La série Foundation est loin des livres d'Isaac Asimov. Mais il a été filmé incroyablement magnifiquement

2024 Auteur: Malcolm Clapton | [email protected]. Dernière modifié: 2023-12-17 03:55

La science-fiction sur la politique a été transformée en un opéra spatial avec des drames et des héros brillants.

Le 24 septembre, The Foundation, avec le célèbre scénariste David S. Goyer (trilogie The Dark Knight), a débuté sur Apple TV + service de streaming. Le projet a été tourné sur la base du cycle légendaire du même nom des romans d'Isaac Asimov. En 1966, lorsque l'écrivain sort les trois premiers volumes, il reçoit le prix Hugo de la meilleure série fantastique de tous les temps. Plus tard, l'auteur a créé deux suites et deux préquelles à l'intrigue principale.

Les livres d'Asimov ont grandement influencé le développement de la fiction littéraire. Mais ils n'ont jamais été transférés sur les écrans à cause de l'intrigue trop grande. Le projet Apple TV + ne fait que confirmer que Foundation, dans sa forme originale, ne peut tout simplement pas être transformé en film ou en série télévisée. Les auteurs de l'adaptation ont changé littéralement tous les composants, ne laissant qu'un thème général. Par conséquent, pour profiter du visionnage, il est préférable d'oublier complètement tout lien avec les romans. Heureusement, ce n'est pas trop difficile à faire.

Motifs familiers dans une nouvelle lecture

La fille douée Gaal Dornik (aspirante actrice Lou Llobell) arrive sur la planète Trantor, la capitale de l'Empire Galactique. Elle doit rejoindre le célèbre scientifique Gary Seldon (Jared Harris) dans ses travaux sur la science de la psychohistoire. Le nouveau mentor dit à l'héroïne que le plus grand État va bientôt tomber et que la civilisation fera face à des millénaires de chaos. Mais ils peuvent raccourcir la période des temps troublés s'ils créent une archive mondiale de connaissances - le projet de la Fondation. L'Empereur Frère Day (Lee Pace) considère un tel raisonnement comme une hérésie, mais certains événements changent son opinion.

Dans le futur, l'action avance et parle des colons de la planète Terminus, en particulier de Salvor Hardin (Lea Ferguson). Les héros découvrent un artefact gigantesque dans un nouvel endroit, auquel personne ne peut s'approcher, et sont confrontés à une attaque d'anacréons agressifs.

L'intrigue de l'action, c'est-à-dire le premier des dix épisodes, copie en grande partie le début du livre "Foundation". Mais très vite, seuls les noms et lieux familiers restent de l'original. Et encore avec beaucoup de libertés. Mais on ne peut guère reprocher aux auteurs de la série de ne pas transférer l'histoire du roman à l'écran. Il y a deux raisons à cela.

Premièrement, l'ampleur des événements. Les livres d'Isaac Asimov racontent des intrigues politiques sur de nombreuses planètes. Ce n'est même pas le niveau de "Dune", où l'action est toujours liée aux mêmes personnages. Seul le premier volume de "Foundation" couvre cinq périodes (un total de 155 ans), il décrit des mondes, des personnages et des événements complètement différents.

Si vous transférez cette structure dans la série, alors littéralement tous les deux épisodes, vous devrez changer l'ensemble de la distribution et de l'environnement. Dans le livre, Gaal Dornik n'est apparu que brièvement dans l'introduction. Et même la brillante histoire de Salvor Hardin n'a pris qu'environ un quart du premier roman. Au fait, oui, dans la série, les deux personnages ont été faits femmes.

Deuxièmement, étonnamment, à une telle échelle, l'action semblerait trop ennuyeuse. Le livre Foundation traite plus de politique et de philosophie que de fiction. Les héros tissent des intrigues mondiales, renversent les gouvernements et empêchent les guerres. Mais le plus souvent, cela se passe simplement sous forme de dialogues. Il est peu probable que quiconque commence à tourner une série à grande échelle sur l'Empire Galactique, dans laquelle les personnages seront simplement assis dans des fauteuils la plupart du temps et parleront.

Au début, la Fondation à l'écran ressemble à un remplissage pour l'histoire principale - une intrigue sur les personnages secondaires qui complète l'action principale. Les créateurs parlent de Gaal et de Salvor, mais consacrent plus de temps à leur formation et à leurs expériences. Azimov parlait très peu de la vie personnelle des héros, il s'intéressait au développement même de la civilisation.

En raison de cette approche, changer le sexe des héros ne semble pas être une décision très juste. Si l'histoire originale avait été conservée, cela n'aurait fait aucune différence. Et il semble donc que les hommes ici exercent exclusivement des fonctions commerciales et que les émotions ne soient autorisées que pour les femmes.

