2024 Auteur: Malcolm Clapton | [email protected]. Dernière modifié: 2023-12-17 03:55
Ekaterina Zubkova est une enseignante de langues étrangères en ligne, blogueuse, écrit sur son site Web sur l'apprentissage et l'enseignement de l'anglais, de l'italien et de l'espagnol. Dans un article invité de Lifehacker, elle explique comment choisir le test TOEFL ou IELTS qui convient le mieux à vos objectifs, vos capacités et votre application.
On peut argumenter longtemps sur le côté subjectif du choix du test. Ce n'est que lorsque la question de la soumission de documents se pose que vous devez l'oublier pendant un certain temps et choisir l'examen approprié.
Beaucoup de gens préfèrent l'IELTS ou le TOEFL car le résultat est prêt en deux à trois semaines. Il vous suffit de vous inscrire dans les centres agréés et d'attendre. Les deux tests ont des sites Web officiels - www.ielts.org et www.ets.org/toefl. Sur eux, vous pouvez trouver le centre le plus proche, voir les critères d'évaluation et télécharger des versions de démonstration.
Les formats TOEFL et IELTS ne sont pas fondamentalement différents les uns des autres. La structure est la même: lire, écrire, parler, écouter. La différence réside dans la portée de la langue, les objectifs et le système de notation.
Objectifs et durée
IELTS AM et TOEFL iBT conviennent aux études à l'étranger et dans certaines universités russes où l'enseignement est en anglais. Le module académique IELTS est également nécessaire pour certaines professions. Module IELTS général - pour le travail et l'émigration.
Les deux tests sont valables deux ans, puis vous devez les repasser. L'IELTS est requis au Royaume-Uni, en Australie et au Canada, le TOEFL est requis aux États-Unis. Les deux certificats sont reconnus dans d'autres pays européens. Au cas où, il est conseillé de vérifier auprès de l'université elle-même. De nombreux instituts se battent pour les étudiants, font des miracles de flexibilité et peuvent accepter les deux documents.
Vous ne devriez pas choisir le TOEFL ou l'IELTS simplement parce qu'ils ciblent différentes variétés d'anglais. Il ne se manifeste que dans l'orthographe et la prononciation. Personne n'y a simplifié la grammaire, ni le vocabulaire.
La différence essentielle est que le TOEFL est pris sur Internet. Cela signifie que vous devez toujours vous habituer à l'éblouissement du moniteur et être très bon au clavier - la minuterie décompte impitoyablement le temps. L'IELTS se déroule sur papier.
Il convient également de rappeler que l'IELTS est clairement divisé en plusieurs parties: écoute, lecture, écriture et entretien avec l'examinateur. Au TOEFL, la lecture, l'écriture et l'expression orale sont mixtes, ce qui est plus proche de la situation réelle. S'il vous reste un an ou deux, cela ne fait pas de mal de développer des compétences intégrées pour étudier. De plus, vous devez vous habituer à parler avec un ordinateur et non avec une personne.
Âge et portée
Il est préférable de passer les examens à partir de 16 ans. La matière en IELTS AM et TOEFL est assez difficile. Les tests ont ajouté des sujets d'anglais académique: biologie, géographie, archéologie, histoire et autres sciences. Il est très difficile de s'y préparer, car de tels sujets en russe peuvent causer de grandes difficultés.
IELTS GT est livré sans inserts académiques, anglais courant général. Dans tous les cas, il est difficile pour un adolescent d'écrire un essai sur un sujet abstrait et une lettre de plainte dans une autre langue. Le module général est plus adapté aux adultes.
Par conséquent, lors de la préparation de ces examens, il ne faut pas se précipiter si possible.
Évaluation
À l'IELTS, il existe déjà des bandes légendaires 1 à 9 pour chaque partie: lecture, écriture, écoute, expression orale. Le score moyen est calculé sur la base des résultats des quatre. Le certificat contient les deux options. Il est très bon que vous puissiez calculer approximativement le résultat selon le Guide IELTS pour les enseignants. Il contient une description des exigences pour écrire et parler, vous pouvez découvrir le nombre de réponses correctes pour l'écoute et la lecture.
