"American Gods" - l'épopée des temps modernes et le summum de la créativité Neil Gaiman

2024 Auteur: Malcolm Clapton | [email protected]. Dernière modifié: 2023-12-17 03:55

Tout ce que vous devez savoir sur le livre légendaire, la série télévisée et l'écrivain lui-même.

Neil Gaiman est souvent appelé l'un des auteurs les plus éminents de notre époque et le roman "American Gods" - son meilleur et principal ouvrage. Mais d'abord, vous devez comprendre quelle est l'importance de Gaiman pour la culture moderne et pourquoi non seulement les lecteurs, mais aussi d'autres écrivains l'aimaient tellement.

Quel est le phénomène de l'auteur

Il semble qu'il crée des mondes fabuleux. Mais il y a Terry Pratchett - l'auteur du grand Disque-monde. Gaiman écrit d'excellentes bandes dessinées mystiques de la série Sandman. Mais il y a Alan Moore et ses œuvres célèbres. Gaiman aime la science-fiction, mais il y a le travail de Douglas Adams et la série télévisée "Doctor Who".

Il semblerait que chaque genre ait ses propres auteurs de référence qui viennent à l'esprit dès la première mention. Par exemple, Stephen King, qui est depuis longtemps devenu un analogue direct du terme même "d'horreur".

Mais encore, il y a une chose qui distingue Neil Gaiman de tous les écrivains répertoriés - la polyvalence. Dans sa jeunesse, il s'est fixé pour objectif de travailler dans des genres et des formes complètement différents: écrire une bande dessinée, un scénario, un roman, et bien plus encore. Que l'auteur réussisse et performe tout au long de sa vie.

Cela lui a permis de créer une atmosphère tout à fait unique dans ses œuvres, combinant le mysticisme, les mythes et la fantaisie avec les histoires du monde ordinaire. Ainsi, dans la bande dessinée "The Sandman", il parle du royaume du sommeil et de son maître Morpheus. Mais en même temps, dans ses soucis, il ne diffère souvent pas des gens ordinaires et, visuellement, il est clairement radié de l'auteur lui-même.

Mais l'exemple le plus frappant, peut-être, peut être appelé son roman "Nevermind" (dans une autre traduction - "Back Door"). Il s'agit d'une novélisation du script de Gaiman pour la mini-série du même nom. Mais seulement des années plus tard, le livre était beaucoup plus aimé que la version télévisée.

Dans ce roman, l'auteur montre qu'un monde insolite et fantastique rempli d'aventures est littéralement à côté de nous - il suffit de tendre la main et d'ouvrir la bonne porte.

Contrairement à d'autres écrivains et conteurs de science-fiction, Gaiman écrit souvent sur notre monde avec tous ses avantages et ses inconvénients. Mais il le fait de telle manière que dans la narration il y a toujours une place pour quelque chose d'inconnu et de fabuleux.

C'est cette approche qui lui a permis de créer une œuvre aussi grandiose que "American Gods", qui combinait voyage à travers l'Amérique, la mythologie et l'influence de la culture moderne.

Pourquoi le roman est classé comme une épopée moderne

Même en travaillant sur "The Sandman", Neil Gaiman s'est sérieusement intéressé à la mythologie et aux épopées, se référant à plusieurs reprises à diverses religions et légendes. Mais ensuite, un événement important s'est produit dans la vie de l'auteur - au début des années 90, il a quitté la Grande-Bretagne pour les États-Unis. Et cela a influencé non seulement sa vie quotidienne, mais aussi les thèmes abordés dans son travail.

En effet, contrairement aux pays du Vieux Monde, les Américains n'ont pas encore développé leur propre épopée - un peu plus de cinq siècles se sont écoulés depuis l'apparition des premiers colons européens sur le continent. Et cela n'est clairement pas suffisant pour la formation de la mythologie, et la culture des Indiens a été pratiquement détruite.

