils commencent à leur parler. Chez un enfant habitué à n'entendre qu'une seule langue, parler dans une langue étrangère ne provoque pas une telle réaction. Et les enfants bilingues regardent la bouche du locuteur dans les deux cas. En même temps, on n'a pas remarqué que les enfants bilingues étaient en retard de développement en général.
Une structure particulière du cerveau permet d'utiliser plus de mots sans dépense supplémentaire de ressources cognitives, ce qui permet de traiter l'information simultanément dans les deux langues. En même temps, la difficulté n'est pas de passer d'une langue à l'autre, mais, au contraire, la nécessité de rester dans le cadre d'une seule langue.
Par conséquent, si cela vous vient à l'esprit, par exemple, au lieu du russe, vous ne devriez pas résister à cela (ou faire une remarque à un enfant bilingue). C'est juste un bon signe - votre cerveau est en train d'être recâblé. N'ayez pas peur d'avoir l'air idiot lorsque vous mélangez des langues. Dans de nombreux pays, cela a longtemps été traité normalement.
Conseillé:
Quelle est l'humidité normale de l'air dans l'appartement ?
Le hacker de la vie comprend ce que devrait être l'humidité dans l'appartement. Un air trop sec ou humide peut causer des problèmes de santé
10 techniques de prise de parole en public qui font d'excellents discours à partir d'un discours ordinaire
Les meilleurs conseils des secrets des grands orateurs par James Hume pour ceux qui veulent apprendre l'art de l'oratoire et envoûter avec leurs discours
"Il y a des gens dont le travail est de s'allonger dans la salle de bain" : comment l'effet de l'apesanteur sur la santé des astronautes est étudié
Comment les chercheurs étudient comment l'apesanteur affecte le corps humain, ainsi que les entrées du journal d'un participant à une plongée "à sec"
Dispositif intra-utérin : qu'est-ce qui est bon et qu'est-ce qui est mauvais dans cette méthode de contraception
Les dispositifs intra-utérins sont des contraceptifs. Leur efficacité est très élevée : lorsqu'ils sont utilisés correctement, ils protègent contre la grossesse de 99%. Ils sont même utilisés pour la contraception d'urgence après des rapports sexuels non protégés
3 façons d'attacher des poteaux et des bûches qui vous seront utiles dans la vie de tous les jours et dans des situations extrêmes
Que vous ayez besoin d'attacher quelque chose, d'attacher des poutres ou de fabriquer un accessoire, une attache en corde sera votre salut. On vous dit comment faire