Qui habite à Gus-Khrustalny ? Et à Torjok ? Et encore 20 cas où ce n'est pas facile de nommer les habitants de la ville

2024 Auteur: Malcolm Clapton | [email protected]. Dernière modifié: 2023-12-17 03:55

Prenez note si vous partez en voyage en Russie.

Les katoikonymes sont des noms Un court ouvrage de référence conceptuel et terminologique sur l'étymologie et la lexicologie historique des résidents par le nom de leur lieu de résidence, par exemple Moscou - Moscovites, Novosibirsk - Novossibirsk, Sotchi - Sotchi. Cependant, toutes les villes de Russie ne sont pas si simples et, dans certains cas, des questions se posent. Pour y répondre, il faut chercher dans les ouvrages de référence. Le dictionnaire normatif moderne le plus complet des katoikonymes est « Noms russes des habitants » de I. L. Gorodetskaya et E. A. Levashov (2003).

1. Gus-Khrustalny

Les habitants de cette ville sont des habitants de Gusev Portail de référence et d'information GRAMOTA. RU. La forme singulière est Gusev.

Le dictionnaire de Gorodetskaya et Levashov donne également le féminin "gusevchanka", et indique également les noms "gusevtsy" et "gusevets".

2. Torjok

L'ancien nom de la ville est Novy Torg, d'où le katoikonym moderne - novotori Portail de référence et d'information GRAMOTA. RU, au singulier - novotor.

Il est également permis au portail de référence et d'information GRAMOTA. RU de dire "Torzhokites" et "Torzhokets". Et dans le dictionnaire de Gorodetskaya et Levashov, il y a encore plus d'options: "Torzhkovtsy" et "Torzhkovets", "Novotorzhtsy" et "Novotorzhets", "Novotorzhka" et "Novotorka".

3. Nijni Tagil

Il est habité par les habitants de Tagil. Portail de référence et d'information GRAMOTA. RU (l'un d'eux est de Tagil). Le dictionnaire de Gorodetskaya et Levashov fixe la forme féminine de ce katoikonym - "Tagilchanka", et propose également des options alternatives: "Nizhny Tagil", "Nizhny Tagil".

4. Veliki Novgorod

Résidents de Veliky Novgorod - Novgorodians Portail de référence et d'information GRAMOTA. RU, avec accent sur l'avant-dernière syllabe. La forme masculine singulière est "novgorodienne", et dans le dictionnaire de Gorodetskaya et Levashov, il existe également une version féminine - "Novgorodka".

5. Nijni Novgorod

Les résidents de Nizhny Novgorod doivent être appelés le portail de référence et d'information GRAMOT. RU résidents de Nizhny Novgorod, le numéro singulier est "Nizhny Novgorod". Le dictionnaire de Gorodetskaya et Levashov suggère le féminin "Nizhegorodka".

6. Komsomolsk-sur-Amour

Les habitants de cette ville sont des résidents du Komsomol Portail de référence et d'information GRAMOTA. RU. Les formes singulières sont « membre du Komsomol » et « membre du Komsomol » (ce dernier est indiqué par le dictionnaire de Gorodetskaya et Levashov).

7. Eaux minérales

Ici katoikonymes - producteurs de minéraux Portail de référence et d'information GRAMOTA. RU, au singulier - producteur de minéraux. Il n'y a pas de forme féminine dans les dictionnaires, il faut donc dire "résident de Mineralnye Vody".

8. Touche de raccourci

Pour les résidents de cette station balnéaire, le dictionnaire de Gorodetskaya et Levashov donne les katoikonymes "hot keys" et "hot keys".

9. Essentuki

Cette ville est habitée par des Essentuchiens Portail de référence et d'information GRAMOTA.ru. Au singulier - "Essentuchanin".

Le dictionnaire de Gorodetskaya et Levashov donne d'autres options: la forme féminine "Essentuchanka", ainsi que "Essentukchanin" ("Essentukchanin", "Essentukchanka") et "Essentuksy".

10. Anapa

Habitants de cette station balnéaire de la mer Noire - Anapchane Portail de référence et d'information GRAMOTA. RU, forme singulière - "Anapchanin". Dans le dictionnaire de Gorodetskaya et Levashov pour les habitants d'Anapa, il y a aussi un féminin - "Anapchanka".

11. Engels

Le dictionnaire de Gorodetskaya et Levashov ne donne que les noms "Engels" et "Engels", il n'y a pas de version féminine.

12. Arkhangelsk

Les habitants de cette ville peuvent être appelés de différentes manières: Arkhangelsk Reference and Information Portal GRAMOTA. RU (au singulier - "Arkhangelsk") et

résidents d'Arkhangelsk Portail de référence et d'information GRAMOTA. RU (singulier - "Arkhangelsk"). Et dans le dictionnaire de Gorodetskaya et Levashov, il y a aussi un nom féminin - "la ville des archanges".

