9 idées fausses sur la geisha que tout le monde croit au cinéma

2024 Auteur: Malcolm Clapton | [email protected]. Dernière modifié: 2023-12-17 03:55

Ce n'étaient pas vraiment des femmes déchues. Et ce n'étaient pas toujours des femmes.

1. Les geishas étaient des prostituées

Contrairement à la croyance populaire, les geishas n'étaient pas des prostituées ou des courtisanes. Le mot même geisha signifie littéralement « homme d'art ». Ces femmes étaient occupées à divertir les invités lors de banquets o-dzashiki avec de nobles messieurs, où elles servaient de musiciennes, de danseuses et de comédiens, versaient des boissons et faisaient de petites conversations.

De plus, la geisha a aidé à organiser divers jeux de société comme le tosenkyo (lancer un éventail sur une cible) ou les homologues japonais "rock, ciseaux, papier" et a arrosé le saké des perdants. Ils ont accompagné le banquet en musique, jouant du shamisen (une sorte de balalaïka japonaise), du ko-tsuzumi (un tambour japonais tenu sur l'épaule) et du fue (flûte). Et si les invités voulaient s'affronter en addition de haïku, de dessin ou de danse, les geishas y participaient également.

Il est plus juste de comparer une geisha à un présentateur, chanteur, danseur, animateur et hôtesse (et tout cela dans une bouteille) qu'à une prostituée.

Si une geisha voulait fournir des services sexuels, elle se mettrait en danger, car la loi lui interdisait de se prostituer et même de se montrer à côté de yujo - c'est ainsi qu'on appelait les vrais papillons de nuit au Japon. Bien sûr, il est peu probable que cette interdiction n'ait jamais été violée, mais elle a néanmoins eu lieu.

Peut-être que le mythe selon lequel yujo et geisha sont une seule et même origine de l'armée américaine après la Seconde Guerre mondiale. De nombreuses prostituées se sont alors fait passer pour des geishas pour gagner plus d'argent, alors qu'elles n'en avaient pas le droit. Les Américains, cependant, ne comprenaient pas particulièrement qui est qui, et ont donc commencé à confondre ces concepts.

2. Geisha est une profession exclusivement féminine

Quand on dit « geisha », on entend forcément une femme japonaise avec une coiffure étrange et un visage recouvert de poudre blanche. Le truc, c'est qu'il n'est pas nécessaire que ce soit une femme.

Les premières geisha étaient des hommes - ils s'appelaient taikomochi, qui est traduit du japonais par "porteur de tambour", ou hokan - "jester". C'étaient des comédiens, des musiciens, des acteurs et des connaisseurs de la cérémonie du thé. Ils racontaient des blagues et amusaient les invités dans les maisons nobles. Ou ils invitaient les visiteurs dans les tavernes et les bordels avec des anecdotes obscènes.

Et non, la "geisha" masculine ne doit pas être appelée "gay": ce sont des mots complètement différents. "Geisha" vient du japonais geisha, "homme d'art", "gay" - de l'anglais gay, "merry fellow", "malveillant".

Cette profession est née déjà au XIIe siècle, puis les khokans s'appelaient dobosu - "camarade", car ils divertissaient non seulement les propriétaires, mais aussi leurs conseillers, interlocuteurs et compagnons avec lesquels il n'était pas ennuyeux de passer du temps. Plus tard, avec la fin de la période Sengoku au début du XVIIe siècle, des femmes bouffonnes ont commencé à apparaître. La première d'entre elles s'appelait Kasen - elle était une prostituée, mais a pu rembourser la dette en vertu du contrat et, après avoir gagné la liberté, est devenue la première geisha.

Maintenant, il reste environ cinq taikomochi dans le monde. Ils organisent des vacances, des concours et travaillent comme animateurs. Vous pouvez même regarder leurs performances sur YouTube. Cela amusera peut-être ceux qui connaissent le japonais.

De plus, les geishas mâles peuvent être appelées husuto - ce sont des garçons japonais qui, moyennant un supplément, peuvent vous emmener à un rendez-vous, faire des compliments et prendre un verre avec vous.

