Lettre à l'auto de 16 ans

2024 Auteur: Malcolm Clapton | [email protected]. Dernière modifié: 2023-12-17 03:55

Pete Sampras n'est pas seulement l'un des plus grands athlètes de l'histoire, mais aussi une personne incroyablement déterminée. Et il a vraiment beaucoup à apprendre. Nous ne pouvions tout simplement pas ignorer la lettre de Pete à son adolescent de 16 ans sur The Players Tribune et avons préparé une traduction pour les lecteurs de Lifehacker. Nous pensons qu'il sera utile à tous ceux qui veulent réussir.

Dans cette histoire très sincère et inspirante, le joueur de tennis, revenant sur le chemin qu'il a parcouru, essaie de se mettre en garde contre les erreurs et de mettre en lumière ce qui est vraiment important dans la vie.

Cher Pete, 16 ans

Vous êtes sur le point de devenir professionnel, vous êtes très excité. Regardez plus profondément dans votre cœur, vous savez déjà que tôt ou tard vous réussirez. Mais croyez-moi, cela arrivera beaucoup plus tôt que vous ne pouvez l'imaginer. Au début, il y aura des hauts et des bas, mais ce n'est que pour quelques années. Ensuite, vous vous battrez pour votre place dans le top cinq des athlètes les plus forts du monde, remporterez l'US Open, battrez Ivan Lendl, John McEnroe et Andre Agassi.

Alors tout va changer.

Vous serez un Américain prometteur sans aucune protection contre les influences extérieures. Lorsque vous vous réveillez le matin après avoir remporté l'American Open, vous commencerez entretien après entretien. Tous les yeux seront dirigés vers vous et vous devez vous habituer à l'attention - vous ne pouvez pas vous en cacher derrière le filet.

Être un athlète professionnel, c'est bien plus que jouer au tennis.

Plus vous réussissez, plus les gens veulent que vous quittiez le jeu.

Ce ne sera pas toujours tentant de le faire, et ce ne sera pas toujours amusant. Vous ne ressentirez pas une pression aussi épuisante, même sur un court de tennis. Mais en tant que champion, vous assumez vos responsabilités. Vous jouez au tennis parce que vous aimez le jeu, pas parce que vous aimez être sous les projecteurs, alors soyez prêt. Réfléchissez à la façon d'apprendre à travailler avec les médias. C'est un long chemin à parcourir. Heureusement, vous étiez hors du jeu avant que Twitter et Facebook ne soient omniprésents. Soyez reconnaissant pour cela. Un jour tu comprendras ce que je veux dire.

Et oui, laisse tomber le journal. Ne lisez pas ce que les gens disent de vous. Rien de bon n'en sortira. Et si vous avez entendu et lu quelque chose de négatif sur vous-même, ne vous inquiétez pas. Laissez la raquette parler pour vous.

Parlons maintenant un peu de votre jeu. Au cours de votre carrière, plusieurs nouveaux tissus seront inventés pour vous aider à gagner un peu plus de vitesse et de souplesse. Vous verrez comment Gustavo Kuerten les utilise sur des surfaces sales et réussit. Et même lorsque les entraîneurs et autres joueurs vous conseillent d'utiliser les nouvelles technologies pour avoir une petite marge d'erreur et gagner sur terre battue, vous refusez. Vous êtes trop attaché à votre équipement, comme la plupart des joueurs de tennis, mais si vous voulez gagner Roland-Garros et continuer à vous battre dans le tournoi du Grand Chelem, vous devez essayer quelque chose de nouveau. Soyez ouvert aux nouvelles technologies.

Mais surtout, n'oubliez pas de prendre soin de votre arme la plus importante - votre corps. Soyez conscient de ce que vous mangez. Il y aura des moments où vous vous réveillerez au milieu de la nuit avant un match et aurez envie de quelque chose de fou comme des hamburgers et des pizzas. C'est parce que votre corps manque quelque chose. Si vous ignorez ces envies et ne comprenez pas ce dont votre corps a vraiment besoin (et ce ne sont certainement pas des hamburgers ou des pizzas), le lendemain sur le court vous ne ferez pas l'impression attendue.

Cela deviendra particulièrement évident à l'American Open de 1996. Vous jouerez les quarts de finale avec Alex Corretja, et dans le quatrième set vous utiliserez complètement toute votre énergie, car vous n'avez rien mangé du tout avant le match. Vous allez avoir besoin d'une recharge et de prendre une canette de Coca-Cola. Ce n'est pas une réponse. Il ne vous reste plus qu'à tenir jusqu'à la pause du cinquième set. Vous reviendrez pour gagner le match, mais croyez-moi, il n'y a rien de drôle (même si quelqu'un d'autre aime le drame).

Un jour, tout le monde deviendra obsédé par la nutrition. Soyez à la pointe de cette tendance.

Soyez également conscient des pilules que vous prenez. Si vous prenez des somnifères pour vous adapter au décalage horaire, vous les prendrez tous les soirs. Lorsque vous vous blessez la main et qu'ils vous donnent des analgésiques, jetez cette boîte. Ces pilules ne vous donnent que de la douleur et de la décadence morale. Comprenez ce que vous faites avec votre corps.