Mais alors, littéralement à chaque scène importante, il devient clair que les auteurs de la série n'ont pas l'intention de maintenir même la direction générale de l'action. Les destins des personnages principaux, leurs intersections les uns avec les autres et même les principes de lutte contre les ennemis diffèrent de la source originale du livre.

Par conséquent, à partir de la deuxième ou de la troisième série, la "Fondation" à l'écran se transforme en une œuvre distincte, qui porte en quelque sorte les noms et certaines idées d'Asimov.

Drame fantastique émotionnel

Si les livres originaux peuvent être attribués en toute sécurité à la science-fiction, alors la version d'Apple TV + aimerait être qualifiée d'opéra spatial, voire de fantasy. Ici, même le projet même "Fondation" est trop rarement rappelé. Beaucoup plus de temps est consacré aux dynamiques, aux émotions et aux mondes insolites.

Par exemple, on parle beaucoup de la vie de l'Empereur. Pour être plus précis - les Empereurs, puisque les auteurs ont ici aussi leur propre, très étrange, vision de l'histoire, liée au clonage et au changement de pouvoir. Une partie importante de cette histoire est consacrée à la réflexion et à essayer de comprendre votre objectif. Et ici, le talent de Lee Pace est révélé - un excellent acteur, n'apparaissant généralement que dans de petites séries et dans des seconds rôles dans des films.

Avec la partie Salvor Hardin, les choses sont pires. L'histoire des premiers colons sur une nouvelle planète inconnue a l'air intéressante, et le sort de l'héroïne elle-même s'avère très inattendu. Mais la confrontation avec les envahisseurs d'Anacréon s'est avérée trop stéréotypée. Le problème ici est à la fois dans la motivation des agresseurs et dans leur comportement: pendant une partie importante de l'action, ils restent simplement immobiles.

Mais les auteurs ajoutent une touche de détective inhabituelle associée à Gary Seldon lui-même. Hélas, Harris a trop peu de temps à l'écran, et pourtant il ressemble à l'incarnation parfaite du personnage. Il existe même des répliques romantiques pour les fans de mélodrames. Ces parties peuvent sembler farfelues, mais elles sont énoncées selon toutes les lois des intrigues en série.

Avec le succès de la saison 1, la fondation d'Apple TV + a une chance de devenir une saga massive. Bien qu'à l'avenir, les auteurs devront probablement changer les expériences des personnages principaux pour des événements plus excitants. Après tout, jusqu'à présent, c'est une histoire trop lente sur plusieurs héros à la recherche de leur place dans la vie.

Juste une belle série télévisée

Un avantage distinct du projet est une séquence vidéo impressionnante. Il ressortait déjà des bandes-annonces que les créateurs s'étaient investis dans l'élaboration des décors et de l'infographie. David S. Goyer a déclaré que seuls les deux premiers épisodes ont dépensé plus de budget que certains de ses longs métrages.

Tout d'abord, ils consacrent beaucoup de temps aux magnifiques paysages de planètes fantastiques. Un autre plaisir est de tirer sur l'eau. D'ailleurs, les auteurs ne font pas du décor qu'un décor: parfois l'action se fige presque pour que le spectateur puisse admirer le prochain effet spécial accompagné d'une bande-son héroïque. Contrairement à Asimov, qui a décrit avec parcimonie diverses technologies du futur (ce qui est logique pour un roman des années 40), les héros utilisent ici les machines volantes et les panneaux holographiques les plus insolites.

Mais surtout, l'ampleur se fait sentir dans la partie consacrée à l'Empereur. Ici, on essaie littéralement de montrer chaque scène de la manière la plus prétentieuse possible: au moins le dîner, au moins le procès des hérétiques. Et ils se concentrent sur les explosions et les destructions, même pendant trop longtemps.

Bien sûr, pour certains, cela peut sembler une tentative de détourner l'attention d'une intrigue médiocre, ou simplement une perte de temps: chaque épisode dure près d'une heure. Mais si la chaîne conditionnelle The CW ou SyFy avec des budgets inférieurs était engagée dans la mise en œuvre du projet, alors ces avantages seraient perdus. Et ainsi au moins vous pouvez observer l'imagination des concepteurs.

Il ne faut s'attendre ni à l'échelle ni à la philosophie d'Isaac Asimov de la part de la télévision "Foundation". Seules les idées principales et les personnages des livres sont entrés dans la série, et même alors avec des changements importants. Mais si nous faisons abstraction de l'original, le projet est magnifique, bien qu'il s'agisse d'un fantasme standard avec des personnages brillants et une bonne perspective de développement. Certes, jusqu'à présent, le projet peut difficilement être qualifié d'exceptionnel. C'est juste une bonne histoire à regarder pendant le dîner.