Un guide des livres d'Haruki Murakami : qu'est-ce qu'ils ont de spécial et pourquoi il faut les lire

2024 Auteur: Malcolm Clapton | [email protected]. Dernière modifié: 2023-12-17 03:55

Lifehacker raconte quel genre d'écrivain il est, ce qui rend ses livres uniques et pourquoi il est l'un des principaux auteurs de notre époque.

Haruki Murakami ? Quel genre d'écrivain est-ce ?

Haruki Murakami ne doit pas être confondu avec son homonyme Ryu Murakami. Ce sont des gens et des écrivains complètement différents. Cependant, Haruki est beaucoup plus populaire dans le monde entier. C'est lui qui est principalement associé à ce patronyme. Murakami est l'un des principaux postmodernistes contemporains de la littérature.

Au total, il a écrit 14 romans, 12 recueils d'histoires, un livre de contes de fées pour enfants et cinq ouvrages dans le genre de la non-fiction. Ses livres ont été traduits dans plus de 50 langues et vendus à des millions d'exemplaires. Murakami a reçu de nombreux prix japonais et internationaux, mais le prix Nobel l'ignore jusqu'à présent, bien qu'il soit presque chaque année l'un de ses principaux favoris.

Murakami ressemble-t-il aux autres auteurs japonais ?

Murakami perpétue les traditions de la littérature japonaise et de ses fondateurs comme Natsume Soseki et Ryunosuke Akutagawa. Cependant, avec le dépôt du lauréat du prix Nobel Yasunari Kawabata, il a acquis une réputation d'"européen de la littérature japonaise". En effet, la culture et les traditions japonaises ne jouent pas le même rôle dans ses livres que dans les œuvres du même Kawabata, Yukio Mishima ou Kobo Abe.

Murakami a grandi sous la grande influence de la culture américaine, ses écrivains préférés ont toujours été américains. De plus, Haruki a vécu de nombreuses années en Europe et aux États-Unis, ce qui a également influencé son travail.

Pour la littérature japonaise, les livres de Murakami sont un exemple unique de la façon dont un Japonais voit sa patrie à travers les yeux d'un Occidental.

Les livres de Murakami se déroulent principalement dans le Japon moderne. Ses héros sont des gens de l'ère de la mondialisation et de la culture de masse. Mis à part les noms et les titres japonais, les romans de Murakami pourraient se dérouler n'importe où. La principale caractéristique de son univers artistique est le cosmopolitisme. C'est en grande partie pourquoi ses livres sont si populaires partout dans le monde.

Quelles sont les caractéristiques de son travail ?

1. Presque tous les livres contiennent des éléments de fantaisie et de surréalisme. Ainsi, dans le roman "Pays des merveilles sans freins et la fin du monde", les événements se déroulent dans une ville dont les habitants n'ont pas d'ombres, et le narrateur lit des rêves dans les crânes de licornes mortes. Très souvent dans les livres de Murakami, des gens tout à fait ordinaires sont décrits avec lesquels des choses extraordinaires se produisent. Selon l'écrivain lui-même, un tel complot (des gens ordinaires dans des circonstances inhabituelles) est son préféré.

2. Beaucoup d'œuvres de Murakami sont des dystopies. L'exemple le plus frappant est le livre en trois volumes de l'écrivain "1Q84", dont le titre fait référence au classique du genre - le roman d'Orwell "1984".

3. Les romans de Murakami sont des œuvres postmodernes. Quel que soit le sujet sérieux que l'écrivain entreprend, il le dévoilera d'une manière emphatiquement détachée, ne prenant aucune position particulière, mais permettant au lecteur de choisir ce qui est le plus important et le plus proche de lui.

4. Musique. L'écrivain lui-même est un grand connaisseur de jazz et est connu pour sa collection unique de 40 000 disques de jazz. De son propre aveu, Murakami écoute du jazz 10 heures par jour depuis de nombreuses années.

