Pourquoi Sister Ratched adorera les fans d'American Horror Story mais pas les fans de Ken Kesey

2024 Auteur: Malcolm Clapton | [email protected]. Dernière modifié: 2023-12-17 03:55

La série n'a tiré du livre "One Flew Over the Cuckoo's Nest" que le nom du personnage principal. Mais ça vaut quand même le détour.

Le 18 septembre, le service de streaming Netflix a sorti la série Sister Ratched, consacrée à l'histoire de l'une des héroïnes du célèbre roman de Ken Kesey, Vol au-dessus d'un nid de coucou.

Le créateur du projet est un nouveau venu Evan Romansky, dont les bagages ne contiennent que le scénario d'un épisode de la série télévisée peu connue Starstuck. Plus important encore, les deux premiers épisodes ont été produits par l'exécutif, showrunner et réalisés par Ryan Murphy – qui a travaillé sur American Horror Story, Politics et Hollywood.

Sister Ratched est une série typique de cet auteur, avec tous ses avantages et inconvénients. Mais dans ce cas, la référence à une source littéraire ne fait que gêner les créateurs. Après tout, les téléspectateurs s'attendent à voir quelque chose de similaire au livre de Ken Kesey ou à l'adaptation cinématographique du même nom de Milos Forman. Et ils obtiennent quelque chose de complètement différent.

Oubliez un vol au-dessus du nid de coucou

Le roman de Kesey raconte la vie quotidienne d'un hôpital psychiatrique dans lequel tombe le tyran de Randle, Patrick McMurphy. Il ne veut pas se plier aux règles strictes que la cruelle infirmière Mildred Ratched a établies.

Treize ans après la parution du livre, l'adaptation cinématographique de Milos Forman est sortie. Le réalisateur a beaucoup changé à la fois l'intrigue et l'atmosphère même de l'histoire. Mais le plus important, Sister Ratched, joué par Louise Fletcher, est rapidement devenu l'un des méchants les plus célèbres du cinéma.

Ni dans le livre ni dans le film n'a été racontée la trame de fond de cette héroïne. On sait seulement qu'elle a déjà servi dans un hôpital militaire. Mais en 2016, le scénariste en herbe Evan Romansky a décidé de se pencher sur son passé et de raconter ce qui a fait de Mildred Ratched un monstre.

Mais entre les mains de Murphy, le lien avec la source d'origine était pratiquement perdu. Les fans de Kesey et Foreman pourraient s'attendre à ce que la préquelle soit le même drame sombre, dans lequel les circonstances et la brutalité environnante changent le caractère d'une fille respectable.

Mais dans la version en série, Mildred Ratched (Sarah Paulson) est impatiente de travailler dans une clinique psychiatrique. Il devrait bientôt être amené un maniaque qui a tué plusieurs prêtres. Pour atteindre son objectif, l'héroïne n'hésite pas à recourir à la tromperie et même au crime. Et elle a de sérieux problèmes avec son comportement dans la vie ordinaire.

Pendant ce temps, il s'avère que le directeur de l'hôpital, qui est enclin au traitement expérimental des patients, a également des secrets. Dans le passé, il a fait une terrible erreur, et maintenant ils le recherchent.

Il vaut mieux ne pas parler du reste des intrigues, afin de ne pas gâcher le plaisir de visionnage. Mais cela montre déjà clairement que les auteurs ne montrent pas de drame, mais un vrai thriller au bord de l'horreur.

Tous les héros ici sont, sinon fous, du moins cruels. Et une partie importante de l'intrigue est consacrée non pas à une confrontation psychologique, mais à un traitement, rappelant la torture, voire le meurtre.

Dans une scène, un médecin drogué essaie de rattacher les mains d'un patient qui ont été coupées d'un jardinier. Il est peu probable que Kesey ait pu imaginer cela dans son roman.

Romanski pense que le livre Ratched at McMurphy était le plus ennuyé par la sexualité ostentatoire et à cause de cela, ses problèmes sont apparus. Sinon, le lien n'est que formel: la scène de l'action et quelques indices coïncident. Mais c'est une histoire complètement différente dans un genre différent et avec de nouveaux personnages.

Traitez la série comme un spin-off d'American Horror Story

Peut-être que Ryan Murphy lui-même aurait fait de même, seule Sister Ratched sort sur une plateforme concurrente. Et ici pour l'auteur, mais pas pour la chaîne Fox, qui sort le fameux projet, la situation est très favorable.

Alors que la production d'American Horror Story Saison 10 est retardée, Murphy crée une histoire similaire pour Netflix.