13. Vyborg

Et dans ce cas, les options suivantes sont autorisées: vyborgs Portail de référence et d'information GRAMOTA. RU ou vyborgs Portail de référence et d'information GRAMOTA. RU. En conséquence, au singulier - "vyborzhets" ou "vyborzhanin". Dans le dictionnaire de Gorodetskaya et Levashov, le féminin "vyborzhanka" est également indiqué.

14. Pskov

Plusieurs katoikonymes peuvent également être utilisés ici. L'un - "Pskovites" Portail de référence et d'information GRAMOTA. RU ("Pskov"), l'autre - "Pskovites" Portail de référence et d'information GRAMOTA. RU ("Pskovites").

Le dictionnaire de Gorodetskaya et Levashov complète un certain nombre de noms d'habitants de Pskov avec les féminatives "Pskovian" et "Pskovite", ainsi que les formes "Pskovichane", "Pskovian" et "Pskovichanka".

15. Penza

Les habitants de cette ville sont appelés résidents de Penza. Portail de référence et d'information GRAMOTA. RU, la forme singulière est "Penza". Mais il existe également une variante du portail de référence et d'information "Penzyaki" GRAMOTA. RU (au singulier - "Penzyak").

Pour les deux cas, dans le dictionnaire de Gorodetskaya et Levashov, les féminitifs sont donnés: "Penza" et "Penzyachka".

16. Vologda

Au pluriel, à propos des habitants de cette ville on peut dire « Résidents de Vologda » Portail de référence et d'information GRAMOTA. RU ou « Résidents de Vologda » Portail de référence et d'information GRAMOTA. RU; en un seul - "Vologda", "Vologzhanin" et "Vologzhanka". La forme du genre féminin est donnée dans le dictionnaire de Gorodetskaya et Levashov.

17. Smolensk

Pour les résidents de cette colonie, il est permis d'utiliser les katoikonymes « Smolensk ». Au singulier - "Smolensk" et "Smolensk".

Le dictionnaire de Gorodetskaya et Levashov donne plusieurs autres options: "smolyak" ("smolyak", "smolyachka"), "smolnyane" ("smolnyanin", "smolnyanka"), "smolensk" ("smolensk", "smolensk"), "smolyanka".

18. Lipetsk

Les habitants de Lipetsk vivent ici Portail de référence et d'information GRAMOTA. RU. La forme singulière est « Lipchanin ». Dans le dictionnaire de Gorodetskaya et Levashov, il y a aussi un "Lipchanka" féminin.

19. Staraya Russa

Les habitants de cette ville peuvent être appelés le portail de référence et d'information GRAMOTA. RU Vieux Russes (au singulier - "Vieux Russe"). Remarque: après le « y », un seul « s » est écrit, malgré l'orthographe de « Russ ». Une autre version du portail de référence et d'information GRAMOTA. RU est « Rushan » (« Rushanin »).

Le dictionnaire de Gorodetskaya et Levashov suggère les féminatives "Vieux Russe" et "Rushanka", ainsi que d'autres katoikonymes: "Vieux Russes" ("Vieux Russes", "Vieux Russes") et "Vieux Russes" ("Vieux Russes", "Vieux Russes").

20. Rjev

Cette ville est habitée par des habitants de Rjevites Portail de référence et d'information GRAMOTA. RU. Au singulier - "Rjevite".

Le dictionnaire de Gorodetskaya et Levashov donne également une version féminine - "rzhevityanka". Il y a aussi d'autres noms là-bas: "rzhevtsy" ("rzhevets") et "rzhevichi" ("rzhevich").

21. Surgut

Ses habitants sont des résidents de Surgut Portail de référence et d'information GRAMOTA. RU. Les formes singulières sont "Surgutyan" et "Surgutyan". Ils se trouvent dans le dictionnaire de Gorodetskaya et Levashov, où vous pouvez trouver des options supplémentaires: "Résidents de Surgut", "Résidents de Surgut", "Femmes de Surgut".

22. Tobolsk

Le premier katoikonyme possible dans ce cas est le portail de référence et d'information "Tobolyaki" GRAMOTA. RU, le second - le portail de référence et d'information "Tobolsk" GRAMOTA. RU, le troisième - le portail de référence et d'information "Tobolski" GRAMOTA. RU. Formes singulières - "Tobolyak", "Tobolchanin", "Tobolets".

Le dictionnaire de Gorodetskaya et Levashov propose plus de féminitifs "Tobolyachka" et "Tobolyanka", ainsi que les options "Tobolyane", "Tobolyanin", "Tobolyanka".