Le TOEFL a des scores dans les quatre parties (de 1 à 30) et un score global de 1 à 120 points. Une description détaillée est disponible sur le site.
ETS, qui a créé le TOEFL, a publié le rapport approximatif de ses scores aux tests, des scores IELTS et des niveaux CECR. Le tableau ci-dessous est basé sur ces données.
| Score TOEFL | Bande IELTS | Niveau CECR |
| 0–31 | 0–4 | |
| 32–34 | 4, 5 | |
| 35–45 | 5 | B1 (intermédiaire) |
| 46–59 | 5, 5 | |
| 60–78 | 6 | B2 (intermédiaire supérieur) |
| 79–93 | 6, 5 | |
| 94–101 | 7 | |
| 102–109 | 7, 5 | C1 (avancé) |
| 110–114 | 8 | |
| 115–117 | 8, 5 | |
| 118–120 | 9 |
»
Alors que choisir ?
Ne vous lassez pas de l'ordinateur, vous pouvez taper rapidement - TOEFL.
Ayez une attitude positive face au fait que vous devez combiner des compétences - TOEFL.
Vous ne voulez pas trop vous fatiguer, aimez le papier, les stylos et les crayons - IELTS.
Vous voulez parler à un ordinateur - TOEFL.
Souhaitez-vous parler à l'examinateur et vous inscrire à un magnétophone - IELTS.
Vous voulez voir une description du résultat pour chaque partie du test - TOEFL.
C'est effrayant de regarder la description du résultat, vous n'avez besoin que des scores - IELTS.
Votre niveau est inférieur à Intermédiaire / B1, vous avez besoin d'un score faible - IELTS. Les matériaux TOEFL intermédiaires sont extrêmement rares. Ne tourmentez pas le professeur et ne vous tourmentez pas vous-même.
Étudier aux USA - TOEFL.
Étudiez au Royaume-Uni, au Canada ou en Australie - IELTS Academic.
Étudier en Europe occidentale - TOEFL ou IELTS.
Aller travailler et vivre au Royaume-Uni, au Canada ou en Australie - Formation générale ou académique IELTS. Vous devez prendre en compte les exigences du niveau de langue dans votre profession.
Quel que soit le test que vous choisissez, il ne suffit pas de parler couramment la langue. Vous devez vous habituer à ce que vous devez accomplir exactement dans telle ou telle tâche. Alors faites votre choix, préparez-vous, et consacrez-y suffisamment de temps pour ne pas laisser un sentiment de satisfaction lors du calcul des points.
Conseillé:
Quel chauffage choisir pour qu'il soit définitivement chaud
Un bon chauffage rendra votre appartement, votre chalet et même la cour en face plus confortable. L'essentiel est de choisir ce qui vous convient. Lifehacker vous aidera avec ceci
Comment choisir un robot aspirateur
Choisir un aspirateur robot est facile. Faites attention à ces caractéristiques et éliminez les caractéristiques douteuses afin de ne pas payer trop cher
Comment choisir la file la plus rapide dans un supermarché
Personne n'aime l'agonie d'attendre devant la caisse d'un supermarché. Afin de ne pas aggraver la situation, déterminez où se trouve la ligne rapide. Voici comment faire
Comment passer le TOEFL 120 points
Le TOEFL est un test de connaissance de l'anglais comme langue étrangère, requis pour l'admission dans les universités étrangères. Il sera plus facile de le remettre si vous connaissez quelques astuces de vie
12 ressources de préparation au TOEFL
Vous voulez vous préparer au TOEFL ? Dans ce cas, une sélection de sites gratuits sur ce sujet est ce dont vous avez besoin. Besoin de passer le TOEFL ? Bien sûr, vous pouvez suivre des cours spéciaux, mais si vous avez suffisamment d'autodiscipline et de motivation, vous pouvez vous préparer à l'examen par vous-même, car il existe de nombreuses ressources sur Internet contenant des informations utiles sur ce sujet.