Dans South of the Border, West of the Sun, le protagoniste (comme Murakami lui-même avant sa carrière littéraire) possède un bar de jazz. Mais Murakami aime non seulement le jazz, mais aussi le rock and roll, c'est pourquoi son roman principal "La forêt norvégienne" porte le nom de la célèbre chanson Norwegian Wood des Beatles.

5. Dans les romans de Murakami, il y a toujours une place pour les animaux, en particulier les chats et les chats. Dans La chasse au mouton, un vieux chat à gaz apparaît, dans La Chronique d'un oiseau mécanique, la disparition du chat provoque des événements mystiques, et dans le roman Kafka sur la plage, le protagoniste a un don unique: il comprend le langage des chats et est capable de communiquer avec eux avec facilité. … Souvent, les images d'animaux dans les livres de l'écrivain sont directement liées à la mort et à l'autre monde.

Quelle est la meilleure façon de se familiariser avec l'œuvre de Murakami ?

Si vous appartenez à la catégorie de ces lecteurs qui essaient d'embrasser l'œuvre de l'écrivain dans son ensemble, alors il est préférable de commencer à lire Murakami à partir de ses tout premiers livres: la trilogie du rat, qui comprend les romans Listen to the Wind Song, Pinball 1973 et Chasse au mouton ». Une sorte de continuation de cette trilogie est le livre "Danse, Danse, Danse", dont Murakami a reçu le plus grand plaisir.

Les romans du cycle Rat Trilogy sont unis par un personnage nommé Rat, qui s'avère à chaque fois être un compagnon et un ami des personnages principaux de ces livres. « Listen to the Song of the Wind » est la première œuvre de Murakami, dans laquelle il cherche juste son style signature. Il n'y a pas une seule intrigue dans le livre, mais il y a beaucoup de pensées et de réflexions précieuses sur la vie.

Pinball 1973 ressemble déjà plus à l'œuvre d'Haruki Murakami. Le personnage principal de ce livre a un passe-temps étrange - le flipper, auquel on lui donne une passion particulière. L'intrigue de ce roman est imprévisible et surprend par ses rebondissements.

Dans le roman "Chasse au mouton", l'âme d'un mouton est infusée dans le corps de différentes personnes, ce qui remplace complètement la personnalité d'une personne, mais lui donne une force et des possibilités illimitées. Le but du mouton est d'établir un royaume de chaos et d'anarchie dans le monde.

"Danse, Danse, Danse" raconte les événements qui se déroulent plusieurs années après l'action de la "Chasse au mouton". Le héros, qui a perdu le contact avec le monde et son vrai moi, suit les conseils de l'homme-mouton et se met à danser, danser et danser pour se retrouver. C'est une prose philosophique sur la complexité de la personne humaine.

Cependant, la plupart des lecteurs sont habitués à connaître l'auteur à partir d'un livre séparé. Dans ce cas, il vaut mieux commencer par les tubes de Murakami: "Norwegian Forest" et "Kafka on the Beach".

Norwegian Forest raconte l'histoire de l'amitié, de l'amour, de la souffrance et de la joie de plusieurs étudiants japonais. Une place importante dans le roman est occupée par les manifestations des années 60, lorsque des étudiants du monde entier sont descendus dans la rue et se sont rebellés contre l'ordre moderne. Mais le thème principal du roman est l'amour et comment il affecte les gens.

Au centre de l'histoire de "Kafka sur la plage" - deux personnages: un adolescent nommé Kafka Tamura et un vieil homme Nakata. Leurs destins s'enchaînent de manière mystique, tous deux rejoignent l'autre monde et vivent à la frontière entre réalité et espace hors du temps. C'est un roman mystique typique de Murakami, soulevant un grand nombre de sujets et de questions philosophiques.

Si vous choisissez le livre le plus monumental d'un écrivain afin de comprendre toutes ses idées principales et ses caractéristiques stylistiques à partir d'un seul ouvrage, il convient de noter "1Q84", qui en traduction russe a un sous-titre "Mille quatre-vingt-quatre".

