2024 Auteur: Malcolm Clapton | [email protected]. Dernière modifié: 2023-12-17 03:55
Un moyen efficace d'apprendre l'anglais est de regarder des films en doublage original avec sous-titres. Le site Web Hamatata vous permet de le faire tout à fait gratuitement et sans référence supplémentaire au dictionnaire, en utilisant le traducteur intégré.
est un cinéma en ligne où la traduction des sous-titres est disponible en un clic de souris. Pour ce faire, vous devez installer une extension disponible pour les navigateurs les plus courants: Google Chrome, Firefox, Chromium et analogues (Yandex Browser, Rambler / Browser), Opera.
Aujourd'hui, la base de données contient déjà beaucoup de films, dessins animés, séries télévisées et diverses vidéos du Web. Vous pouvez rechercher quelque chose de spécifique ou choisir une vidéo au hasard si vous ne savez pas quoi regarder.
Après avoir attendu le chargement de la vidéo (cela peut prendre quelques minutes, ne paniquez pas), vous devez cliquer sur l'icône d'extension dans le navigateur - et vous pouvez commencer à regarder: sélectionnez un mot ou une phrase incompréhensible et obtenez immédiatement une traduction.
Des dictionnaires de Google, Yandex, LinguaLeo, Glosbe, Urban Dictionary sont utilisés, ce qui signifie que la traduction non seulement des mots, mais aussi des phrases est disponible, ce qui est important pour la langue anglaise avec tous ses verbes et idiomes phraséologiques.
Fonctionnalité supplémentaire: tous les mots dont vous avez regardé la traduction sont rassemblés en bas de page. Une fois visualisés, vous pouvez les copier pour les répéter plus tard. C'est une fonctionnalité très utile si vous voulez non seulement regarder une vidéo, mais aussi vraiment élargir votre vocabulaire.
Ceux qui utilisent LinguaLeo apprécieront particulièrement le service: après s'être connecté, tous les mots que vous avez regardés seront automatiquement ajoutés à l'étude.
Même si le film souhaité n'est pas dans la base de données, vous pouvez toujours le regarder en le téléchargeant depuis un ordinateur ou en suivant un lien. Le fichier de sous-titres peut également être téléchargé par vous-même ou trouvé sur celui suggéré.
Pratique, n'est-ce pas ?
Conseillé:
Où regarder des émissions de télévision et des films en anglais avec sous-titres
Apprenez du nouveau vocabulaire et affinez votre prononciation avec ces services. Dans Puzzle English, Ororo.tv, Google Play Movies, Netflix et autres, vous trouverez des émissions de télévision et des films populaires en anglais avec sous-titres. Découvrez ce que vous pouvez obtenir gratuitement et pour une somme modique, et choisissez ce qui vous convient
Comment regarder des films et des émissions de télévision via des torrents sans attendre le téléchargement
Si vous n'avez pas le temps d'attendre la fin du téléchargement, vous pouvez immédiatement commencer à regarder le film via un client torrent. Lifehacker explique comment faire
Pourquoi nous aimons regarder des films d'horreur et est-ce que ça va
L'intérêt pour les films d'horreur peut être causé par des raisons totalement inoffensives, ou il peut parler de problèmes mentaux cachés. Il y a eu pas mal de films d'horreur au cours des dernières années qui ont connu un succès commercial.
5 raisons pour lesquelles regarder des films sur son smartphone est stupide
Les petits écrans sont bons pour les courtes vidéos YouTube, mais pas pour les films. Nous vous expliquerons pourquoi vous ne pouvez pas regarder de films sur votre smartphone
Comme il est facile de mémoriser 100 mots anglais par jour
Il est tout à fait possible d'étoffer son vocabulaire de 100 mots par jour si vous utilisez des flashcards, appliquez la méthode de l'association et de la répétition. Lisez la suite pour apprendre à apprendre 100 mots chacun qui vous seront vraiment utiles dans la communication, consolider le matériel que vous avez appris et vous garder motivé.