19 mots et expressions faciles à manquer

2024 Auteur: Malcolm Clapton | [email protected]. Dernière modifié: 2023-12-17 03:55

Pour comprendre comment écrire correctement, nous analysons ce cas et des cas similaires avec des exemples illustratifs.

1. "De là" et "à cause de"

Comment écrire ces mots - ensemble ou séparément - le contexte vous le dira. Pour plus de clarté, regardons des exemples.

L'espace ne sera pas nécessaire si "à cause de cela" vous pouvez remplacer le "Manuel d'orthographe et de stylistique" par DE Rosenthal - § 61, paragraphe 4. - A cause de l'adverbe de raison "à cause de" ou de l'expression "à cause de cela." Par exemple:

"Je me méprise parfois moi-même… Est-ce pour cela que je méprise les autres ?" Mikhail Yurievich Lermontov, "Un héros de notre temps".

La situation est différente si l'on a affaire au tandem "Spelling and Stylistics Guide" de D. E. Rosenthal - § 61, paragraphe 4, Note 1, Note 2. - A partir de cette préposition "de" et pronom indiquant "que".

"Le point de vue change selon l'endroit d'où vous regardez." Neil Gaiman, Choses fragiles.

Dans l'exemple ci-dessus, vous pouvez voir que le lecteur se fait dire "d'où chercher". Il n'est question d'aucune raison. Nous écrirons séparément.

2. "Le même" et "aussi"

Dans ce cas, tout dépend aussi du sens que vous donnez à la phrase où le mot est utilisé. Prenons un exemple d'orthographe fusionnée.

"Elle avait du sang bleu, des pieds plats, des poux et le don de la providence." Erich Maria Remarque, Trois camarades.

Ici "aussi" est l'union "Spelling and Stylistics Handbook" de DE Rosenthal - § 61, paragraphe 2, Note 1. - Aussi, on peut le remplacer par "more". Dans certains cas, le mot est synonyme du jeton "trop". Si vous pensez cela, alors n'hésitez pas à écrire en un seul morceau.

"Ceux qui ne veulent pas du mal sont tout aussi douloureux que ceux qui le souhaitent." Aldous Huxley, Brave Nouveau Monde.

Nous rencontrerons une orthographe différente des Règles d'orthographe et de ponctuation russes - § 85, paragraphe 4. - Aussi, si "le même" est une combinaison d'un adverbe et d'une particule. Pour vous assurer que c'est le cas devant vous, essayez de les remplacer par "de la même manière". Si la phrase n'a pas perdu son sens, alors nous écrivons séparément. Il existe un moyen supplémentaire de vérifier: il suffit de jeter la "même" particule. Si le contexte n'a pas changé, alors l'espace est requis.

3. "en vue" et "en tête"

Regardons à nouveau le contexte pour comprendre comment nous écrivons ces mots. Si vous voulez dire quelque chose, alors écrivez séparément, car il s'agit du "Guide d'orthographe et de style" de DE Rosenthal - § 60, paragraphe 1. - "En vue" et "en tête" est un nom avec une préposition.

"Les mots qui sont prononcés signifient quelque chose, même si vous ne vouliez rien dire." Mariam Petrosyan, "La maison dans laquelle …".

Si "en vue" dans le sens de la phrase signifie la même chose que "à cause de", alors écrivez ensemble, car il s'agit d'une préposition. Exemple:

« Ne seriez-vous pas allé d'une manière ou d'une autre là où il devrait être comme vous, étant donné que, en raison de certaines circonstances, je vous aurais demandé d'y aller ! Tatiana Ustimenko, "Visage de la princesse folle".

4. « Alors » et « Et ainsi »

Pour déterminer la bonne option, faites attention à la partie du discours. Il s'écrit ensemble s'il s'agit de l'alliance "Handbook of Spelling and Stylistics" de DE Rosenthal - § 61, paragraphe 5. - "Alors" et "ainsi". Selon le sens de la phrase, cela résume, pour ainsi dire, donne une certaine complétude à ce qui précède. Si le contexte ne change pas lorsqu'il est remplacé par "de cette manière", alors nous écrirons ensemble. Par exemple:

"Alors, le choix: une belle fin ou une vieillesse sans gloire ?" Dmitry Emets, Tanya Grotter et le puits de Poséidon.

