Croyez-ne-pas-croyez et 6 autres cas où il y a deux tirets dans le mot

2024 Auteur: Malcolm Clapton | [email protected]. Dernière modifié: 2023-12-17 03:55

Certains exemples suivent des règles générales, d'autres doivent être mémorisés ou vérifiés par rapport à un dictionnaire.

Il existe un mythe selon lequel les mots ne peuvent pas contenir deux tirets en russe. Autant que vous le pouvez. Et voici la preuve.

1. Mère et belle-mère

Si un nom a la forme d'une phrase avec un mot de service, alors il est écrit avec deux tirets: "mère et belle-mère", "ivan-da-Marie", "fils-sans-père" (plante).

2. Croire - ne pas - croire

Dans les constructions à répétitions, aucun signe n'est mis entre deux parties si au moins une des parties contient un espace: « qu'on le veuille ou non », « ça ne peut pas attendre », « n'en a pas besoin, mais… ».

Cependant, les noms formés selon le schéma « mot + non + mot » obéissent à la même règle que « mère et belle-mère ». Donc, si nous parlons du nom du jeu, alors "croire-ne pas croire" est un nom qui s'écrit avec deux tirets.

3. Exactement

Les expressions "côte à côte", "côte à côte", "un contre un" sont écrites séparément. Cependant, une orthographe avec trait d'union a été bloquée pour "exactement", car "exactement" n'est pas utilisé dans la langue seule.

4. Tête-à-tête

Ce mot, comme pas de deux, s'écrit avec deux traits d'union. En général, si un nom se compose de deux éléments ou plus et qu'ils ne sont pas utilisés séparément dans la langue russe (indépendamment ou en tant que parties répétitives de mots complexes), alors une orthographe continue et une césure sont possibles. Par conséquent, chacun de ces cas doit être vérifié par rapport à un dictionnaire.

5. Nord-nord-est

Les noms des points cardinaux sont écrits avec un tiret: « nord-est », « nord-ouest », « sud-est », « sud-ouest ». Et dans les noms des directions intermédiaires suivantes, un deuxième tiret apparaît également: « nord-nord-est », « nord-nord-ouest », « sud-sud-est », « sud-sud-ouest ».

6. Rostov-sur-le-Don

S'il y a un mot de service au milieu d'un nom géographique russe ou étranger, vous devez mettre deux traits d'union: "Rostov-on-Don", "Komsomolsk-on-Amur", "Francfort-sur-le-Main", " Pas-de-Calais », « Rio de Janeiro ».

7. Plan de super-entreprise

Selon les règles, si un mot contient déjà un tiret, alors les préfixes et les premières parties des mots composés sont également attachés avec un tiret: « super-business plan », « counter-top-spin », « ultra-hurray-patriot », « communication par visioconférence », « pseudo-social-démocrate », « télé-conférence de presse ».

Et s'il n'y a pas de tiret dans le mot, alors après le préfixe ou la première partie de mots complexes, il n'est pas nécessaire: "super action", "contre-révolution", "ultra-mode", "communication vidéo", "pseudo -art", "émission de télévision".