Le livre parle de deux héros - une instructrice de club de fitness et un professeur de mathématiques. Les deux personnages représentent deux branches différentes de cette vaste histoire. Le premier d'entre eux est associé à des mondes alternatifs, et le second est plus réaliste, mais cache un sous-texte profond.

La chose principale dans le livre de Murakami est de savoir comment les deux histoires sont entrelacées et liées ensemble en un seul message. Cette épopée en trois volumes aborde de nombreux sujets: de l'amour et de la religion au conflit générationnel et au problème du suicide. Selon l'écrivain, en créant ce "roman géant", il s'est inspiré des "Frères Karamazov" de Dostoïevski, qu'il considère comme l'une des meilleures œuvres de l'histoire de la littérature mondiale.

Quels livres de Murakami sont injustement sous-estimés ?

Chaque écrivain a des livres que tout le monde connaît. Et il y a ceux qui sont soit oubliés, soit connus d'un cercle très restreint de fans. Murakami a également de telles œuvres. Malgré leur faible popularité, leur lecture n'est pas moins intéressante que les chefs-d'œuvre reconnus.

Les romans "My Favorite Spoutnik" et "After Darkness" sont typiques des choses de Murakami à la limite de la réalité et de la fantaisie, mais l'écrivain révèle les deux intrigues d'une manière très originale. Le premier est lié à la mystérieuse disparition du personnage principal sur les îles grecques, et le second se déroule à Tokyo au cours d'une nuit.

Peu connu est le livre écrit dans le genre de la non-fiction - une collection d'essais autobiographiques intitulée "De quoi je parle quand je parle de la course à pied". Le titre de la collection fait référence à l'œuvre de l'un des écrivains préférés de Murakami, Raymond Carver, dont l'œuvre « De quoi parlons-nous quand nous parlons d'amour » a été traduite par Haruki de l'anglais vers le japonais.

L'œuvre représente les souvenirs de l'écrivain sur la course de marathon, qui, en plus de la littérature et du jazz, est son principal passe-temps. Selon Haruka, "écrire sincèrement sur la course à pied signifie écrire sincèrement sur vous-même".

Pourquoi lire Murakami ?

Murakami est un auteur qui, dans tous ses livres, parle soit de la modernité, soit de l'avenir de l'humanité. Et il le fait le plus précisément possible. Certains de ses livres peuvent être considérés comme des avertissements à la société. Ils doivent être lus de manière à ne pas commettre les erreurs décrites par les Japonais.

Ses livres sont lus par des millions de personnes à travers le monde, le travail de Murakami est donc vraiment mondial et influent.

En outre, une grande partie des œuvres de l'auteur est capable d'élargir véritablement la conscience humaine. Il y a quelque chose dans ses livres qui peut choquer, étonner et ravir le lecteur. Murakami est un vrai maître des mots, dont le style est envoûtant et ravissant.

Qui pourrait aimer le travail de Murakami ?

L'épanouissement de la créativité de Murakami a coïncidé avec la croissance de sa popularité parmi les lecteurs russes. Ces événements ont eu lieu dans les années 90. Cependant, contrairement à de nombreux autres auteurs, l'amour pour Murakami ne s'est pas éteint. Il reste l'un des auteurs étrangers les plus lus en Russie.

Lorsque Murakami a commencé à traduire avec nous, son public était principalement composé de jeunes avec une imagination riche et des vues larges. Maintenant, ces personnes, qui ont presque grandi sur les livres des Japonais, restent ses fans dévoués, mais les livres ont aussi de nouveaux fans.

Murakami intéresse toujours les jeunes, car il est dans l'air du temps et chaque nouveau roman devient pertinent et moderne. Par conséquent, il n'est jamais trop tard pour commencer à lire Murakami. Toutes les personnes vivant aujourd'hui et en même temps tournées vers l'avenir aimeront certainement son travail.