12 phrases célèbres que personne n'a vraiment dites

2024 Auteur: Malcolm Clapton | [email protected]. Dernière modifié: 2023-12-17 03:55

Le principal problème avec les citations sur Internet est que les gens croient immédiatement en leur authenticité.

1. "Je suis fatigué, je m'en vais" - Boris Eltsine

C'est ce qu'aurait dit Boris Eltsine dans son discours aux Russes lorsqu'il quittait la présidence. La phrase a même été changée en « Je suis fatigué. Je suis un muhozhuk."

Cependant, si vous regardez le disque, alors "Je suis fatigué, je pars", vous ne le trouverez pas. Eltsine a déclaré: "Aujourd'hui, le dernier jour du siècle sortant, je démissionne."

2. "S'il n'y a pas de pain, qu'ils mangent des gâteaux" - Marie-Antoinette

Marie-Antoinette n'a pas dit ça. L'expression « Qu'ils mangent de la brioche » apparaît dans les Confessions de Jean-Jacques Rousseau en 1769. Il l'attribua à une certaine princesse française. Marie-Antoinette vivait encore en Autriche à l'époque, et elle n'avait que 14 ans.

3. "Il n'y a pas de personnes irremplaçables" - Joseph Staline

Staline est souvent crédité des mots "Il n'y a pas de personnes irremplaçables" ou "Nous n'avons pas de personnes irremplaçables". Mais ni dans ses mémoires ni dans les enregistrements de discours, une telle phrase ne se trouve. La seule déclaration, même un peu similaire, se trouve dans le compte rendu du rapport du 1er Congrès du Parti communiste des bolcheviks de toute l'Union en 1934.

Ces nobles arrogants pensent qu'ils sont irremplaçables et qu'ils peuvent violer les décisions des instances dirigeantes en toute impunité. Ils ne devraient pas hésiter à les retirer de leurs postes de direction, quels que soient leurs mérites passés.

Rapport de Joseph Staline au 17e Congrès du Parti sur les travaux du Comité central du PCUS (b) 26 janvier 1934

4. "N'importe quel cuisinier peut diriger l'État" - Vladimir Lénine

Lénine n'a rien dit de tel. Et dans l'article « Les bolcheviks conserveront-ils le pouvoir d'État ? il a exposé l'idée inverse dans le sens: l'ouvrier et le cuisinier doivent d'abord être formés afin qu'ils puissent gérer quelque chose.

Nous ne sommes pas des utopistes. Nous savons que tout ouvrier non qualifié et tout cuisinier n'est pas en mesure de prendre immédiatement en charge le gouvernement… tous les pauvres.

Vladimir Lénine "Les bolcheviks conserveront-ils le pouvoir d'Etat"

5. « Réveille-moi dans cent ans et demande ce qui se passe en Russie maintenant. Et je répondrai - ils boivent et volent "- Mikhail Saltykov-Shchedrin

Un tel dicton est attribué à Saltykov-Shchedrin, puis à Karamzin, mais sous cette forme il ne se retrouve dans aucun d'eux. Apparemment, l'expression a été inventée par Alexander Rosenbaum, qui a déclaré ce qui suit dans une interview accordée au journal Sobesednik le 16 octobre 2000.

Soit Karamzine, soit Saltykov-Shchedrin ont dit: « Que se passera-t-il dans 200 ans ? Ils boiront et voleront !"

Interview d'Alexander Rosenbaum au journal Sobesednik

Ou le dicton est apparu grâce à l'entrée dans le journal de Piotr Vyazemsky, "Cahiers" du prince Piotr Vyazemsky, qui connaissait personnellement Karamzin.

Karamzin a dit que si vous répondiez en un mot à la question: « Que se passe-t-il en Russie ? », alors vous devriez dire: « Volez ».

Piotr Vyazemsky "Cahiers"

6. "La fin justifie les moyens" - Niccolo Machiavelli

Machiavel a fait une remarque similaire:

Les actions de tous les peuples, et en particulier des souverains qui ne sont pas avisés de les contester, sont jugées par le résultat. Par conséquent, donnez au souverain la possibilité de conquérir et de conserver le pouvoir dans l'État, et les moyens seront toujours considérés comme dignes, et tout le monde les approuvera, car le peuple est toujours séduit par ce que les choses semblent être et ce qui en découle..

Niccolo Machiavelli "Traité " Souverain"

Mais il n'a pas prononcé cette phrase en particulier. Quelque chose de similaire a été dit par le théologien allemand Hermann Busenbaum: « A qui le but est permis, les moyens sont aussi permis. De toute évidence, la formulation « la fin justifie les moyens » est un produit de l'art populaire.