C'est un cas complètement différent si l'on entend par "et donc" une union avec un adverbe. Si dans une phrase à cette construction la question "Comment?" Supplie, alors vous pouvez, sans hésitation, écrire séparément. Dans l'exemple ci-dessous, c'est exactement le cas:

"Et pourtant c'est si agréable et si naturel quand on est aimé." John Galsworthy, La saga Forsyte.

5. "Malgré" et "malgré"

Pour une raison quelconque, des erreurs sont encore souvent commises dans ces formes de mots, bien qu'en réalité il n'y ait aucune difficulté. Tout d'abord, il est important de comprendre à quelle partie du discours vous avez affaire. C'est précisément la préposition "Livre de référence sur l'orthographe et la stylistique" de DE Rosenthal qui est rédigée ensemble - § 69, alinéa 1, Note 3. - "Malgré". Il a le sens de concessions, il est facilement remplaçable par "indépendamment de, ne pas faire attention". Il est seulement important de ne pas confondre la préposition avec la phrase persistante « malgré tout ». Considérez l'application de la règle dans l'exemple ci-dessous.

"Cependant, malgré la mer maudite, malgré cette chaleur insupportable et ce sable dégoûtant, dégoûtant, mes cellules grises fonctionnent toujours!" Agatha Christie, "Le mystère du tombeau égyptien".

Dans ce cas, le héros (Hercule Poirot) évoque les facteurs qui pourraient l'entraver, mais il n'y a pas prêté attention. C'est pourquoi nous écrivons ensemble. Nous rencontrerons une orthographe différente si nous rencontrons un gérondif et une particule négative "non". Comme, par exemple, dans la variante ci-dessous.

« Et il a hoché la tête sans la regarder. Fredrik Olsson, Fin de la chaîne.

Le personnage détourna son regard de côté, c'étaient les yeux qui étaient en cause. Dans de tels cas, nous écrirons séparément. Pour vous tester, il suffit d'insérer le mot « avec les yeux » après « ne pas regarder ». Si le sens et le contexte ne changent pas, alors laisser un espace est correct.

6. "Vers" et "se rencontrer"

Pour écrire sans erreur, vous devez déterminer la partie du discours. Nous écrirons « vers » si « Manuel d'orthographe et de stylistique » de DE Rosenthal - § 56, paragraphe 6. - « Vers une réunion » et « Vers » nous avons un adverbe (répond à la question « Où ? ») Ou une préposition, auquel la question ne peut être posée. Par exemple:

« Les meilleures âmes. Ils se lèvent pour me rencontrer et me disent: je sais qui tu es, et je suis prêt. » Markus Zusak, Le voleur de livres.

Mais le tandem du nom et la préposition "sur" doivent être écrits séparément. Exemple:

"Et alors j'irai à la rencontre de Dieu, si j'en ai un, avec mes pieds et sans me retourner." Vladimir Korotkevich, "Château noir Olshansky".

C'est facile à vérifier: vous pouvez toujours insérer quelque chose entre un nom et une préposition. Par exemple, écrivez "pour une réunion tant attendue".

7. "En conséquence" et "en conséquence"

Comprendre le sens et le contexte vous aide à écrire ces mots correctement. Il est nécessaire d'écrire ensemble et avec "e" à la fin si "en conséquence" est un prétexte "Manuel d'orthographe et de stylistique" de DE Rosenthal - § 60, paragraphe 1. - "Conséquence" et "Conséquence" et est synonyme du plus simple " dû à ". Par exemple, ici:

"La pierre tombe à cause de son propre poids." Frédéric Stendhal, Rouge et Noir.

Si vous avez une préposition et un nom "effet" devant vous, comme dans l'exemple ci-dessous, alors ils sont écrits séparément. La terminaison d'un lexème dépend de la forme de cas.

"Si la loi est écrasée une fois, puis une autre, et qu'ensuite ils bouchent les trous de l'enquête, comme vous et moi le voulons, alors ce ne sera plus une loi, mais un pinceau." Extrait du film "Le lieu de rendez-vous ne peut pas être changé."