Le manque de bagages nationaux, bien sûr, affecte fortement le développement de la société, et Gaiman, en bon folkloriste, ne pouvait s'empêcher de remarquer ce fait.

Mais le talent d'un conteur et d'un rêveur lui a permis de le regarder sous un autre angle. En entreprenant d'écrire un roman, il montra clairement comment se créent de nouveaux mythes et même de nouveaux dieux. Gaiman a semblé expliquer aux Américains que leur épopée est simplement constituée des religions et des légendes des peuples qui se sont autrefois installés sur le continent.

Avec les premiers colons, leurs dieux sont arrivés en Amérique: Odin scandinave, Tchernobog slave, Anansi africain et bien d'autres. Il est ironique qu'une telle histoire pour les Américains ait pu trouver un Britannique - également un émigrant qui a apporté avec lui la culture de la littérature anglaise classique.

Mais si vous réfléchissez plus sérieusement, alors Neil Gaiman, consciemment ou non, a répété le chemin de la création de presque toutes les épopées et religions classiques. À savoir, il a rassemblé les textes bien connus précédents, les a mélangés, les a transférés aux temps modernes et les a présentés comme leur propre création.

C'est ce que les auteurs ont fait depuis l'époque de l'Épopée de Gilgamesh. Ils ont raconté les légendes précédentes, tout en conservant la structure du récit, mais en l'adaptant à leur culture et à leur mode de vie. Une fois Joseph Campbell a écrit sur cette similitude dans son livre "The Thousand Faced Hero". Il a fait ressortir une intrigue commune à toutes ces histoires, qui s'appelait le « chemin du héros ».

Mais Neil Gaiman a non seulement amené les anciens dieux en Amérique, mais l'a également peuplé de nouveaux, ce qui correspond également parfaitement à la construction classique de la mythologie. Dans les temps anciens, sous la forme d'êtres supérieurs, les gens personnifiaient les phénomènes les plus importants pour eux. C'est ainsi qu'apparurent les dieux de la moisson, de la guerre, de la pluie. Et en regardant qui adorait certains peuples, on peut même tirer des conclusions sur leurs principales occupations: les chasseurs adorent le dieu de la forêt, et les agriculteurs adorent le dieu de la pluie.

Mais dans le monde moderne, des choses, des phénomènes et des concepts complètement différents ont longtemps été importants. Une personne au début du 21e siècle pense plus souvent à sa télévision qu'à la pluie. Et donc Gaiman a les dieux de la technologie et des médias de masse comme reflet de la culture moderne.

Ils remplacent les dieux anciens et oubliés, comme c'était le cas autrefois, lorsque les gens ont appris la véritable origine de la pluie ou de l'éclipse solaire et ont commencé à croire en quelque chose de nouveau.

Ainsi, "American Gods" peut à juste titre être considéré comme l'épopée américaine des temps modernes, car tous les canons nécessaires sont observés dans le roman. Et en plus, c'est juste intéressant et instructif de le lire.

Ce que disent les dieux américains

Un simple gars silencieux nommé Shadow Moon est libéré tôt de prison, car sa femme est décédée dans un accident de voiture avec le meilleur ami du héros. Sur le chemin du retour, il rencontre le mystérieux M. Wednesday, qui propose à Shadow de devenir son garde du corps.

Comme le héros ne se retient plus, il accepte et part en voyage avec son nouveau patron. En fin de compte, il veut rencontrer divers anciens dieux qui sont arrivés en Amérique avec les colons et les rassembler pour combattre les nouveaux dieux, que les gens ont commencé à adorer sans le savoir.

Bientôt, l'Ombre est sous le canon des nouveaux dieux - leurs compagnons l'attaquent. Et le héros n'est sauvé que par sa femme Laura, qui est soudainement ressuscitée d'entre les morts grâce à la pièce magique du Leprechaun.

Les ombres doivent se cacher, aidant en parallèle M. Mercredi à rencontrer les dieux, mais bientôt des événements se produisent qui deviennent l'impulsion pour de sérieux préparatifs de guerre.

