Pourquoi apprendre Game of Thrones Valyrian

2024 Auteur: Malcolm Clapton | [email protected]. Dernière modifié: 2023-12-17 03:55

Vous pouvez apprendre à comprendre vos personnages préférés en seulement 3-4 semaines. En prime - une mémoire améliorée et une capacité accrue à apprendre les langues naturelles.

Quelles sont les langues artificielles

Les langages artificiels sont inventés et développés spécifiquement pour répondre à des buts et objectifs spécifiques. Ils n'ont généralement pas de porteurs naturels. Leur principale différence avec les langues naturelles - par exemple, le russe, le japonais ou le swahili - est que ces dernières se sont développées historiquement, sous l'influence du temps, des circonstances culturelles et naturelles.

Les langues artificielles peuvent être divisées en groupes selon le but de leur création:

1. Philosophique et logique (enjlangs) sont des langages qui ont une structure logique claire de la formation des mots et de la syntaxe. Ceux-ci incluent le tokipona, l'ilkash et d'autres.
2. Les auxiliaires (auxlangs) sont des langues conçues pour simplifier la communication interculturelle et interethnique. Les exemples les plus connus sont l'espéranto et l'interlingua.
3. Nécessaire à la mise en place d'une expérimentation - des langages qui existent pour tester des hypothèses linguistiques. Par exemple, loglan.
4. Artistique ou esthétique (artlangs) sont des langages créés pour résoudre des problèmes artistiques ou simplement pour une satisfaction esthétique. Ceux-ci incluent: Klingon de Star Trek, Elfique de Tolkien, Na'vi de Cameron's Avatar. Les artlangs sont également les langues valyrienne et dothraki de Game of Thrones, qui ont été développées spécifiquement pour la série par la Language Creation Society.

Pourquoi apprendre des langues inventées

La maîtrise de la langue ne doit pas toujours résoudre des problèmes commerciaux et être strictement fonctionnelle, comme c'est souvent le cas maintenant avec l'anglais. Dans ce contexte, l'étude des langues artificielles semble moins utile: à moins de pouvoir comprendre les héros de films et séries TV sans traduction.

Cependant, en fait, il y a un bien plus grand bénéfice caché dans l'étude des auxlangs ou des arthlangs: en maîtrisant une structure linguistique inventée, vous supprimez la barrière psychologique avant d'étudier la naturelle.

Rappelez-vous combien de fois les leçons du même anglais vous ont intrigués. Des enseignants trop stricts, des attentes élevées envers les autres, la peur de faire des erreurs et de paraître stupide ne sont que quelques-unes des raisons pour lesquelles l'acquisition d'une langue peut ne pas être possible. Dans ce contexte, la connaissance de l'espéranto ou du valyrien ne vous oblige à rien et se transforme en une expérience unique. Et en même temps, il enseigne à scruter la syntaxe, le vocabulaire et la grammaire des nouveaux systèmes linguistiques.

De plus, la linguistique de l'auteur introduit les caractéristiques inhabituelles de la formation des mots et des constructions de cas qui ne sont pas caractéristiques de la langue maternelle. Et c'est un excellent entraînement pour le cerveau, au cours duquel des connexions neuronales se forment, facilitant l'assimilation des informations nécessaires. Soit dit en passant, dans "Game of Thrones", il y a au moins deux langues profondément développées et dignes d'apprendre.

Quelles langues sont parlées dans "Game of Thrones"

Un assez grand nombre de langues sont utilisées dans l'univers de la série. Ainsi, à Westeros - l'un des continents du monde de George Martin - tout le monde parle principalement la langue commune (l'anglais). Cependant, dans le nord, en particulier parmi les sauvageons, l'ancienne langue est répandue, qui était la principale avant l'arrivée des Andals - l'ancien peuple guerrier. D'ailleurs, les marcheurs blancs ont aussi leur propre langage: ils parlent dans un scrotum qui ressemble au bruit de la glace qui se brise.

Sur Essos, à l'est de Westeros, le dothraki, la langue parlée du peuple nomade du même nom, est très répandu. Et aussi - le bas valyrien, constitué d'un groupe de dialectes formé à partir du haut valyrien. Le dernier a été arrêté après Doom of Valyria - la catastrophe qui a conduit à l'effondrement du grand empire des Valyriens, qui existait 400 ans avant les événements de la série.

Soit dit en passant, les nobles de Westeros savent souvent lire et écrire le valyrien. Par exemple, Tyrion Lannister connaît bien plusieurs dialectes du bas valyrien. En même temps, dans différentes villes libres, ils parlent leur propre dialecte et peuvent souvent ne pas en comprendre un autre.

Dans A Song of Ice and Fire, Valyrian et Dothraki ne sont mentionnés que par George Martin. Et pour recréer ces langues et dialectes dans la série, on a invité David Peterson, le responsable de la Société pour la création des langues, qui avait déjà fait un travail similaire sur les films "Thor", "Doctor Strange", la série "100", "Challenge" et autres projets.

Selon David, lors de la création du Valyrian pour Game of Thrones, il s'est vu accorder une liberté totale, puisque seuls quelques mots inventés par Martin sont utilisés dans les livres. La tâche principale du scientifique était de développer un système complexe de grammaire, de vocabulaire et de phonétique - à la fois pour le haut valyrien et pour de nombreux dialectes du bas.

Comment apprendre le valyrien

Valyrian peut sembler intimidant au premier abord. Il a une phonétique très inhabituelle pour la langue russe, quatre types de nombres (singulier, pluriel, collectif et araignée) et genres (lunaire, solaire, terrestre et aquatique). Et aussi - huit cas, environ 10 formes grammaticales de verbes, ainsi que trois classes grammaticales d'adjectifs.

Mais cela n'est inhabituel qu'au début. Au fil du temps, vous constaterez que certaines nuances vous sont familières en russe et d'autres en anglais. Il est également sûr de dire qu'en étudiant le valyrien, vous pourrez en apprendre beaucoup non seulement à son sujet, mais aussi sur les langues naturelles dans lesquelles chacun de nous communique constamment.

Par exemple, qu'en russe le nombre d'araignée est utilisé indirectement, la forme plurielle pour plusieurs (jusqu'à quatre) objets, ou le fait que les cas locaux et vocatifs sont encore présents dans le langage courant sous la forme de rudiments qui ne se reflètent pas dans grammaire russe moderne.

Vous pouvez également commencer à explorer avec David Peterson, où vous trouverez de nombreuses réponses aux questions que les fans posent directement à l'auteur de Valyrian et Dothraki.

Nous vous recommandons également de regarder cette vidéo de la chaîne Vanity Fair - vous y découvrirez les nuances phonétiques de la langue de première main.

En cours d'apprentissage, il vous sera certainement utile en haut valyrien.

En consacrant environ une demi-heure par jour à l'apprentissage d'une langue artificielle, vous pouvez apprendre les bases en 3-4 semaines. Et ce temps est largement suffisant pour commencer à comprendre les personnages de "Game of Thrones" sans traduction ni sous-titres. La pratique orale accélérera le processus de maîtrise de la langue: vous pouvez apprendre le valyrien avec des amis et communiquer avec eux autant que possible. Ou trouvez des fans de Game of Thrones qui souhaitent également pratiquer leurs compétences linguistiques.