8. "À" et "qu'est-ce qui ferait"

Si vous parcourez les commentaires sur les réseaux sociaux, vous remarquerez que ces deux orthographes sont encore confondues. Considérez le moment où vous devez écrire en un seul morceau. C'est-à-dire si vous avez devant vous le "Manuel d'orthographe et de style" de DE Rosenthal - § 61, paragraphe 1. - "À". C'est facile à vérifier: essayez de jeter la particule « would ». Si la phrase s'avère incohérente, elle ne peut pas être écrite séparément. Nous démontrons clairement:

"Nous sommes arrivés trop tard pour sauver et punir." Robert Louis Stevenson, L'étrange cas du Dr Jekyll et de M. Hyde.

La situation inverse Les règles de l'orthographe et de la ponctuation russes - § 85, paragraphe 4. - Et si l'absence de "would" ne changeait rien radicalement, et que le contexte reste le même.

"Ce qui nous arrive est juste." Max Fry, Le Côté Obscur.

9. "Le même" et "le même"

La confusion réapparaît à cause de la « même » particule. Nous écrirons ensemble si nous avons devant nous l'Union "Handbook of Spelling and Stylistics" de D. E. Rosenthal - § 61, paragraphe 2, Note 1.- "Identique" et "Identique". Vous pouvez comprendre que c'est lui, si le mot « aussi » est synonyme de lui et vous ne pouvez pas ajouter « le plus » à la fin. Par exemple:

"Détruire le bonheur de quelqu'un d'autre est aussi un bonheur." Friedrich Schiller, Ruse et amour.

Si nous avons devant nous un pronom et une particule, alors nous devons écrire séparément. Comme vous pouvez le voir, dans l'exemple ci-dessous, le mot « plus » est ajouté et le sens ne change pas. Et "le même" avec "aussi" ne peut en aucun cas être remplacé.

« Il a dit à l'un d'eux: « Si tu fais du bruit, je tuerai ta sœur, pas toi. » Il a dit la même chose à un autre. Comprendre? Stephen King, Le Mille Vert.

10. "Mais" et "pour ça"

Afin d'éviter les erreurs, identifiez la partie du discours et comprenez le contexte. L'union "Manuel d'orthographe et de stylistique" de DE Rosenthal - § 61, paragraphe 4. - "Mais" et "Pour cela" seront écrits ensemble. Au sens de la phrase, il est synonyme d'un simple « mais ». Dans l'exemple ci-dessous, il suffit de supprimer "mais" pour comprendre que le contexte ne change pas.

D'ailleurs, pour être sûr, vous pouvez essayer de poser une question: dans le cas d'un syndicat, cela ne fonctionnera pas.

"Certains personnages sont inébranlables, mais ils s'étirent." Stanislav Jerzy Lec, "Pensées décoiffées".

Vous rencontrerez une orthographe distincte si vous avez une préposition avec un pronom démonstratif devant vous. Ils sont toujours séparés par un espace. Ce ne sera pas difficile à vérifier non plus, car, contrairement au syndicat, vous pouvez poser une question ici. Ci-dessous est juste un tel cas, vous pouvez poser la question - "Pour quoi?".

"Puisse-t-il lui pardonner d'avoir trempé de larmes le devant de sa chemise blanche impeccable." Theodore Dreiser, Tragédie américaine.

11. "À l'heure" et "à l'heure"

Ici aussi, tout dépend du sens que vous donnez au mot. Il est écrit ensemble si l'adverbe "Guide d'orthographe et de style" de DE Rosenthal - § 56, paragraphe 6. - "À l'heure" et "à l'heure" (qui, d'ailleurs, sont toujours écrits ensemble) "à l'heure" peut être remplacé par "on time "," Quand il devrait être "ou" au bon moment. " Par exemple:

"Le printemps est venu à l'heure." Mark Levy, "Tout le monde veut aimer."

