La bonne façon de faire : glisser ou glisser
La bonne façon de faire : glisser ou glisser
Anonim

Quiconque ne veut pas être qualifié d'analphabète doit se souvenir de la bonne option.

La bonne façon de faire: glisser ou glisser
La bonne façon de faire: glisser ou glisser

En aucun cas il ne faut glisser, car la norme littéraire permet au dictionnaire d'orthographe russe de l'Académie des sciences de Russie: pour glisser, on ne peut que glisser.

Même dans le dictionnaire de Dahl, qui contient à la fois des expressions familières et des dialectismes anciens, vous ne trouverez pas le verbe glisser, seulement les mots du dictionnaire explicatif de Dahl: slip slip and slip - "glisse à contrecœur, marche sur glissant, va avec ton pied, glisse". L'interprétation moderne sonne le grand dictionnaire explicatif de la langue russe de Kuznetsov: glisser est très similaire - "glisser, perdre l'équilibre, trébucher sur un endroit glissant". De plus, le mot a acquis un sens figuré supplémentaire - "commettre un acte répréhensible, trébucher".

Pourquoi l'erreur est-elle si souvent préférée à la norme ? Le fait est que dans un système linguistique énorme, l'influence mutuelle des scénarios grammaticaux caractéristiques est très forte. Par exemple, il existe des paires de verbes couper et couper, peindre et retoucher, courir et courir. Et avec un « œil » sur eux, une paire imaginaire apparaît et glisse.

Peut-être qu'avec le temps, le glissement de verbe deviendra normatif. Les compilateurs de certains dictionnaires modernes considèrent déjà le Dictionnaire explicatif moderne de la langue russe Efremova: se glisser par son familier, ce qui signifie qu'il est tout à fait capable de remplacer la version littéraire du glissement dans une conversation informelle. Mais pour l'instant, parler et écrire correctement ce mot uniquement sans la lettre d.

Conseillé: