Conseil de lecteur : cinq façons éprouvées d'apprendre le français

2024 Auteur: Malcolm Clapton | [email protected]. Dernière modifié: 2023-12-17 03:55

Dès le début de cette année, j'ai commencé à apprendre le français. Je le fais avec l'aide de l'anglais, depuis que j'ai commencé à parler anglais avec confiance, je peux dire que j'ai trouvé la clé des nombreuses ressources d'Internet.

Ci-dessous, je veux énumérer et décrire comment j'apprends le français:

1. Duolingo

Le site a été fondé par les créateurs de CAPTCHA et RECAPTCHA, étudiants de l'Université Carnegie Mellon. Soit dit en passant, chaque fois que vous entrez dans recaptcha, vous aidez à numériser des milliers de livres anciens. L'idée principale est que les gens apprennent des langues en même temps, traduisent Internet dans différentes langues.

Tout le matériel est divisé en différentes catégories.

Dans chaque catégorie, il y a des exercices.

Une fois les exercices terminés, vous recevrez du matériel réel extrait d'Internet pour traduction. Des phrases simples au début, de plus en plus complexes au fur et à mesure que vous étudiez. En traduisant des phrases, vous renforcez vos connaissances et aidez à traduire des pages Web. Vous pouvez également consulter les traductions des autres utilisateurs.

Les exercices comprennent la traduction de texte, la parole, l'écoute. En tant que tel, l'accent n'est pas mis sur la grammaire.

En plus du français, vous pouvez étudier - espagnol, allemand, anglais, italien et portugais.

Il existe des applications pour l'iPhone, et en mai de cette année, elles sont également prometteuses pour Android.

Soit dit en passant, j'ai lu récemment qu'apprendre l'espagnol avec Duolingo peut être beaucoup plus efficace par rapport aux collèges et au programme Rosetta Stone. Vous pouvez le lire ici. Probablement, cela peut être dit non seulement à propos de l'espagnol.

Vous pouvez suivre l'actualité duolingo au bureau. Twitter - @duolingo.

Vous pouvez également regarder les conférences TED du créateur duolingo:

2. Méthode Michel Thomas

Michelle Thomas elle-même connaît plus de 10 langues et est connue pour enseigner aux stars d'Hollywood.

Sur Internet, vous pouvez acheter ou trouver les cours audio de Michel, en plus du français, il existe d'autres langues.

Les cours audio se déroulent ainsi: 2 élèves viennent à lui qui ne connaissent pas le français. Il s'avère que vous devenez le 3ème élève. Michelle a une conversation avec les étudiants et c'est ainsi qu'ils apprennent la langue. Il explique la différence entre l'anglais et le français, parle d'abord de nouveaux mots, puis demande de traduire de l'anglais vers le français.

La principale différence et règle de la méthode de Michel est que vous n'avez pas à essayer de mémoriser des mots, des phrases, etc.

Je ne sais pas comment expliquer, mais après la première leçon, à un niveau intuitif, vous commencez vous-même à deviner comment ce sera dans la langue cible.

Personnellement, j'aime beaucoup cette méthode.

3. Memrise

J'utilise le site memrise pour construire mon vocabulaire.

Sur le site, vous pouvez trouver de nombreux cours différents, vous pouvez même apprendre le code Morse. J'apprends - Hacking French.

En apprenant de nouveaux mots, vous « faites pousser des fleurs ». Planter des graines, arroser, etc.

Le point principal est que vous créez des mèmes pour des mots inconnus et que vous les associez à la langue anglaise. Je n'ai pas créé de mèmes moi-même, j'utilise les créations d'autres utilisateurs.

Vous faites pousser des fleurs comme ceci: au début vous mémorisez le sens des mots, puis vous le répétez plusieurs fois. Cliquez sur la bonne réponse, écrivez vous-même la traduction, écoutez la phrase, choisissez la bonne réponse dans la liste. Ceci conclut la première partie.

Après 4 à 5 heures, vous recevrez une notification par e-mail vous indiquant que vous devez répéter ce que vous avez vécu. Répétez ce qui précède, si vous faites une erreur dans la traduction, le mot va se répéter. C'est ainsi que tout se passe.

4. Nouvelles en français lent

Grâce à Twitter, j'ai récemment trouvé un lien vers une autre excellente ressource.

Site très sympa pour les apprenants de français - newsinslowfrench.com/french-for-beg … Ils ont de la grammaire pour les débutants et des nouvelles en français lent pour les intermédiaires

Il y a 30 actes au total, dans chaque acte il y a une conversation entre un enseignant et un élève. Au tout début, la conversation est principalement en anglais, en utilisant quelques mots français. En outre. Ils promettent qu'à la fin toutes les conversations seront uniquement en français.

Après le discours d'ouverture, une autre conversation, l'accent est déjà mis sur la grammaire. Ensuite la prononciation, les expressions, etc. Eh bien, à la fin, vous pouvez faire le test.

Je l'utilise depuis le troisième jour et j'en suis très satisfait.

5. Balados

Si vous avez un iPod / iPhone / iPad, vous pouvez trouver divers podcasts pour l'apprentissage des langues dans iTunes. Il y a même une section dédiée au français. J'écoute - Français pour débutants.

Et enfin… Pour apprendre une langue, il faut la pratiquer tous les jours, en faire une habitude. J'essaie de passer 20-30 minutes. Comme tout ce qui précède est difficile à maîtriser en 30 minutes, je les combine. J'écoute des cours audio sur la route, et à la maison ou duolingo, ou memrise, ou, plus récemment ? Nouvelles en français lent.

D'après mon expérience d'apprentissage de l'anglais (grâce à la SDU Summer Language School), je sais que vous devez vous plonger complètement dans la langue. Regardez des vidéos, des films et des séries avec des sous-titres, puis sans. Écoutez de la musique avec des paroles, des livres audio. Livres pour débutants, magazines, journaux, …

Par exemple, maintenant j'ai presque toutes les séries télé étrangères, je regarde des films en anglais. C'est déjà une habitude. Il n'est pas nécessaire d'attendre que telle ou telle série soit traduite.

Dans presque un mois je vais défendre mon diplôme, donc pour le moment il n'est pas toujours possible d'apprendre systématiquement la langue. Je pense qu'il sera possible de s'attaquer plus sérieusement à cela cet été.

P. S. J'ai voulu apprendre le français étant enfant, probablement l'œuvre d'Alexandre Dumas, Victor Hugo m'y a poussé, et en lisant des classiques russes, j'ai souvent rencontré des phrases dans cette belle langue. Depuis l'enfance, je le voulais, mais m'a poussé à commencer ce post par @freetonik.

Si vous avez de l'expérience, des astuces pour apprendre le français ou une nouvelle langue en général, partagez dans les commentaires. Je serais seulement heureux.