Vous jouerez contre vos héros - Ivan Lendl et Jimmy Connors. Vous avez grandi en les regardant jouer. Vous serez même jumelé à John McEnroe pour une combinaison étrange mais parfaite. Toi, calme, avec un puissant coup de poing droit, et McEnroe, émotif, avec un gauche énergique. Quand il sera fou, vous rayonnerez de calme. Lorsque vous devenez faible, il vous infectera avec son énergie. Vous vous compléterez parfaitement. Ensemble, vous gagnerez la Coupe Davis, et ce sera l'événement le plus joyeux de votre carrière - jouer contre le plus grand joueur de tous les temps.

Mais même lorsque vous quittez le terrain, le nom d'un adversaire avec qui vous avez marché côte à côte restera avec vous pour toujours. André Agassi.

Je sais que vous ne le savez peut-être pas maintenant, mais une rivalité féroce et spéciale avec Andre Agassi vous attend. Il sera le meilleur joueur contre lequel vous pourrez jouer et il fera ressortir le meilleur de vous. Vous vous battrez pour être le meilleur et ce sera un match puissant à chaque fois. Et ce sera toujours une grande excitation.

Vous avez la chance de jouer cinq fois contre lui en finale du Grand Chelem, vous gagnez quatre fois. Mais si vous voulez gagner tous les cinq, écoutez-moi.

À l'Open d'Australie 1995, vous comparerez les scores de chaque set. Vous mènerez 6-4 avant la pause, ce qui vous permettra de vous préparer et de tenir pour deux sets plutôt qu'un en grande forme. Ne jouez pas en pleine largeur. Restez au milieu. Si vous étiez allé trop loin, vous auriez reçu un service de la droite, et il aurait gagné non seulement le set, mais aussi le match.

C'est la seule finale du Grand Chelem où il vous a battu. Cette avance ne garantit pas que vous gagnerez le match, mais au moins elle vous donnera un avantage.

Après avoir remporté le premier match du Grand Chelem contre Andre, vous commencerez à comprendre à quel point cette rivalité est importante pour le tennis américain et à quel point elle compte pour vous deux. Cette compétition aura plus d'importance que vous ne l'imaginez. Vos jeux seront aussi différents que vous. Restez professionnel et maintenez le respect mutuel, et cette rivalité se traduira par l'un des meilleurs jeux que j'ai jamais vu.

Bien sûr, cela ne signifie pas que vous devez apprécier uniquement André et votre rivalité. Dans le jeu et dans la vie, tu étais entouré de nombreuses personnes qui t'ont donné une forte impulsion, et parmi elles, il n'y a personne de plus important que ton futur coach, mentor et ami Tim Gallixon.

Lors du championnat d'Australie en 1995, lorsque vous perdez contre Andre en finale (si vous ne suivez pas mon conseil), quelque chose a renversé Tim et il a dû rater le tournoi. Le voir à l'hôpital et voir son frère en larmes était trop dur à supporter seul.

Parler de ça. Je sais que vous êtes un introverti fermé. Mais c'est un fardeau trop lourd à porter seul. Si vous ne parlez pas, cela restera au fond de vous et un jour, lors des quarts de finale contre Jim Courier, cela se traduira par une énorme explosion d'émotions. Vous allez craquer et pleurer sur le court.

Tim est finalement devenu victime d'un cancer du cerveau, qui a été la cause de sa mort. Et ça t'a fait encore plus mal. Ne traversez pas cela seul. Appréciez-le pendant qu'il est avec vous. Parlez de lui quand il sera parti. Alors vous me remercierez.

Les gens comme Tim dans votre vie vous donnent forme. Appréciez-les.

Appréciez votre ami John Black. Quand il vous donne le numéro de la belle fille Bridgette que vous avez vue dans les films une fois, remerciez-le. Je sais que vous ne voudriez pas vous mettre dans cette position, mais ce sera incroyable. Et plus tard, quand elle deviendra ta femme, apprécie-la. Appréciez-la tous les jours.

Appréciez vos sœurs, Stella et Marion, et votre frère Gus. Écoute-les. Ils donnent de bons conseils. Et sachez qu'ils vous soutiendront toujours dans tout.

Appréciez vos parents. Ils vous ont préparé pour tout ce dont vous avez besoin. Ils vous soutiennent toujours. Ils vous ont permis de devenir une personne indépendante. Et maintenant, lorsque vous vous préparez à devenir professionnel, appréciez-les de vous avoir donné une enfance aussi ordinaire que possible. Ils ne vous mettent jamais trop de pression. Il y a des choses qu'on ne remarque pas à 16 ans. Ce sont les sacrifices que vos parents ont faits pour vous. Faites attention à vos parents et prenez des notes. Ils vous seront utiles lorsque vous aurez deux de vos propres garçons.

Vous avez 16 ans et votre vie ne fait que commencer, mais ne perdez pas tout votre temps à regarder vers l'avenir. Ce n'est pas facile car après chaque tournoi - même si vous gagnez - vous vous concentrez immédiatement sur le suivant.

Prenez le temps de célébrer vos victoires et de les partager avec votre famille et vos amis.

Ressentez les bienfaits de votre jeunesse et profitez-en. Certes, le voyage est la récompense.

Jouez aussi fort que vous le pouvez, faites-le selon vos propres principes et restez fidèle à vous-même. Faites-le et vous ne vous tromperez pas.

Cordialement, Pierre.