Rendez-vous chez le médecin : mots et expressions en anglais que vous devez connaître

2024 Auteur: Malcolm Clapton | [email protected]. Dernière modifié: 2023-12-17 03:55

Lorsque vous voyagez à l'étranger, il est facile d'oublier la chose la plus importante - la santé. La School of English a préparé un aperçu de mots et de phrases utiles pour vous aider avec votre rendez-vous chez le médecin en cas d'urgence. Prévenu est prévenu !

Comment contacter un médecin

Vous pouvez appeler vous-même un médecin à l'aide de votre téléphone portable.

Pièces:

• 911 - États-Unis;
• 112 - Europe et autres pays.

Vous pouvez appeler ces numéros avec un solde négatif et sans aucune carte SIM.

Dès que l'opérateur vous répond, dites-lui "J'ai besoin d'une ambulance", donnez l'adresse, et une ambulance vous sera envoyée. Attention: dans certains pays, appeler une ambulance peut coûter cher, donc n'appelez qu'en cas d'urgence.

Si votre cas n'est pas si urgent, vous pouvez contacter l'administrateur de l'hôtel.

Utilisez des expressions comme celle-ci:

• J'ai besoin d'un docteur. - J'ai besoin d'un docteur.
• S'il vous plaît, trouvez-moi un médecin. - S'il vous plaît appelez-moi un médecin.

L'administrateur peut vous demander:

• Quel est le problème? - Quel est le problème?
• Quelles sont vos plaintes ? - De quoi te plains tu?
• Avez-vous une assurance maladie? - Avez-vous une assurance maladie?

Comment décrire quel est le problème

Vous pouvez utiliser ces expressions à la fois dans une conversation avec un administrateur pour décrire votre problème plus précisément et dans une conversation directement avec un médecin. Dites « j'ai » + tout ce qui apparaît dans la liste ci-dessous:

• une maladie - une maladie, généralement de courte durée;
• une maladie - une maladie grave, parfois mortelle;
• une blessure - blessure physique (ecchymose, fracture);
• un mal de dos - mal de dos;
• un mal de dents - mal de dents;
• un mal de tête - mal de tête;
• un mal d'oreille - douleur dans l'oreille;
• un mal de ventre - douleur abdominale;
• une brûlure - brûlure;
• un mal de gorge - mal de gorge;
• une maladie - nausées;
• une éruption cutanée - éruption cutanée;
• insomnie - insomnie;
• une coupe - coupe;
• une fièvre - température élevée;
• une toux - toux;
• une douleur dans la poitrine - douleur thoracique.

D'une autre manière, votre état peut être décrit comme suit:

• avoir des étourdissements - avoir des étourdissements;
• vomir - déchirer;
• enflé - enflé;
• saignement - saignement;
• haute (basse) pression - haute (basse) pression.

Si vous ne vous souvenez plus du mot juste, dites simplement « ça fait mal ici » et indiquez le problème.

Ce que le médecin pourrait demander

Pour poser le bon diagnostic, le médecin a besoin de plus d'informations de votre part, il peut donc demander (demander):

• Qu'as-tu mangé (bu)? - Qu'as-tu mangé (bu) ?
• Cela est-il déjà arrivé auparavant? - C'est déjà arrivé ?
• S'il vous plaît, enlevez vos vêtements. - Veuillez vous déshabiller.
• Est-ce que ça fait mal quand j'appuie sur cet endroit? - Quand j'appuie ici, est-ce que ça te fait mal ?
• Ouvrez la bouche. - Ouvrez la bouche.
• Quelle est votre température ? - Quelle est votre température ?
• Respirez profondément. Respirez profondément.

Parfois, des recherches supplémentaires peuvent être nécessaires pour être plus confiant.

• Vous devez avoir une radiographie. - Vous devez faire une radiographie.
• Vous devriez avoir un test sanguin (urine). - Donner du sang (urine) pour analyse.
• Vous devez passer une échographie. - Vous avez besoin d'une échographie.
• Il faut voir un spécialiste. - Vous devriez voir un spécialiste.

Les médecins sont divisés en généralistes (médecins généralistes) et spécialistes (spécialistes étroits).

Diagnostic

Liste des maladies les plus courantes:

• la grippe - grippe;
• froid froid;
• intoxication alimentaire - intoxication alimentaire;
• une allergie - allergie;
• un bogue (virus) - infection;
• une crise cardiaque - crise cardiaque;
• un accident vasculaire cérébral - accident vasculaire cérébral;
• appendicite - appendicite;
• pneumonie - pneumonie;
• une fracture - fracture.

Les recommandations du médecin

Une fois toutes les recherches nécessaires effectuées et le diagnostic posé, le médecin vous prescrira un traitement et vous remettra une ordonnance.

Il peut vous donner de tels conseils:

• Vous devez suivre un régime. - Vous devez vous en tenir à votre régime.
• Restez au lit pendant quelques jours et prenez vos médicaments. - Rester au lit quelques jours et prendre des médicaments.
• Revenez la semaine prochaine pour que je puisse vérifier comment vous allez. - Venez la semaine prochaine pour que je puisse vérifier votre état.
• Prenez ces pilules deux fois par jour. - Prenez ces comprimés deux fois par jour.
• Vous devrez rester à l'hôpital pendant quelques jours. - Vous devrez rester à l'hôpital pendant plusieurs jours.
• Vous devriez prendre des antibiotiques. - Vous devez prendre des antibiotiques.

A la pharmacie

Il existe trois mots les plus couramment utilisés pour désigner une pharmacie: drugstore, pharmacie et pharmacie. Vous pouvez voir ce dernier dans les rues d'Espagne, d'Italie et d'autres pays européens dans une orthographe légèrement différente, mais le mot lui-même est similaire. Les pharmacies sont plus courantes aux États-Unis et les pharmacies au Royaume-Uni.

Vous êtes donc arrivé à la pharmacie et voici une liste de mots dont vous pourriez avoir besoin:

• médecine (médicament) - médecine;
• un antibiotique - antibiotique;
• gouttes - gouttes;
• analgésique - analgésique;
• pommade - pommade;
• un pansement - pansement, pansement;
• antifébrile - antipyrétique.

Vous avez maintenant les mots et les phrases les plus nécessaires pour appeler un médecin, expliquer l'essence du problème et acheter des médicaments à la pharmacie.