Grim Fandango remasterisé pour OS X - MacRadar

2024 Auteur: Malcolm Clapton | [email protected]. Dernière modifié: 2023-12-17 03:55

Après la mort, la vie ne fait que commencer.;)

La mode de la réédition des succès de jeux classiques - à la fois pour les Mac et les appareils iOS - continue de prendre de l'ampleur. La collection de raretés mises à jour a été reconstituée avec la célèbre quête "Grim Fandango". Un mélange gai de comédie policière avec les mythes des anciens Aztèques dans un style noir sans âge réchauffera non seulement le cœur sévère d'un oldfag, mais donnera également beaucoup de plaisir aux fans du genre qui n'ont pas encore eu la chance de dépasser le monde des vivants.

Je me souviens qu'à la fin du siècle dernier parmi les étudiants (surtout les universités techniques) la question était très populaire: « Qu'est-ce que tu fais, tu n'as pas encore joué à Grim Fandango ?! En même temps, l'intonation avec laquelle cette question a été prononcée était un mélange meurtrier de forte surprise, de fierté sans bornes dans son implication dans la grande et complète panique de la proximité et de l'inutilité de cet individu qui, il y a une seconde, a imprudemment laissé échapper: "Et qu'est-ce que Grim Fandango ?" Le noob en disgrâce et extrêmement intéressé s'est rendu dans les plus brefs délais au marché de la radio le plus proche et, le soir, après avoir inséré un disque pirate fraîchement acheté dans son "bassin" auto-assemblé, s'est plongé dans le monde humoristique des morts …

Studio "Aigle à deux têtes" Double Fine, qui s'est engagé dans la rénovation du "Grim Fandango"

La photo titre de la vidéo d'introduction du jeu.

Cette boussole est la seule chose que "l'agence de voyage" du Département de la Mort donne à ceux qui ont vécu une vie sans valeur.

Oui, petite-fille, quand ton grand-père était jeune, il n'y avait pas de points de contrôle, et tu devais sauvegarder manuellement dans les jeux… Et ne dis pas que c'est mauvais, shket !

Dans les couloirs du Department of Death, l'ambiance des États-Unis des années 30 règne.

Ascenseur à la sortie principale du bâtiment du Département. Sur la gauche se trouve l'ascenseur menant au garage.

L'intrigue du jeu

Manuel Calavera travaille comme agent de voyages au Département de la Mort, organisant des voyages pour les citoyens fraîchement partis vers le Neuvième Monde Souterrain - la Terre de la Paix Éternelle. Selon les règles, les justes ont droit à un billet pour le "Neuvième numéro" express, qui sera livré à destination en seulement quatre minutes. Mais plus le client a de péchés, moins son voyage sera confortable et long. Les perdants complets doivent prendre la route à pied, et si en quatre ans d'errance ils parviennent à boiter vers le repos éternel, estimez-vous très chanceux.

Cependant, surtout Manny sympathise avec lui-même. Il ne se souvient même pas de ce qu'il a fait de son vivant, s'il est obligé de traîner entre les mondes, travaillant comme un mort ordinaire sur appel. Au fil du temps, le désir de trouver la paix est devenu si brûlant que Manny décide de contrefaire et, en fait, s'approprie le client de quelqu'un d'autre avec un excellent bilan. Mais voici la malchance: l'ordinateur, par peur, assigne à la dame une croisière de quatre ans à pied. La femme vertueuse accepte avec résignation son sort peu enviable, et Manuel, n'ayant pas le temps d'arrêter la malheureuse, se lance à sa poursuite dans l'espoir de la sauver d'une mort certaine, désormais bien réelle.

A gauche se trouve le jeu mis à jour, à droite se trouve le rendu original. Basculement entre les modes - en appuyant sur la touche retour arrière.

Dans le foyer du Département de la Mort.

L'entrée principale du département de la mort frappe par sa monumentalité d'un autre monde

Pinata géante signifie un festival célébrant le jour mexicain des morts.

Le clown maussade est une partie importante de la quête.

La corde de cravates multicolores est suspendue ici pour une raison.

Alerte spoil!

Gameplay

Les commandes de Grim Fandango sont traditionnelles pour les quêtes: se déplaçant d'un écran à l'autre et interagissant avec le monde qui l'entoure et d'autres personnages, le personnage principal collecte des informations ou effectue des actions qui peuvent finalement conduire à un développement ultérieur de l'intrigue. Le jeu ne fournit pas de marqueurs spéciaux pour les objets actifs, vous devez donc surveiller les tours de tête de Manny. Eh bien, ou déplacez la souris sur l'écran: le curseur en forme d'étoile pointera sans ambiguïté sur le "point chaud".