En quelles couches l'intrigue du livre peut-elle être divisée?

Le livre complexe et volumineux de Neil Gaiman est construit d'une manière très inhabituelle. Plusieurs "couches" d'action peuvent être distinguées, qui sont astucieusement tissées en une seule histoire. Mais en même temps, leur perception dépend fortement de qui lit ce livre et dans quel but.

Voyagez à travers l'Amérique d'un étage

Si nous prenons exclusivement la dynamique de l'intrigue et le développement de l'action, alors dans "American Gods", une histoire assez standard est montrée, qui au cinéma s'appelle "road movie". Les héros voyagent de ville en ville dans l'arrière-pays américain, rencontrent de nouveaux amis et ennemis, s'attirent des ennuis et enquêtent sur des affaires secondaires qui finiront par être liées à l'action principale.

Et encore une fois, il est surprenant qu'un Britannique ait écrit un tel livre. Après tout, si vous prenez les représentants des genres mystiques, le style du roman est proche de l'œuvre de Stephen King avec son amour pour raconter la vie des petites villes américaines.

Mais l'explication est très simple. Dans l'histoire, l'Ombre reste un moment dans la petite ville de Lakeside près des Grands Lacs. Et en décrivant la vie tranquille de cet endroit, il est facile de reconnaître Menomonee, Wisconsin, avec une population d'un peu plus de 16 000 personnes, où Neil Gaiman lui-même a déménagé en 1992.

Probablement, malgré son origine étrangère, l'auteur a pu pénétrer l'atmosphère de l'arrière-pays américain et a donc créé quelque chose comme un livre mystique sur les voyages à travers le pays.

Le chemin du héros

Et pourtant, les associations avec l'épopée sont inévitables, puisque l'Ombre, avec seulement quelques modifications mineures, suit le même "chemin du héros", qui est caractéristique de toutes ces histoires.

Soit dit en passant, pour ceux qui ne sont pas très familiers avec les légendes et les épopées classiques, il existe un exemple plus illustratif - les premiers films de la saga Star Wars. George Lucas n'a pas caché le fait qu'il construisait l'intrigue basée sur le "Héros aux mille visages", et donc toutes ces histoires peuvent être comparées aux aventures de Luke Skywalker. Ou du moins, écoutez simplement Oxxxymiron.

Ainsi, Shadow Moon existe à l'origine dans le monde ordinaire. Ceci est suivi d'un "appel" - M. Mercredi l'invite à travailler. L'ombre refuse d'abord, mais continue ensuite un voyage avec lui. Dans le même temps, Mercredi devient son mentor.

Les premières rencontres avec les futurs alliés et les affrontements avec les ennemis ont lieu, où l'Ombre perd initialement, car il n'est pas encore prêt. Ainsi, l'intrigue principale du livre peut être complètement démontée, et elle correspondra en grande partie au "chemin du héros".

Mais cela ne veut pas dire que l'action est totalement prévisible et ne pourra pas surprendre. Le roman a suffisamment d'espace pour les intrigues, les rebondissements et l'humour caractéristique de Geiman - les héros plaisantent souvent même dans les situations les plus dangereuses et citent souvent des œuvres contemporaines.

Pourtant, "American Gods" est une autre confirmation que l'idée du "Mille-Héros Face" est vraie et les traditions de l'intrigue sont également pertinentes à la fois au 18ème siècle avant JC, lorsque l'épopée de Gilgamesh a été créée, et dans le 21.

Une excursion dans l'histoire et les mythes

Mais à côté de cela, Neil Gaiman s'est permis d'ajouter des digressions significatives au livre, ce qui peut être considéré comme une excursion dans la culture de divers pays et peuples. De plus, il les introduit non seulement dans l'intrigue, mais distingue des chapitres distincts pour de telles histoires.

Lorsque de nouveaux personnages apparaissent en action, l'auteur raconte simultanément des histoires du passé sur la façon dont les dieux et les esprits sont arrivés en Amérique avec des colons ou des prisonniers.