3. Les geishas se maquillent toujours

Les geishas sont toujours représentées comme portant le maquillage traditionnel o-sira (qui signifie « blanc » en japonais), à base de cire. Les lèvres étaient tachées de rouge à lèvres carthame - beni.

Cependant, contrairement à la croyance, la geisha ne portait pas toujours de maquillage. La plupart du temps, le visage était blanchi à la chaux par des maiko, des étudiants en geisha et des geishas novices, et des dames expérimentées n'étaient constituées que pour des cérémonies particulièrement importantes. À partir d'un certain âge, le maquillage n'était plus du tout porté, car on croyait que la beauté d'une femme adulte n'avait pas besoin d'être soulignée par le maquillage.

La situation était la même avec les cheveux: des maikos inexpérimentées faisaient des coiffures complexes avec une abondance de bijoux. Et les femmes entraînées portaient une coiffure plus simple, shimada. Les geishas âgées rassemblaient généralement simplement leurs cheveux dans une "coquille".

4. Toutes les geishas étaient belles et jeunes

Du point de vue des Japonais dans les temps anciens, les geishas étaient vraiment la décoration de toutes les vacances. Mais leurs idées sur la beauté étaient quelque peu différentes des nôtres.

Dans les temps anciens, les geishas, en raison du coût de leur profession, souffraient de problèmes de peau. Parce que leur maquillage contenait du plomb blanc, les femmes ont souvent été empoisonnées au plomb jusqu'au 20e siècle. Le maquillage qu'ils utilisaient était également très spécifique: par exemple, uguisu-no-fun, un produit cosmétique, était fabriqué à partir d'excréments de fauvette (c'est un tel oiseau).

Le mot "uguisu-no-fun" est traduit par "crottes de rossignol". Et au Japon, il était considéré comme prestigieux et à la mode d'enduire le visage d'une telle chose, censé donner à la peau douceur et blancheur. Certes, les chercheurs modernes doutent que l'urée et la guanine contenues dans les excréments d'oiseaux soient bonnes pour la peau, mais en raison du pH élevé, uguisu-no-fun a également été utilisé pour blanchir les draps.

En raison de la forte tension dans les coiffures, les cheveux de la geisha ont commencé à tomber au fil du temps, mais elles ont même réussi à être fières de la racine de leurs cheveux.

Ils étaient considérés comme un signe qu'une geisha avait été suffisamment formée en tant qu'étudiante, et donc impeccablement formée. Les endroits où les cheveux étaient tombés étaient recouverts de perruques.

Avec l'âge, les geishas ont souvent renoncé à une telle intimidation d'elles-mêmes et ont commencé à adhérer à une apparence plus naturelle. Beaucoup d'entre eux ont continué à travailler jusqu'à un âge avancé. De plus, les femmes mûres dans le rôle de geisha étaient plus appréciées par les Japonais: on croyait que ce n'est qu'avec l'âge que la beauté d'une femme se révélait pleinement.

La plus ancienne geisha connue, Yuko Asakusa, a vécu jusqu'à 96 ans. Elle est née en 1923 et a commencé sa profession à l'âge de 16 ans, et elle a continué à le faire jusqu'à sa mort en 2019.

Donc, si vous avez invité une geisha, ce n'est pas un fait que vous serez visité par une jeune beauté chantant d'une voix claire. Ce sera peut-être une dame âgée, versant magistralement du thé et racontant des histoires.

5. Un sourire de geisha suffit à charmer un homme

Un autre moment qui ajoute du piquant à l'image d'une geisha est son sourire. Cependant, elle n'était pas du tout aussi captivante qu'on le pense.

Geisha a suivi la coutume japonaise de noircir leurs dents - ohaguro. Comme colorant, des jus de diverses herbes et fruits ont été utilisés, ainsi que du liquide de galles - des formations parasites sur les feuilles des plantes causées par des virus, des bactéries, des champignons et des arthropodes. Ce n'est pas une procédure très agréable.

Pour préparer l'ohaguro, le colorant était mélangé avec de l'eau et du saké dans un récipient spécial, puis des tiges de fer rouillées et rouillées y étaient placées. Tous ces trucs ont été conservés pendant une semaine puis versés dans la bouche. Oui, les japonais sont bizarres.

