10 mots intelligents que nous utilisons mal

2024 Auteur: Malcolm Clapton | [email protected]. Dernière modifié: 2023-12-17 03:55

Pourquoi "ambitieux" n'est pas un compliment, mais "impartial" - très bien même.

1. Gestalt

Pas vrai: J'ai finalement fermé la gestalt et regardé Game of Thrones !

Droit: Pendant trois ans, j'ai été hanté par notre horrible séparation. Mais hier, nous nous sommes finalement excusés l'un envers l'autre et j'ai clôturé la gestalt.

À un moment donné, l'expression "fermer / terminer la gestalt" est devenue assez à la mode. Et ils ont commencé à l'utiliser au point et pas beaucoup. "Euh, j'ai fait un grand ménage chez moi, j'ai fermé la gestalt !" Mais ce n'est pas tout à fait vrai.

La Gestalt est un terme psychologique et philosophique qui est traduit de l'allemand par "image, forme, structure". Et le concept de gestalts inachevés vient de la gestalt-thérapie. Les psychothérapeutes parlent ainsi d'affaires, de relations ou de processus que nous n'avons pas pu terminer correctement, et maintenant ils nous hantent. Ruptures, querelles, pertes, problèmes de relations avec les parents, déceptions et espoirs inassouvis, voilà ce que l'on peut attribuer aux gestalts non closes.

C'est-à-dire que c'est quelque chose de plus profond et de plus sérieux qu'un livre inachevé ou des fenêtres non lavées. Bien que la ligne soit assez mince ici. Si le "Game of Thrones" négligé ne vous est pas sorti de la tête depuis longtemps et empoisonne votre existence, peut-être peut-il aussi être considéré comme votre gestalt inachevée.

2. Impartial

Pas vrai: Je me suis disputé avec mon patron, la situation s'est avérée très impartiale.

Droit: Je ne sais pas lequel d'entre vous a raison: vous m'êtes tous les deux chers et je ne peux pas juger avec impartialité.

Un mot très insidieux. À première vue, tout est évident: on parle de quelque chose ou de quelqu'un de désagréable. Mais pour comprendre comment sont vraiment les choses, vous devez vous rappeler le mot oublié "partialité", qui signifie partialité, une attitude partielle envers quelqu'un. En conséquence, impartial - "impartial, impartial". Cela peut être un jugement. Ou, par exemple, un portrait - s'il montre à quoi ressemble vraiment une personne et n'embellit rien.

3. Ambitieux

Pas vrai: Elle est si ambitieuse ! Elle est diplômée avec mention de l'institut, a obtenu un bon emploi et fera probablement rapidement carrière.

Droit: Il est très ambitieux, méprise les autres, perçoit douloureusement tout échec.

Le mot "ambitieux" est presque un compliment sur les lèvres de beaucoup de gens. Alors ils parlent de quelqu'un de déterminé, déterminé, travailleur - de quelqu'un qui veut accomplir beaucoup. Mais si nous recherchons le mot "ambition" dans le dictionnaire, nous verrons que sa signification est légèrement différente - "fierté, arrogance, arrogance, un sens accru de l'honneur". Il y a une autre interprétation - "solliciter une place, lutter pour la miséricorde et la promotion dans le rang". C'est peut-être à cause de lui que le mot « ambitieux » a commencé à décrire les travailleurs acharnés et les carriéristes. Seul le sous-texte de cet adjectif est de toute façon négatif. Vous pourriez dire: « Il est tellement ambitieux ! Pour des raisons de promotion, tout ira."

4. Odieux

Pas vrai: Ce chanteur est tellement odieux ! Il est très charismatique et a toujours l'air extravagant.

Droit: L'odieux chanteur a de nouveau frappé le journaliste lors d'une interview.

Pour une raison quelconque, « odieux » est devenu synonyme des adjectifs « charismatique », « extravagant », « célèbre », « choquant ». C'est ce qu'ils disent souvent des créateurs - créateurs de mode, musiciens, poètes. Seul ce mot peut offenser quelqu'un par inadvertance. Après tout, sa véritable signification est "désagréable, dégoûtant, haineux". En général, l'ombre est négative et une personne ne devient pas odieuse simplement du fait qu'elle a mis un béret rouge et noué un boa autour de son cou. A moins, bien sûr, que ces accessoires ne vous fassent détester.

5. Sociophobe

Pas vrai: Il publie des images effrayantes et est silencieux tout le temps. Mieux vaut rester loin de lui - tout à coup, il est une phobie sociale.

Droit: Je suis une phobie sociale, il m'est très difficile de sortir de chez moi et de communiquer avec les gens.