Une autre histoire si nous rencontrons à nouveau un nom associé à une préposition. Ici, "pendant" les expressions synonymes seront "en cours", "en cours de quelque chose". Exemple:

« Celui qui sert les ténèbres n'est jamais gai. Si seulement ce n'est pas la joie convulsive de l'oubli, pas un festin pendant la peste et les rires sur les tombes." Dmitry Emets, « Methodius Buslaev. La Magie Secrète de Dépressiac".

12. "Profond" et "profond"

Dans ce cas, tout n'est également nulle part plus facile. Nous écrirons ensemble si nous avons devant nous l'adverbe « Orthographe et Stylistique Guide » de DE Rosenthal - § 56, paragraphe 7 et Note 1. - « En profondeur » et « en profondeur ». Cela signifie aller quelque part à l'intérieur ou en bas. Dans l'exemple ci-dessous, vous pouvez voir que « inward » est précisément un adverbe. Répond à la question « Où ? »

"L'humeur, étant tombée au niveau du sol, a rapidement sorti une pelle et a commencé à creuser profondément." Alexey Glushanovsky, "La route des magiciens".

Une orthographe différente se produira si vous avez une préposition devant vous. Considérons ce cas.

"Aucune route dans sa vie n'a jamais été aussi excitante que cette courbe asphaltée, lisse et lisse qui s'enfonce profondément dans la forêt, menant au bonheur, à la douleur, à la joie, à l'amour, à tout." Geordie Rivers, "L'âge des pissenlits".

Comme vous pouvez le voir, après « en profondeur », nous avons un mot dépendant. Nous clarifions de quoi nous parlons exactement. Soit dit en passant, si vous avez affaire à une préposition, vous pourrez alors insérer quelque chose dans une phrase ou la remplacer par un synonyme. Par exemple, écrivez « dans les profondeurs de la forêt » ou « dans le fourré de la forêt ».

13. "En haut" et "en haut"

Le même principe fonctionne ici que dans le cas ci-dessus. Si vous avez devant vous l'adverbe "Spelling and Stylistics Reference" de DE Rosenthal - § 56, paragraphe 7. - "Up" et "Up", comme dans la version ci-dessous, alors n'hésitez pas à écrire ensemble.

"Le philologue monta à l'étage, marchant sans bruit le long du tapis usé." Sergueï Dovlatov, "Une autre vie".

Si nous avons un nom et une préposition, alors vous pouvez insérer un mot entre eux, comme indiqué dans l'exemple. Vous pouvez également le remplacer facilement par le synonyme "vers le haut".

"Quand Edik a grimpé au sommet de la colline, il s'est tenu enraciné sur place." Sasha Shurupov, "Je serai de retour pour vous."

14. "Au début" et "au début"

Encore l'adverbe insidieux et un nom avec une préposition. Ensemble, bien sûr, nous écrirons dans le premier cas "Livre de référence sur l'orthographe et la stylistique" de DE Rosenthal - § 56, paragraphe 7. - "Au début" et "au début". Le sens de « premier » sera similaire à « premier » ou « tout de suite » - selon le contexte. Répond à la question « Quand ? »

"Nous n'acceptons telle ou telle vérité qu'après l'avoir d'abord rejetée de toute notre âme." Paulo Coelho, L'Alchimiste.

Si vous pouvez insérer quelque chose entre la préposition et le nom sans nuire au sens, alors écrivez séparément. Par exemple, "au tout début".

"La fin est déjà au début." George Orwell, 1984.

15. "En entier" et "en entier"

Si vous avez devant vous l'adverbe "Référence orthographique et stylistique" de DE Rosenthal - § 56, paragraphe 4. - "Du tout" et "du tout", répondant à la question "Comment ?", alors écrivez ensemble. Comme par exemple dans le cas ci-dessous.

« Oui, ils ont eu la liberté totale de mourir de faim, et ils ont utilisé cette liberté au maximum ! » Emile Zola, Germinal.

Si la question "Comment ?" répond non seulement au mot vérifié, mais à toute la structure à la fois, puis écrivez séparément. Un mot dépendant peut également indiquer le besoin d'un espace. Dans l'exemple, on le voit juste:

"Les gens ressemblent plus à des torches qui brûlent de toutes leurs forces jusqu'à ce qu'elles soient éteintes." Ray Bradbury, Fahrenheit 451.