Manny rassemble les objets nécessaires dans la poche intérieure de sa veste - c'est votre inventaire. Les objets collectés ne sont en aucun cas combinés entre eux, tenez compte de cette caractéristique afin de ne pas compliquer les solutions proposées.

Pour le passage, non seulement les actions correctes sont importantes, mais aussi les phrases correctes choisies lors des conversations de Manny avec d'autres personnages. D'où un autre conseil: surveillez attentivement les dialogues. Bien que le simple fait d'écouter ce bavardage (et il y en a beaucoup dans le jeu) soit aussi amusant: après tout, il s'agit d'un roman policier comique, il y a donc beaucoup de blagues et de blagues dans le jeu.

Le garage géant du Département de la Mort.

Le principal parmi les personnages mineurs est l'énorme démon mécanicien Glottis. Une personnalité très colorée.

Le mécanisme de stationnement idéal …

Manny se met au travail: dans le monde des vivants - empoisonnement de masse au gaspacho.

Au volant, Glottis est fou de joie.

Ainsi, tel que conçu par les auteurs, les morts voient les vivants.;)

Autre spoil: discuter avec les vivants au bar.;)

Édition mise à jour

Contrairement à la description officielle du jeu, je pense que la caractéristique la plus importante de Grim Fandango Remastered est sa compatibilité avec les Mac.;) Eh bien, et puis, bien sûr, il vaut vraiment la peine de noter le nouveau moteur 3D avec plus de lumière et d'ombre naturelles et un accompagnement musical enregistré à partir de zéro avec un orchestre en direct.

Le jeu a vraiment l'air frais et assez moderne, même sur un grand écran large. Certes, pour 16: 9, le jeu a été adapté très simplement - en ajoutant des rayures décoratives sur les côtés dans le style du département de la mort. Eh bien… je n'ai rien contre.:)

Dans le bureau de son collègue bien-aimé Manny

Dans cet atelier, ceux qui ont échappé de justesse à la visite à pied du Neuvième Monde sont entassés dans des cercueils-colis.

Astuce: à un moment donné, vous devez gâcher le serveur de messagerie pneumatique.

Manuel Calavera dans ses devoirs professionnels

Plus probablement au client tant attendu!

Russifier officieux

En ce qui concerne les inconvénients du jeu, nous pouvons en nommer un et très important - le manque de localisation russe et les plans pour sa mise en œuvre dans un avenir proche. Bien que, je me souviens, la version originale était même doublée …;)

Mais c'est bien qu'il y ait des passionnés ! La communauté Enpy.net a mis en ligne une traduction non officielle des sous-titres à télécharger. Déjà quelque chose. Je vais vous expliquer comment les installer pour la version Steam du jeu (bien que la description de la traduction indique que les sous-titres sont compatibles avec n'importe quelle version de Grim Fandango Remastered).

Accédez à la page Enpy.net, cliquez sur le bouton Télécharger et sélectionnez l'archive zip à télécharger. Décompressez-le et copiez le dossier FontsHD et le fichier grim.en.tab.

Allez maintenant dans le répertoire ~ / Library / Application Support / Steam / steamapps / common / Grim Fandango Remastered / GrimFandango.app / Contents / Resources / et sélectionnez ici le dossier et le fichier portant les mêmes noms: FontsHD et grim.en.tab - en appuyant sur les touches N, regroupez ces deux objets dans un nouveau dossier que vous pouvez nommer par exemple Originaux. Appuyez maintenant sur les touches ⌘V pour coller les objets précédemment copiés du Russifier à la place des données d'origine - et vous pouvez commencer le jeu, la langue russe apparaîtra automatiquement.

Verdict - doit être pris

Non, sérieusement, si vous aimez les bonnes quêtes, jouez à Grim Fandango Remastered, que vous ayez joué à l'original ou non. Bien sûr, l'absence de doublage russe vous tend un peu, passant de l'image au sous-titre et inversement, mais une puissante charge de positif (et pour une certaine nostalgie) en vaut la peine. Les développeurs sont de bons gars, ils ont fait du très bon travail, donnant une nouvelle vie à l'ancien tube. Peu importe à quel point cela peut paraître prétentieux.