Les sociophobes ont déjà des moments difficiles: ils ont peur de contacter d'autres personnes - de communiquer, de parler en public, etc. Et, comme si cela ne suffisait pas, ils sont périodiquement étiquetés comme des individus agressifs, cruels et potentiellement dangereux. Et le fait est que les gens confondent souvent les concepts de "phobie sociale" et de "sociopathe" - c'est-à-dire quelqu'un qui a un trouble de la personnalité dissociale. C'est pour lui que la cruauté, l'agression, le manque de cœur et le mépris des normes sociales sont caractéristiques.

6. Frustration

Pas vrai: Après cette tragédie, il est tombé dans une frustration totale - il ne sort pas du lit, reste silencieux toute la journée, ne mange rien.

Droit: Je me sens frustré parce que je sais que mes rêves sont impossibles.

Un autre mot à la mode. Il est clair que cela est en quelque sorte lié à la tristesse, à la fatigue et aux expériences négatives. Par conséquent, je veux juste dire quelque chose comme "Je suis tellement fatigué de travailler sept jours sur sept que je suis complètement frustré et je ne sais pas quoi faire." Cependant, pour un tel cas, le mot "prostration" est plus approprié - épuisement, état apathique et opprimé qui peut survenir après une maladie ou un choc. Et la frustration est plutôt l'insatisfaction, l'inconfort et la déception dus au fait que le désiré ne correspond pas à la réalité.

7. Appel

Pas vrai: Pour faire appel à des concepts complexes, vous devez d'abord comprendre leur signification.

Droit: L'auteur du livre fait appel aux résultats de la recherche scientifique et à l'opinion d'experts faisant autorité.

Le sens originel du mot "appel" est familier à tout le monde - faire appel. Mais parfois il est confondu avec le verbe "opérer", c'est-à-dire gérer. Des expressions telles que « faire appel à des termes », « faire appel à des concepts » sont particulièrement courantes. Mais ce n'est pas la peine de dire ça. « Faire appel » signifie « rechercher l'opinion de quelqu'un, faire appel à quelqu'un ou à quelque chose ». En d'autres termes, vous pouvez faire appel à des dictionnaires, mais vous ne pouvez pas faire appel à des mots complexes.

8. Sous les auspices

Pas vrai: Le gouvernement a augmenté les impôts en raison du manque d'argent pour les retraites.

Droit: Sous les auspices du gouvernement, elle a lancé un nouveau programme social.

Périodiquement, "sous les auspices" est utilisé dans le sens de "sous prétexte". Seulement voici "l'égide" - une cape magique de l'ancien dieu grec Zeus. Selon la légende, elle avait des propriétés protectrices, donc être "sous les auspices" signifie "être protégé, sous le patronage, pour agir dans l'intérêt de quelqu'un".

9. Authentique

Pas vrai: Un nouveau café authentique avec des meubles faits à la main et des peintures d'artistes contemporains a ouvert ses portes dans le centre de la capitale.

Droit: Le restaurant a récemment ouvert ses portes avec une cuisine asiatique authentique basée sur des recettes des villages de Thaïlande et du Cambodge.

Un autre mot à la mode. Les collections de vêtements, de cafés et de restaurants, de musique, de tableaux sont qualifiées d'authentiques lorsqu'elles veulent souligner leur originalité et leur exclusivité. Seul le sens du dictionnaire du mot "authentique" est "authentique, provenant de la source originale". Ainsi disent-ils, par exemple, sur les documents historiques et les documents juridiques. Ainsi, un restaurant peut être qualifié d'authentique s'il préserve les traditions culinaires et utilise des ornements folkloriques et un décor spécifique à l'intérieur. Bien que le sens des mots change parfois, ils acquièrent de nouvelles nuances. Et si "authentique" continuera à être utilisé comme synonyme des concepts "unique", "créer une atmosphère particulière", peut-être que l'ancien sens passera au second plan.

10. Fonctionnalité

Pas vrai: Cette application a une fonctionnalité très diversifiée.

Droit: La dernière mise à jour a affecté les capacités de l'application: désormais, elle ne peut plus faire face à toutes les tâches.

Ils adorent afficher le mot « fonctionnel » lorsqu'ils parlent de gadgets ou de programmes. Ils signifient généralement qu'un service ou un appareil a de nombreuses capacités différentes. Mais "fonctionnel" ne rentre pas du tout ici: c'est un concept issu des mathématiques. Au lieu de cela, vous pouvez utiliser le mot "fonctionnalité", cela signifie la capacité d'exécuter une fonction spécifique. Mais il vaut mieux être plus prudent avec lui: il est souvent utilisé uniquement au nom d'un terme « intelligent ». Il vaut bien mieux lister et décrire les fonctions que d'insérer des phrases vagues et dénuées de sens dans l'esprit de "l'application a des fonctionnalités riches et variées".