En tant que scénariste, le producteur a invité son co-scénariste permanent Ian Brennan, avec qui il collabore depuis l'époque de "Chorus". Ratched elle-même est jouée par Sarah Paulson, la préférée de Murphy. Finn Witrock et Corey Stoll jouent également dans le projet de longue date.

Et l'idée elle-même est similaire: American Horror Story prend des intrigues d'horreur standard et les transforme en de nouvelles histoires avec un soupçon de socialité.

Dans la deuxième saison de la série, ils parlaient déjà d'un hôpital psychiatrique, où un dangereux maniaque est amené. Est-ce que dans "Sister Ratched" se passer de mysticisme et d'extraterrestres. Mais la cruauté, les gens cuits et démembrés pas moins.

Profitez de la beauté et des acteurs

Dans l'ensemble, Ryan Murphy ne change pas: il tire très bien. L'auteur se tourne à nouveau vers le style américain favori des années 40. À cet égard, "Sister Ratched" poursuit plutôt son autre projet pour Netflix - "Hollywood".

Ici, toutes sortes de filtres de couleur sont ajoutés à de superbes costumes, chapeaux et vieilles voitures. Pour transmettre l'atmosphère de folie et juste pour rattraper la morosité, l'image passe au vert, puis au rouge.

De plus, le spectacle a un casting incroyable. Sarah Paulson prouve une fois de plus sa polyvalence. L'actrice a admis avoir elle-même demandé à Ryan Murphy le rôle principal dans le projet, menaçant de provoquer un scandale dans la rue.

Étant donné que Louise Fletcher a reçu un Oscar pour son interprétation de Mildred Ratched, il était difficile d'imaginer que quiconque puisse rivaliser avec elle dans la profondeur de cette image. Mais Paulson n'essaie pas de copier son prédécesseur. Son personnage est complètement différent, mais non moins intéressant. Ratched ressemble parfois au comble de la noblesse, puis presque fou.

La série a également réuni de nombreux autres artistes exceptionnels. Tout d'abord, Sharon Stone attire l'attention dans des costumes incroyables. Elle a obtenu le rôle d'une mère riche, charismatique et vengeresse. Et la star de "Sex and the City" Cynthia Nixon plaît avec des tailleurs pantalons et des looks audacieux pour l'époque.

Chaque scène de Sister Ratched est imprégnée d'une esthétique visuelle et de séquences symétriques accrocheuses. Les acteurs prennent de belles poses, et même la cruauté, présentée avec un grotesque théâtral, est plus divertissante qu'effrayante.

Ne cherchez pas la profondeur

Les projets de Ryan Murphy peuvent être grossièrement divisés en deux types. Dans certains, l'auteur révèle vraiment des thèmes sociaux importants et en fait le centre de toute l'histoire. Qu'il suffise de rappeler Pose, l'une des séries les plus marquantes sur la culture des boules queer et des transsexuels. Or Politics est une formidable satire sur l'organisation des élections américaines.

Dans ses autres œuvres, Murphy semble également saisir des problèmes d'actualité. Mais il le fait formellement, juste pour ajouter du drame à ce qui se passe. Cela ressemble à "American Horror Story" et même à "Hollywood".

Sœur Ratched appartient à la deuxième catégorie. Il y a tous des sujets importants et sérieux pour l'auteur: les méthodes de médecine barbares, les ordres patriarcaux et même les problèmes des personnes LGBT au milieu du 20e siècle. Mais tous les rebondissements dramatiques semblent trop prévisibles. La ligne avec le traitement du patient pour les tendances lesbiennes est assez corrélée avec la vraie histoire. Cependant, dans la série, ce n'est qu'une façon de montrer l'évolution des personnages, et non une analyse sérieuse du problème.

Et même un garçon qui a été envoyé en hôpital psychiatrique parce qu'il rêve trop fait plutôt partie de l'entourage, et non une personne au destin tragique.

Par conséquent, il ne faut pas s'attendre à une étude vraiment approfondie des thèmes sociaux du projet. C'est juste une série lumineuse et belle.

L'expérience de Sister Ratched dépend entièrement de ce que le spectateur s'attend à voir. Ceux qui rêvaient de retrouver l'ambiance de Vol au-dessus d'un nid de coucou et de comprendre l'histoire du personnage seront sûrement déçus. Le spectacle n'a presque rien à voir avec le livre de Kesey ou même le film de Foreman.

Mais les fans du travail de Ryan Murphy, et surtout d'American Horror Story, apprécieront très probablement les acteurs familiers, l'image gracieuse et l'atmosphère étrange de l'histoire, où il n'y a pas un seul héros positif.