Mythes sur les enfants bilingues

2024 Auteur: Malcolm Clapton | [email protected]. Dernière modifié: 2023-12-17 03:55

La capacité de certains enfants à parler deux langues à la fois est entourée de mythes et d'histoires d'horreur. Ils disent que l'apprentissage de deux langues provoque un retard de développement, de sorte que l'enfant comprendra tout, mais ne pourra rien dire. Voici quelques mythes persistants sur les enfants bilingues et leur réfutation scientifique.

Mythe n° 1. Le bilinguisme cause un retard de développement chez l'enfant

En effet, l'apprentissage de deux langues offre de nombreux avantages tels que le développement, (la capacité à percevoir une langue comme une unité abstraite), (traitement adaptatif de l'information), etc.

Les enfants bilingues se développent, mais dans certains cas, ils sont un peu en retard sur certains critères.

Mythe n° 2. Les enfants bilingues sont à la traîne par rapport à leurs pairs et ne peuvent donc pas les rattraper

C'est une erreur courante car tous les enfants sont différents. Certains enfants bilingues développent généralement des compétences linguistiques.

Il y a une hypothèse qui peut provenir du fait qu'il est difficile pour un enfant de maîtriser deux systèmes linguistiques à la fois. Mais même si un enfant bilingue est en retard sur ses pairs selon certains critères, il renforce ses compétences linguistiques à l'âge de cinq ans et parle sur un pied d'égalité avec les enfants de son âge (ne pas confondre avec un retard de développement de la parole).

Mythe # 3. Un enfant confondra deux langues

Il existe une certaine controverse quant au moment où les enfants commencent à séparer les deux langues.

Pendant longtemps, on a cru qu'au début, deux langues pour un enfant étaient fusionnées et ne commençaient à se séparer que vers l'âge de cinq ans. Récemment prouvé qu'un enfant peut séparer les langues beaucoup plus tôt.

Déjà à 10-15 mois, les enfants babillent dans différentes langues, selon les personnes avec qui ils sont. Par exemple, un enfant babille avec les sons de l'anglais lorsqu'il parle avec sa mère et les sons du français lorsqu'il parle avec son père.

Cela suggère que les enfants sont sensibles à qui ils parlent dès leur plus jeune âge.

Cinq conseils pour les parents qui élèvent un enfant bilingue

1. Soyez patient et félicitez votre enfant plus souvent. Il devra résoudre des problèmes plus complexes qu'un enfant qui apprend à ne parler qu'une seule langue.
2. Il est très important que la langue ait une fonction spécifique. Après tout, la langue est avant tout un moyen de communication. Donc, si l'enfant n'a pas d'avantage pratique à parler dans une deuxième langue, il arrêtera de la parler. Par conséquent, il est très important de placer l'enfant dans un environnement où il en a besoin. Et c'est mieux qu'il le fasse.
3. De nombreux parents s'inquiètent de l'équilibre, afin que l'enfant connaisse également bien les deux langues. En fait, même les adultes expérimentés ont des bilingues, il est donc tout simplement impossible de connaître aussi bien deux langues.
4. Certains parents craignent que leurs enfants bilingues mélangent les langues lorsqu'ils parlent. Ne vous inquiétez pas pour cela, cela fait partie du développement normal d'un enfant bilingue. Même les adultes bilingues.
5. Si vous êtes inquiet pour le développement de votre enfant bilingue, montrez-le à des spécialistes: orthophoniste, orthophoniste, psychologue. Tout enfant peut éprouver des retards d'élocution, qu'il soit bilingue ou non. Et plus tôt vous les trouvez et commencez le traitement, plus il sera efficace.