9 mots manquant souvent de traits d'union

2024 Auteur: Malcolm Clapton | [email protected]. Dernière modifié: 2023-12-17 03:55

« Food court », « pathologique et anatomique », « Baba Yaga » et d'autres cas où l'on veut vraiment écrire ensemble ou séparément, mais le trait d'union est toujours nécessaire.

1. Pathologique et anatomique

"Pathologiste" est écrit ensemble et "pathologiste" - séparément. Il s'agit d'une exception à la règle des noms fusionnés. Mais cela correspond à une autre règle: les adjectifs complexes avec la première partie sur "logo", dérivée du mot "-logique", et avec la deuxième partie utilisée indépendamment sont écrits avec un trait d'union. "Exploration géologique", "psychologique-cognitive", "généalogique-héraldique" et autres correspondent à la même règle.

2. Baba Yaga

« Yaga » signifie « femme méchante, bourreau » et remonte au proto-slave * (j) ęga.

Ce mot obéit à la règle suivante: les noms complexes et les combinaisons avec une application à un mot, s'ils comportent des noms d'usage personnel et que les deux parties ou seulement la deuxième partie sont inclinées, s'écrivent avec un trait d'union: " oiseau de feu ", " papillon-chou ", "porte-spinner" et d'autres.

Si nous parlons d'un personnage de conte de fées, il est écrit avec une lettre majuscule ("Baba Yaga"), et s'il s'agit d'une vieille femme maléfique - avec une lettre minuscule ("Baba Yaga").

3. Boutique en ligne

Très souvent, ce mot est écrit séparément. Cependant, les mots avec la première partie « Internet », qui indique la qualité de la deuxième partie, doivent être correctement coupés: « boutique en ligne », « communication Internet ».

4. Éducation en ligne

Même situation: les mots avec la première partie « en ligne » sont coupés.

Cependant, si "en ligne" vient après le nom, alors il est correct d'écrire séparément: "nouvelles en ligne", "en ligne". Cette règle s'applique aux combinaisons avec une définition immuable qui vient après le nom en cours de définition: "poulets grillés", "enfants indigo", "mini jupe".

5. Lit

Il existe une telle règle: les noms composés avec des voyelles de connexion sont écrits ensemble. Mais il y a aussi une exception à la sous-règle: les noms qui nomment des unités de mesure complexes sont écrits avec un trait d'union. Il s'agit notamment de "place de lit", "place de parking", "heure standard" et autres.

Dans le même temps, il existe également des exceptions à l'exception: "jour de travail", "heure de travail" et "jour de tonnage" sont écrits ensemble. Par conséquent, afin de ne pas se tromper, en cas de doute, il est préférable de consulter le dictionnaire.

6. Aire de restauration

Si la première partie d'un mot n'est pas utilisée séparément et se termine par une consonne, l'orthographe est déterminée par le dictionnaire. « aire de restauration » s'épelle avec un tiret - comme « service de restauration », « photographe culinaire » et d'autres mots avec « nourriture- ».

Mais "fast food" est correct d'écrire ensemble.

7. Week-end

C'est dans cette orthographe que ce mot est entré dans le dictionnaire orthographique en 1974.

De nos jours, l'orthographe "week-end" est populaire, ce qui est d'ailleurs également dans le dictionnaire, non seulement dans l'orthographe, mais dans l'explication. Cependant, s'il y a plusieurs orthographes, l'orthographe prime dans les questions controversées. Il convient donc de se rappeler: "week-end" avec un trait d'union et "e".

8. Liste restreinte

La même règle qu'avec "food court" et "week-end" - regardez dans le dictionnaire. "Shortlist" est écrit avec un tiret.

9. Une fin heureuse

Il existe une telle règle: les noms complexes avec la première partie, d'origine étrangère, qui se termine par une voyelle et ne s'utilisent pas indépendamment, s'écrivent ensemble: "zoo hotel", "géolocalisation", "multimillionnaire" et autres.

Bien sûr, il existe des exceptions à la règle - vous ne pouvez aller nulle part sans eux. Ceux-ci incluent "happy end" (ainsi que "parc d'attractions", "alma mater", "heavy metal" et d'autres mots). Attention: la première voyelle est "e", pas "e".