Vous ne voudrez probablement pas embrasser une geisha parce que les dents d'ohaguro sentent mauvais. En 1870, il était interdit de faire l'ohaguro à tous les nobles, y compris aux membres de la famille impériale. Apparemment, même l'empereur est agacé par l'odeur de la bouche.

Mais les prostituées-yujo noircissaient rarement leurs dents. Par conséquent, ohaguro était associé à la décence des femmes mariées, chez qui la solidité de la peinture sur les dents symbolisait la fidélité à son mari.

6. Les geishas étaient habillées en mille morceaux

Habituellement, dans les films, les geishas sont présentées comme des femmes non seulement avec un maquillage artificiel, mais aussi habillées de manière extrêmement brillante et efficace. Mais ce n'est pas du tout le cas. Yujo (prostituées) et oiran (prostituées plus chères) vêtus de couleurs vives.

Parmi les geishas, seules les étudiantes et les geishas novices portaient des kimonos aux couleurs vives. Les femmes plus expérimentées s'habillaient plus simplement et modestement. Comparez, par exemple, les vêtements et les coiffures de la geisha et de l'oiran sur l'image ci-dessus: la première a un kimono uni et une coiffure simple, tandis que la seconde a une tenue colorée et des cheveux recouverts de bijoux.

De plus, oiran et yujo, pour des raisons évidentes, attachaient les ceintures de leurs kimonos afin qu'ils puissent être facilement dénoués. Geisha était habillée par un gardien spécial du vestiaire, otokosi, et ils ne pouvaient pas retirer la ceinture sans aide.

7. Toutes les geishas sont japonaises

Lorsque le Japon était un État isolé et fermé, où il n'y avait aucun moyen pour les gaijin, il en était ainsi. Mais depuis les années 1970, des représentants d'autres pays sont également apparus parmi les geishas. Naturellement, ils se sont approprié des pseudonymes japonais, comme il se doit dans ce métier.

Parmi les geishas se trouvaient des citoyens des États-Unis, de Chine, de Roumanie, d'Ukraine, du Pérou et d'Australie. Ils étaient formés dans des maisons spéciales d'okiya et avaient donc parfaitement le droit d'être appelés geisha.

8. Les geishas ont été vendues en esclavage

En raison du film Mémoires d'une Geisha, basé sur le roman du même nom, beaucoup pensent que les petites filles ont été littéralement vendues en esclavage par leurs parents appauvris. Mais ce n'est pas non plus tout à fait vrai.

Beaucoup de nouvelles filles sont allées dans les maisons de geisha (appelées okiya) tout à fait volontairement afin de gagner de l'argent supplémentaire et d'obtenir une éducation et une profession. D'autres apprenties maiko étaient les filles de geishas adultes et elles ont hérité de leur métier. Même s'il arrivait souvent que des filles pauvres deviennent des geishas, qui n'avaient pas d'autre moyen de payer leurs dettes (c'est clairement mieux que d'être un yujo).

Soit dit en passant, Mineko Iwasaki, qui est devenu le prototype de l'héroïne de "Mémoires d'une geisha", a été indigné par la façon dont les geishas y étaient représentées. Elle a poursuivi l'auteur du roman, Arthur Golden, puis a écrit son livre, The True Memoirs of a Geisha.

Maintenant, les filles qui ont atteint l'âge de 15 ans deviennent des geishas à volonté. Et avant cela, ils doivent absolument obtenir un certificat scolaire.

9. Les geishas ne sont plus

Si vous pensez que les geishas sont entrées depuis longtemps dans l'histoire, alors vous vous trompez lourdement: elles existent encore au Japon ! Ils organisent des cérémonies du thé et servent dans des restaurants japonais traditionnels, et travaillent comme musiciens, comédiens et maîtres de toast.

Certes, les vraies geishas sont rares aujourd'hui, et leur nombre diminue. Donc, si vous vous trouvez au Japon, vous devrez probablement prendre un selfie avec une animatrice peinte qui n'a aucune idée de l'art oriental ancien.