Ainsi, les mythes de la vieille Angleterre ont été amenés avec une fille Essie, qui a été reconnue coupable de vol. Sa femme enceinte a été exilée dans le Nouveau Monde, mais elle n'a pas oublié ses anciennes croyances et a laissé des cadeaux aux esprits pour le reste de sa vie.

Arab Salim, originaire d'Oman, a rencontré un génie - l'esprit du feu - sous les traits d'un chauffeur de taxi, puis il a dû lui-même se transformer en génie. Et l'un des personnages importants - M. Nancy (en fait le dieu africain Anansi) - est généralement connu pour ses anecdotes et son esprit.

De plus, Gaiman semble tout présenter comme sa propre fiction, mais derrière chacune de ces histoires, on peut ressentir une étude et une connaissance approfondies du matériau.

Par exemple, dans les légendes de la prêtresse vaudou Marie Laveau, beaucoup lui attribuent une très longue vie et même une possible résurrection. Mais très probablement, nous parlons simplement de la fille de la prêtresse, qui, après la mort de sa mère, a continué son travail. L'auteur raconte aussi cette histoire.

Et en présentant un personnage nommé Ostara, il n'oublie pas de rappeler le sens pré-chrétien originel de Pâques. Elle symbolisait l'arrivée du printemps, et donc les gens apportaient des sacrifices à Ostara.

Et vous pouvez être sûr que chaque dieu, esprit ou prêtre mentionné dans l'ouvrage figurait vraiment dans les légendes.

Bien sûr, "American Gods" ne peut pas être utilisé à la place d'un guide de la mythologie, après tout, l'objectif de Gaiman était de créer une nouvelle œuvre d'art. Pourtant, le livre vous intéresse à l'origine des héros et vous tourne au moins vers « Wikipédia ».

Comment le travail sur l'adaptation a progressé

L'information selon laquelle "American Gods" sera transférée sur les écrans est apparue en 2011. Neil Gaiman a déclaré que HBO (le même qui produit "Game of Thrones") s'est intéressé au livre. De plus, comme l'écrivain a collaboré à plusieurs reprises avec la télévision, il a lui-même prévu de créer des scripts pour les premiers épisodes.

Selon Gaiman, il souhaitait conserver l'intrigue des premiers chapitres du livre, mais ajouter de nouveaux éléments qui égayeront la série. De plus, plusieurs saisons du futur projet ont été discutées en même temps. Ils voulaient tourner les deux premiers du livre, puis développer eux-mêmes l'histoire.

Mais les années ont passé, et l'affaire n'a pas bougé. Et si en 2013 l'auteur assurait toujours que le travail sur le scénario était en cours, alors un an plus tard le représentant de HBO a déclaré que la chaîne n'aimait pas les scénarios proposés. De plus, à cette époque, ils avaient déjà réussi à changer trois auteurs.

Déménagement à Starz et l'apparition de Brian Fuller

Mais les plans de la série n'ont pas été complètement abandonnés. Gaiman vient d'arrêter de travailler avec HBO. En 2014, FremantleMedia a acquis les droits du projet et la future série a été transférée sur la chaîne Starz.

Ceci, bien sûr, a suscité l'inquiétude de nombreux fans: ce réseau de télévision a nettement moins de budgets. Ainsi, début 2014, parmi les projets phares, la chaîne ne pouvait se vanter que des séries télévisées « Spartacus » et « Da Vinci's Demons ». Et les futurs tubes "Black Sails" et "Outlander" viennent d'être lancés.

Mais le nouveau showrunner était encourageant. Brian Fuller a été invité à travailler sur la version télévisée d'American Gods, qui a ravi tous les amateurs de bonne humeur et de visuels gracieux. Le scénariste Michael Green a été engagé pour le soutenir. Mais tout de même, on peut dire avec assurance que la première saison de ce projet est tout à fait le mérite de Fuller.

