Pourquoi "Perry Mason" est un grand noir, ce qui gêne le nom du protagoniste

2024 Auteur: Malcolm Clapton | [email protected]. Dernière modifié: 2023-12-17 03:55

Le critique Alexei Khromov parle des avantages et des inconvénients d'un nouveau projet qui n'a aucun rapport avec les livres légendaires.

Le 22 juin, la chaîne américaine HBO (en Russie - sur Amediateka) lancera la série Perry Mason. Les auteurs se sont inspirés de la légendaire série de livres: Earl Stanley Gardner a écrit 80 romans sur l'avocat Perry Mason, qui sont toujours populaires dans le monde entier.

Une équipe très cool a travaillé sur l'adaptation. Au départ, Robert Downey Jr. voulait jouer le rôle principal. Mais à la fin, il a produit le projet, laissant la place à la star "américaine" Matthew Reese, qui était accompagné d'acteurs tels que John Lithgow et Tatiana Maslani.

Les showrunners et les scénaristes étaient des coéquipiers de longue date Rolin Jones et Ron Fitzgerald (Friday Night Lights). Et les premiers épisodes ont été réalisés par Tim Van Patten, qui a déjà tourné les séries policières historiques Boardwalk Empire et Les Sopranos.

Une telle équipe vous fait d'abord attendre quelque chose d'exceptionnel du projet. Et il est vraiment bon. Mais il ne restait pratiquement plus rien des livres de Gardner dans l'écran "Perry Mason".

Réinventer le héros

Le plus: l'origine du personnage est révélée pour la première fois

Tous ceux qui ont lu les livres d'Earl Stanley Gardner se souviendront sûrement de l'image du protagoniste. Perry Mason est un avocat élégant et confiant qui s'occupe d'affaires graves (le plus souvent des meurtres) et mène personnellement des enquêtes.

Une partie importante du temps, il reste devant les tribunaux, justifiant son client, et oblige invariablement un vrai criminel qui est témoin à avouer.

Exactement sous la même forme, il restera dans les mémoires de tous les fans de la série classique "Perry Mason" des années 50-60, où le rôle principal était joué par Raymond Burr.

Il vaut mieux oublier tous les traits caractéristiques du personnage avant de regarder "Perry Mason" de HBO.

Le fait est que dans les livres, Gardner parlait à peine du passé de son héros. Perry Mason est apparu immédiatement au sommet de sa carrière, avec un grand nom et des assistants. Ils ont fait la même chose dans d'autres adaptations cinématographiques. La nouvelle série capture le personnage avant même qu'il ne devienne un succès. Et cela donne aux auteurs le droit de proposer une image légèrement différente.

Jones et Fitzgerald sont les premiers à raconter le sombre passé de Perry Mason. Par conséquent, ils ne contredisent pas trop le canon (bien que certains détails ne coïncident toujours pas), mais le complètent plutôt.

Moins: Perry Mason pourrait être n'importe quel autre détective

Le personnage principal joué par Reese est un pauvre détective privé qui vit d'ordre sur ordre et n'hésite pas à se faire de l'argent en filmant l'adultère. Il dort dans une ferme laitière en ruine, est toujours battu, boit beaucoup et achète des cravates à bas prix à la morgue. De plus, Mason souffre d'un TSPT sévère après avoir participé à la Première Guerre mondiale.

Au début, le héros de Reese semble plus susceptible d'être l'homonyme d'un personnage familier. Seule l'habileté de l'acteur sauve des critiques sérieuses. Il semble que Downey lui-même n'aurait pas pu faire mieux. Trop Matthew Reese est bon à l'image d'un détective sarcastique et dur avec une angoisse constante. Mouvements, gestes, sautes d'humeur - tout a été parfaitement joué.

Et ce n'est qu'à la fin de la saison que l'on peut observer la transformation progressive de Mason à l'écran en Mason du livre.

Toute l'histoire au lieu de la procédure

Le plus: une narration détaillée, forçant une atmosphère sombre

Chaque épisode de la série classique Burr était basé sur une œuvre distincte de Gardner et racontait une nouvelle enquête.

HBO a décidé d'abandonner cette structure. Toute la saison est consacrée à une affaire très médiatisée: un couple se fait kidnapper un enfant, exigeant une rançon. Les époux reçoivent de l'argent, mais le bébé leur est jeté déjà mort. L'avocat Elias Burchard Jonathan (John Lithgow) reprend l'affaire, et est assisté de Perry Mason.

Il est en partie bon que plus d'un épisode ait été affecté à une telle intrigue, bien que les épisodes durent une heure. Après tout, en parallèle, ils racontent l'histoire de Mason lui-même. Il n'y aurait tout simplement pas assez de temps pour une analyse détaillée et intéressante de l'affaire.

Un récit à grande échelle au lieu de huit petits permet au spectateur de s'immerger complètement dans l'atmosphère sombre du crime des années trente. De plus, HBO ne lésine traditionnellement pas sur la cruauté et les scènes explicites. Il y a beaucoup de corps nus (pas toujours beaux), de têtes démembrées démembrées, et même d'yeux cousus. Fortement impressionnable vaut mieux être prudent en regardant.

L'intrigue est construite dans l'esprit d'un roman policier classique: les soupçons tombent littéralement sur tous ceux qui peuvent être impliqués dans l'affaire. De plus, la police et les procureurs, sans y réfléchir à deux fois, saisissent immédiatement chaque contrevenant présumé et tentent d'étouffer un témoignage.