7. "Je ne suis pas d'accord avec n'importe quel mot que vous dites, mais je suis prêt à mourir pour votre droit de le dire" - Voltaire

Voltaire n'a jamais dit cela. Une phrase rappelant cet aphorisme appartient à l'écrivain Evelyn Hall et est apparue dans son livre - la biographie du poète "Les amis de Voltaire":

Je n'approuve pas ce que vous dites, mais je défendrai jusqu'à la mort votre droit de le dire.

Evelyn Hall Les Amis de Voltaire

Hall elle-même a déclaré: «Je ne voulais pas donner l'impression que ce sont les vrais mots de Voltaire, et je serais surpris qu'ils se retrouvent dans l'une de ses œuvres. Ceci n'est qu'une paraphrase des mots de Voltaire dans Essais sur la tolérance - "Pensez et laissez les autres penser aussi."

8. "Parfois un cigare n'est qu'un cigare" - Sigmund Freud

Il y a une histoire sur ce qui suit sur Internet. D'une manière ou d'une autre, les étudiants psychanalytiques ont entouré Freud et ont commencé à lui poser des questions sur le tabagisme, essayant de relier l'habitude de l'enseignant à une envie inconsciente de sexe oral avec des hommes. Mais Freud a répondu: "Parfois un cigare n'est qu'un cigare", supprimant les blagues des étudiants.

Mais il est peu probable que l'histoire se soit déroulée dans la réalité. Aucun des contemporains de Freud n'a rien dit de tel. De plus, la grande majorité des élèves ont adopté ses habitudes tabagiques afin de plaire à leur mentor, car il n'aimait pas les non-fumeurs. Il est donc peu probable qu'ils aient accusé Freud d'obscénités à cause des cigares, malgré le fait qu'eux-mêmes ne les ont pas refusés.

Peut-être que l'aphorisme est apparu 10 des citations les plus célèbres jamais dites ou mal attribuées grâce au comédien Groucho Marx. Seulement, il a comparé les cigares non pas à un membre, mais au sein d'une mère.

9. « Ne regrette pas le soldat ! Les femmes accouchent encore !" - Gueorgui Joukov

Cette phrase a été attribuée à différents moments non seulement au maréchal Joukov, mais aussi à Suvorov, Kutuzov et Peter I. Mais il n'y a tout simplement aucune preuve qu'au moins l'un d'entre eux ait laissé échapper quelque chose comme ça.

Quelque chose de similaire ne peut être trouvé que dans une lettre de l'impératrice Alexandra à Nicolas II, écrite le 17 août 1916:

Les généraux savent que nous avons encore beaucoup de soldats en Russie, et donc n'épargnent pas leur vie, mais c'étaient des troupes superbement entraînées, et tout était en vain.

Correspondance avec Nicolas II, 1914-1917

10. "S'il n'y a pas de Dieu, alors tout est permis" - Fiodor Dostoïevski

Dostoïevski ne l'a pas affirmé, bien que la phrase reflète pleinement les vues de son héros Ivan Karamazov. L'aphorisme lui a été attribué par Jean-Paul Sartre dans sa conférence.

Dostoïevski a écrit un jour que « s'il n'y a pas de Dieu, alors tout est permis ». C'est le point de départ de l'existentialisme.

Jean-Paul Sartre "L'existentialisme c'est l'humanisme"

Dans le roman de Dostoïevski Les Démons, il n'y a qu'une phrase prononcée par le « capitaine bourbon aux cheveux gris »: « S'il n'y a pas de Dieu, alors quel genre de capitaine suis-je après ça ? Et la réponse de l'athée Kirillov: "S'il n'y a pas de Dieu, alors je suis Dieu."

11. "Dieu aide ceux qui s'aident eux-mêmes" - La Bible

Dans un sondage de 2001, 82 % des Américains pensaient qu'il s'agissait d'une citation de la Bible. Cependant, une simple recherche sur son texte vous dira qu'une telle phrase n'y est pas.

Cette idée se trouve dans des sources anciennes - "Hippolyte" d'Euripide, "Métamorphoses" d'Ovide et d'Ésope. Et sous une forme plus familière, l'aphorisme peut être trouvé dans le livre d'Algernon Sydney Discourses on Government: "Dieu aide ceux qui prennent soin d'eux-mêmes."

12. "Diviser pour mieux régner" - Jules César

Ni César ni les autres dirigeants et sénateurs romains n'ont pu trouver un tel aphorisme. Il est absent des textes romains classiques. Il est possible que le Machiavel susmentionné ait dit quelque chose comme ça - il possède la phrase suivante:

Divisez ce que vous contrôlez.

Niccolo Machiavelli "Discours sur la première décennie de Titus Tite-Live"

Mais c'est précisément « Diviser pour mieux régner » que ni César ni Machiavel n'ont dit.