A cette époque, il était déjà devenu un réalisateur de séries télévisées cultes. En 2003, Brian Fuller a fait ses débuts avec la comédie noire mystique Dead Like Me, sur les faucheurs qui prennent l'âme des gens après la mort.

Ensuite, il y avait des projets très similaires "Miracle Fall" et "Dead on Demand" - ce dernier a apporté à l'auteur une renommée de masse. Et le même Fuller peut être considéré comme le principal moteur de la série "Heroes": il occupait le poste de scénariste en chef et, après son départ, le projet a perdu de sa popularité.

Mais la vraie gloire est venue à Brian Fuller après le début de la série "Hannibal" - une préquelle des célèbres livres de Thomas Harris "The Red Dragon" et "The Silence of the Lambs". C'est alors que tout le monde a réalisé à quel point il peut tirer beau.

Et il n'y a pas que les acteurs principaux. Fuller a réussi à transformer Hannibal en un standard de style et le processus de cuisson et de mise en place de la table en scènes gracieuses distinctes. Ils ont même engagé un "food designer" spécial pour cela.

Mais surtout, Fuller est autant fan de la "logique du sommeil" que Gaiman. Cela se retrouve dans tous ses premiers projets, nécessairement associés au mysticisme et à l'autre monde.

Il a même réussi à apporter de l'étrangeté et de la folie à l'histoire d'Hannibal Lecter. Mais là, de nombreux téléspectateurs l'ont trouvé superflu. Depuis la deuxième saison, les rêves des héros et la réalité ont souvent commencé à changer de place, ce qui a quelque peu dérouté ceux qui s'attendaient à un thriller ordinaire.

Mais pour "American Gods", tout s'accordait parfaitement: il y avait assez de place à la fois pour la folie mystique et le beau tournage. Dans le même temps, Fuller n'avait pas peur de s'éloigner de la source originale aux moments nécessaires et d'adapter l'intrigue au présent, car le travail principal de la série a commencé 15 ans après la publication du livre.

L'émergence de nouveaux sujets et l'amour pour la source originale

Fuller a abordé avec beaucoup de soin et de goût la sélection des interprètes de la série. Pas l'acteur le plus célèbre Ricky Whittle a été invité à incarner le personnage principal. Fait intéressant, nulle part dans le livre il n'est explicitement indiqué que Shadow est noir. Mais ils disent du héros qu'il est sombre et comme "sombre". Apparemment, les auteurs ont décidé de battre ce moment.

En ramassant les anciens dieux, Fuller a voulu les montrer un peu grossiers et négligés, car les gens les avaient presque oubliés. C'est ainsi que Ian McShane est apparu en tant que M. Wednesday, Peter Stormare en tant que Chernobog et bien d'autres.

Dans le même temps, les nouveaux dieux semblent brillants et "lisses". Tout d'abord, l'image de Technomboy a été retravaillée. Dans le livre de Gaiman, c'est un gros jeune qui sent le plastique.

Apparemment, au début des années 2000, ils représentaient un fan typique d'ordinateurs et de nouvelles technologies. Mais au fil du temps, tout a changé, et donc ce personnage, incarné par Bruce Langley, est désormais un vapoteur stylé. Et l'auteur a confié le rôle le plus significatif en grâce à Gillian Anderson, avec qui il avait déjà travaillé dans "Hannibal".

Elle a joué la déesse Media, qui se réincarne constamment en diverses célébrités. Sur le plateau, l'actrice a dû essayer de nombreuses images inhabituelles - de Marilyn Monroe à David Bowie.

Le début de la série copie très fidèlement les premiers chapitres du livre. Mais, comme Gaiman l'avait une fois prévu, à chaque épisode, il devient de plus en plus visible que l'accent change considérablement.

Brian Fuller a d'abord déclaré qu'il voulait parler davantage des personnages féminins, et a donc considérablement élargi le rôle de Laura (jouée par Emily Browning), qui n'apparaissait que sporadiquement dans le livre. La série a même un épisode qui lui est entièrement dédié. De plus, le personnage très insignifiant Crazy Sweeney (Pablo Schreiber) dans la version télévisée est devenu son compagnon et assistant constant.