Pendant ce temps, Perry Mason a l'intention de démêler un crime incroyablement complexe et de trouver le vrai tueur. Bien sûr, cela ne fonctionnera pas tout de suite.

Moins: lignes de fond resserrées

Mais il faut admettre que l'action principale, c'est-à-dire le détective lui-même et l'histoire de Perry Mason, ne prend pas tout le temps à l'écran. L'intrigue pourrait facilement tenir en cinq épisodes. Le temps restant est rempli de héros secondaires. Et là, hélas, le projet ne maintient pas toujours un rythme décent.

Ajout de la ligne de prédicateur radio de sœur Alice. C'est peut-être la partie la plus brillante et la plus ambitieuse de la série, et la star de "Dark Child" Tatiana Maslani est géniale dans son rôle. Mais son personnage n'affecte pratiquement pas l'action principale, faisant juste traîner le temps.

Soit dit en passant, il est amusant qu'un scénario similaire soit récemment apparu dans un autre projet télévisé très médiatisé - "Scary Tales: City of Angels". Les prédicateurs sont probablement même copiés d'une personne historique - Aimee Semple MacPherson.

Les assistants de Perry Mason, ou même ceux qui s'apprêtent à le devenir, reçoivent également leurs propres répliques. De plus, ils parviennent également à capturer des thèmes sociaux modernes.

Della Street (Juliet Rylance - Rebecca de McMafia) est responsable de l'image d'une féministe forte. Elle protège la femme arrêtée et exprime souvent des pensées saines, auxquelles, bien sûr, aucun des hommes n'écoute.

L'officier de police Paul Drake (Chris Chock - Lucius Fox de "Gotham") dans la nouvelle version est noir. Et ses enquêtes sont souvent entravées par des préjugés raciaux, même parmi ses collègues.

Della Street et Paul Drake se sont tous deux avérés très brillants, leurs histoires s'intègrent logiquement dans l'intrigue. Mais les personnages sont sortis trop corrects, ce qui est encore plus fort dans le contexte du Perry Mason brisé. Par conséquent, leurs problèmes semblent parfois farfelus.

Noir réaliste, pas un détective de livre

Le plus: ruiner la romance des années trente

Même les "Scary Tales: City of Angels" susmentionnés, comme la plupart des projets sur la confrontation avec des gangsters, dans la description des temps anciens penchent souvent vers une image théâtrale trop élégante.

La vraie Grande Dépression n'avait pas du tout l'air romantique et belle. Perry Mason présente aux téléspectateurs un monde plus réaliste. Avec des chapeaux stylés, des vieilles voitures et du jazz, ce sont encore des temps de maladie, de pauvreté et de haine. Les serviteurs corrompus de la loi essaient de clore rapidement l'affaire, plutôt que de trouver les criminels. Il y a même une scène où un policier étrangle un homme en lui serrant la gorge avec son pied - un sombre reflet de la réalité d'aujourd'hui.

Tout cela est également interrompu par des flashbacks sur la guerre sanglante qui a détruit la vie de Mason. Soit dit en passant, l'Empire souterrain de Van Patten a également un héros atteint du SSPT après avoir participé aux hostilités. Et en général, dans les années trente moroses, les auteurs se sentent clairement organiques. Avec l'équipage, une partie de la distribution secondaire est également venue à la série.

Dans les scènes d'église, ils montrent une grande portée avec des dizaines de figurants. Immédiatement, tout est entrecoupé d'une palette de couleurs pâles, d'agression et de malheur de personnes perdues qui boivent et fument sans arrêt.

Même l'humour de la série est grossier et arrogant. Les héros rient - le spectateur va rire aussi. Mais ce sont des blagues sombres au bord de la dépression nerveuse.

Moins: une autre perte de connexion avec Gardner

Les audiences du tribunal feront bien entendu partie de la série. Mais l'amour de Gardner (il a lui-même travaillé longtemps comme avocat) est très loin d'une description longue et détaillée des processus à Jones et Fitzgerald.

Et comme pour se moquer de la naïveté de l'original, la série détruit le grand principe des livres: en effet, personne ne plaide coupable devant un tribunal. Et il est peu probable que le reste des participants au processus suive immédiatement l'exemple de l'avocat, aussi éloquent soit-il.

Mais le projet d'écran détruit trop assidûment la croyance en l'inévitable victoire du bien, que Gardner défendait. Par conséquent, lorsque des moments lumineux se glissent dans ce monde sombre, ils semblent un peu superflus. Mais le personnage principal a un bel avenir.

En conséquence, seuls ceux qui s'attendent à ce qu'il corresponde à l'original gronderont la série. Ils feraient vraiment mieux de considérer le héros comme l'homonyme d'un avocat spécialisé dans les livres. Pour eux, toute la saison semblera juste une accumulation et une préparation pour l'histoire du vrai Perry Mason.

Les autres apprécieront sûrement l'ambiance noire visqueuse: les auteurs leurrent avec un roman policier cruel, puis se plongent dans les destins de héros qui s'entremêlent de la manière la plus incroyable. C'est un bon projet indépendant, se qualifiant d'adaptation cinématographique uniquement pour attirer l'attention.

Avez-vous lu les livres d'Earl Stanley Gardner, ou avez-vous regardé une vieille série ? Vous cherchez à découvrir une nouveauté HBO ? Que pensez-vous de repenser les personnages ?