16. "À propos" et "à propos"

La préposition "Guide d'orthographe et de style" de DE Rosenthal - § 60, paragraphe 1. - "À propos" et "à propos", qui a une forme immuable, aura une orthographe continue. Cela signifie une action par rapport à quelque chose ou soulever un sujet, une question sur quelque chose. Un simple "o" peut être synonyme, mais dans le cas ci-dessous, la comparaison avec lui n'est même pas nécessaire. Puisque le personnage évoque un sujet de discussion, écrivez sans espace.

« Mais qu'en est-il de mon droit humain de ne pas traîner avec la marque de laideur sur mon visage ? » Helen Fielding, Le Journal de Bridget Jones.

Dans le tandem d'un nom et d'une préposition, les ajouts sont toujours les bienvenus. Si vous pouvez ajouter un mot explicatif ou test à la construction, comme dans l'exemple ci-dessous, nous l'écrivons séparément.

"Bien sûr, vous aurez votre propre opinion à ce sujet, mais il est toujours possible que vous n'ayez pas tout compris correctement." Jay Asher, "13 raisons pour lesquelles."

17. "Pourquoi" et "de quoi"

Si vous réussissez à remplacer l'adverbe "pourquoi" par "pourquoi" dans la phrase, alors nous n'écrivons qu'ensemble. Bien que les adverbes par eux-mêmes soient toujours écrits ensemble "Handbook of Spelling and Stylistics" de DE Rosenthal - § 61, paragraphe 4. - "Pourquoi" et "à partir de quoi". Exemple:

« Pourquoi sommes-nous toujours séparés ? » Boris Pasternak, Docteur Jivago.

Dans le cas où après "de quoi" il y a une explication, on met un espace. Car devant vous la préposition et le pronom "quoi".

« La vérité est ce dont vous voulez vivre. Et quand il est temps de s'étrangler de la vérité, ce n'est pas vrai… « Yuri Polyakov,« L'amour à l'ère du changement ».

18. "De plus" et "de plus"

Les deux sont corrects, mais le contexte est important. Si par « de plus » on entend « Manuel d'orthographe et de stylistique » de D. E. Rosenthal - § 61, paragraphe 3. - « De plus » et « en plus » « en plus », « en plus », « en plus », alors nous écrivons ensemble.

"Nous, les gens mûrs, ne soupçonnons même pas à quel point les enfants nous jugent impitoyablement et, de plus, infailliblement." William Somerset Maugham, Le fil du rasoir.

Si vous êtes confronté à un pronom démonstratif accompagné d'une préposition, il vous suffit d'écrire séparément. Vous pouvez vérifier en posant la question « A quoi ? », « A qui ? ».

« Il existe une légende familiale selon laquelle il commerçait avec un marchand et marchandait lourdement en même temps: soit les marchandises étaient perdues, soit il a été trompé ». Sergueï Danilov, « Le jardin de Shkroev. Peuples et destins.

D'ailleurs, il y a souvent un nom après « avec ça ». Cela peut aussi être jugé.

19. "Donc" et "sur ce"

Déterminer à nouveau la partie du discours afin de l'écrire correctement. Si vous avez un mot ou un adverbe d'union devant vous, alors le "Handbook of Spelling and Stylistics" de DE Rosenthal est écrit ensemble - § 61, paragraphe 4. - "Donc" et "sur ce". Vérifié par la question « Pourquoi ? »Dans l'exemple ci-dessous, cela ressemble à ceci: Je serai un héros (Pourquoi ?) - donc.

"Je suis un lâche et donc je serai un héros." Dmitry Glukhovsky, Métro 2033.

Si vous rencontrez le pronom démonstratif "ceci" accompagné d'une préposition, alors nous l'écrivons séparément. Habituellement, une telle construction indique quelque chose et répond à la question "Pour quoi?". Il est aussi facilement remplacé par le lexème "donné".

"Et ce que Lapin en pensait, personne ne l'a jamais découvert, parce que Lapin était très bien élevé." Alan Alexander Milne, Winnie l'ourson et All-All-All.