Mais plus important encore est l'idée légèrement modifiée. Pourtant, Neil Gaiman a parlé des colons et de leurs dieux sous la forme de références à l'épopée. Fuller, d'autre part, consacre son histoire aux immigrés, que beaucoup en sont venus à considérer comme des méchants dans la nouvelle situation politique en Amérique.

Ce n'est pas sans raison que la série a un casting international: il y a le Britannique Ian McShane, le Suédois Peter Stormare, le Canadien Pablo Schreiber, l'Iranien Omid Abtahi, Orlando Jones aux racines africaines et bien d'autres. Et cela ajoute de l'actualité au projet.

Fuller et Green partent et problèmes avec la deuxième saison

La première saison d'American Gods a été accueillie avec enthousiasme. Bien sûr, il y avait des commentaires négatifs associés à de longs épisodes. Pourtant, la plupart des téléspectateurs et des critiques ont loué le travail de Fuller et Green.

Cependant, ils n'ont pas pu développer davantage le projet. Selon les auteurs, la production de la deuxième saison de la série a nécessité un budget plus important. Cependant, les producteurs ne sont pas allés à leur rencontre et les deux showrunners ont quitté les "American Gods".

Avec eux, certains acteurs ont quitté la série: Gillian Anderson et Christine Chenowet, qui jouait Easter, ont refusé de reprendre leurs rôles.

Jesse Alexander, partenaire de Fuller dans Hannibal et Star Trek: Discovery, a été nommé nouveau showrunner. Sa candidature a été personnellement approuvée par Neil Gaiman, qui a également rejoint la production de la série. Cependant, quelques mois plus tard, Alexander a également été suspendu de ses fonctions. Cela semble être dû au fait qu'il n'a jamais réussi à écrire le scénario de l'épisode final, ce qui conviendrait à la direction.

En conséquence, le travail a duré près de deux ans et a terminé le tournage de la deuxième saison sans showrunner - le projet a été réalisé par les producteurs Lisa Kessner et Chris Byrne, ainsi que Neil Gaiman. Cela a bien sûr affecté la qualité de la série.

Dans les premiers épisodes de la suite, il y a plus de dialogues typiques des livres de Gaiman, certains thèmes de la finale de la première saison sont abandonnés et la déesse des nouveaux médias est jouée par une jeune femme coréenne, Kahyun Kim. Compte tenu des changements constants dans l'apparence du personnage, cela est acceptable, mais semble toujours un peu étrange.

Les critiques ont accueilli froidement la deuxième saison, mais les cotes d'écoute des téléspectateurs sont toujours assez bonnes, même si l'audience diminue progressivement.

Y aura-t-il une suite

La série a déjà été renouvelée pour une troisième saison et Charles H. Eagley, qui a déjà travaillé sur The Walking Dead, a été nommé nouveau showrunner. Et il y a beaucoup de matériel source pour cela. Dans la première saison, les auteurs ont couvert environ un quart du livre, dans la seconde ils atteindront un maximum du milieu. De plus, Gaiman a déjà une " ramification " du livre intitulé " Les enfants d'Anansi " - un travail plus facile sur l'un des personnages mineurs.

Selon les plans originaux, la version télévisée était censée allouer cinq saisons aux événements du roman original, puis continuer l'intrigue seule. Mais, bien sûr, tout dépendra des notes et des notes des téléspectateurs, car dans le monde moderne, elles seules sont la mesure de la popularité de la série.

Et c'est là que réside une ironie importante - au début du 21e siècle, Neil Gaiman a créé une œuvre étonnante "American Gods", dans laquelle il a montré aux médias de masse presque le principal mal de notre temps. Et maintenant, il participe lui-même à la création de la série télévisée et doit se conformer à toutes les lois des médias de masse.