Ennuyeux ou ennuyeux ? Quand tu ne devrais pas dire "h" comme "w" si tu ne veux pas avoir l'air démodé
Ennuyeux ou ennuyeux ? Quand tu ne devrais pas dire "h" comme "w" si tu ne veux pas avoir l'air démodé
Anonim

Si la lettre "n" est à côté, dans certains cas, la prononciation peut varier.

Ennuyeux ou ennuyeux ? Quand tu ne devrais pas dire "h" comme "w" si tu ne veux pas avoir l'air démodé
Ennuyeux ou ennuyeux ? Quand tu ne devrais pas dire "h" comme "w" si tu ne veux pas avoir l'air démodé

Ils disaient "rougeole [shn] evy", "jeune [shn] th", "prune [shn] th". C'est l'une des caractéristiques de l'ancienne prononciation moscovite. Maintenant, il est obsolète, et aujourd'hui la combinaison "chn" se prononce selon l'orthographe.

Cependant, en quelques mots [shn] a survécu et est considéré comme une norme littéraire:

  • cheval [shn] oh,
  • sku [shn] oh,
  • naro [chut] oh,
  • yai [shn] itza,
  • skvore [shn] royaume-uni,
  • amer [shn] royaume-uni,
  • devi [shn] royaume-uni,
  • oche [shn] royaume-uni,
  • vide [shn] e.

De plus, "chn" est prononcé comme [shn] dans les patronymes féminins qui se terminent par "-ichna", par exemple Ilyini [shn] a ou Nikiti [shn] a.

Et dans certains cas, les deux options de prononciation sont désormais acceptables - l'ancien [shn] et le nouveau [chn]:

  • bulo [chn] th et bulo [shn] th;
  • midno [chn] ik et polino [shn] ik;
  • forger [chn] e et forger [chn] naya;
  • amer [chn] th et amer [chn] th;
  • deux [chn] ik et deux [shn] ik;
  • kopeck [chn] e et kopeck [chn] e;
  • lave [chn] ik et lave [shn] ik;
  • illumination [chn] ik et illumination [shn] ik;
  • ordre [chn] e et ordre [shn] e;
  • blanchisserie [chn] th et blanchisserie [chn] th;
  • match [chn] e et match [chn] e;
  • Shuto [chn] th et Shuto [shn] th;
  • yai [chn] th et yai [shn] th.

Probablement, les nouvelles variantes avec [chn] finiront par gagner, et les anciennes avec [chn] entreront dans l'histoire. Mais pour l'instant, la prononciation ci-dessus correspond à la norme littéraire.

Les dictionnaires orthographiques les plus récents prennent en compte non seulement la norme stricte, mais aussi les options acceptables. Si vous avez des doutes sur la façon de le faire correctement, jetez un œil au Dictionnaire des difficultés de la langue russe pour les travailleurs des médias. Stress, prononciation, formes grammaticales »(2016) par MA Studiner ou dans« Le grand dictionnaire orthoépique de la langue russe. Prononciation littéraire et accent au début du XXIe siècle: la norme et ses variantes » (2018) M. L. Kalenchuk, L. L. Kasatkina et R. F. Kasatkina. Notre sélection est basée sur ces dictionnaires.

Conseillé: