Comment le faire correctement : posez-le ou posez-le

2024 Auteur: Malcolm Clapton | [email protected]. Dernière modifié: 2023-12-17 03:55

N'oubliez pas la bonne option une fois pour toutes.

Dans le russe littéraire moderne, il n'y a pas de mot "se coucher". Vous ne trouverez pas ce verbe dans le dictionnaire d'orthographe russe de l'Académie des sciences de Russie, édité par le docteur en philologie V. V. Lopatin.

Cependant, imaginez, dans certains dictionnaires, le mot « lay down » peut encore être trouvé dans le dictionnaire explicatif de D. N. Ushakov, 1935-1940. - S'allonger. Le Dictionnaire des difficultés de prononciation et de stress en russe moderne propose même un Dictionnaire des difficultés de prononciation et de stress en russe moderne - Mensonge pour le prononcer en mettant l'accent sur "o". Et dans le "Grand dictionnaire des dictons russes", ils écrivent le Grand dictionnaire des dictons russes - Pour le remettre en veilleuse, et non pour le remettre à plus tard.

Il est important de prendre en compte que même dans ces sources le verbe a le statut de vernaculaire, dialectique, ou se réfère à la version correcte de "put".

Les personnes alphabétisées n'utilisent le lexème "se coucher" qu'avec un préfixe ou un suffixe - la partie du mot située après la fin ("-sya" ou "-s"). Par exemple, "mettre", "offrir" ou "aller au lit".

Mais parfois, le mot « coucher » se trouve dans la littérature classique. Ainsi les auteurs soulignent la simplicité, le manque d'éducation, l'origine paysanne ou provinciale du héros.

Mais il y reste, il ne se réconciliera pas: ses trois cents grammes ne reposent pas, comme tout le monde, sur une table sale en éclaboussures, mais sur un chiffon lavé.

A. I. Soljenitsyne "Un jour d'Ivan Denisovitch"

Parfois, ce mot abusif peut être vu dans des blagues et des blagues. Voici une telle option que le Grand Dictionnaire Semi-Explicatif de la Langue d'Odessa nous propose « Le Grand Dictionnaire Semi-Explicatif de la Langue d'Odessa »:

Moishe est un farceur. Cria: "Je me suis couché sur toi avec un gros appareil !" Vous pourriez penser que quelqu'un lui louerait l'appareil.

N'utilisez pas de verbe grossier, car vous ne le trouverez dans aucun vocabulaire académique moderne. Les canons de la langue russe nous demandent de "mettre". Cela signifie qu'il suffit de parler et d'écrire de cette manière.