5 façons d'apprendre des mots anglais et de ne pas les oublier

2024 Auteur: Malcolm Clapton | [email protected]. Dernière modifié: 2023-12-17 03:55

Sergey Nim, auteur du guide Comment apprendre l'anglais et pour les apprenants d'anglais, partage des moyens efficaces de mémoriser de nouveaux mots.

Apprendre des mots anglais est beaucoup plus facile qu'il n'y paraît. Si vous n'êtes pas d'accord avec cela, alors, apparemment, parce qu'à l'école, vous avez été obligé d'entasser des colonnes de mots dont on se souvenait difficilement, mais qui ont été oubliés le lendemain. Heureusement, apprendre des mots est maintenant un plaisir en utilisant des techniques simples, des tutoriels et du matériel facilement disponible en anglais.

Apprendre des mots anglais et apprendre une langue ne sont pas la même chose.

Tout d'abord, notons que l'apprentissage d'une langue ne se limite pas à la mémorisation de mots. Oui, vous ne pouvez pas effacer les mots de la langue, mais leur interaction dans la parole se produit selon les règles de la grammaire. De plus, le vocabulaire et la grammaire ne seront pas « animés » sans une pratique de la lecture, de l'écoute, de la parole et de l'écriture. Certaines des techniques énumérées ci-dessous impliquent la mémorisation de mots dans le contexte d'un discours en direct.

Cartes avec des mots

Les cartes en carton ordinaires sont un outil puissant pour mémoriser des mots. Découpez des cartes de taille pratique dans du carton épais, écrivez des mots ou des phrases en anglais d'un côté et en russe de l'autre, et répétez.

Pour être plus efficace, prenez des jeux de 15 à 30 flashcards et apprenez des mots dans deux directions - anglais-russe et russe-anglais - en quatre étapes:

1. Connaissance des mots. Parcourez les cartes en prononçant les mots à haute voix, en essayant d'imaginer les objets, les actions et même les abstractions qu'ils représentent. N'essayez pas de mémoriser les mots à fond, apprenez simplement à les connaître, accrochez-les au crochet de mémoire. Certains mots seront déjà mémorisés à ce stade, mais pas de manière fiable.
2. Répétition de l'anglais - russe. En regardant le côté anglais, souvenez-vous de la traduction russe. Parcourez le jeu jusqu'à ce que vous puissiez deviner tous les mots (généralement 2 à 4 passages). N'oubliez pas de mélanger les cartes ! La mémorisation des mots avec une liste est inefficace en grande partie du fait que les mots sont mémorisés dans un certain ordre. Les cartes n'ont pas cet inconvénient.
3. Répétition Russe - Anglais. Le même, mais du russe à l'anglais. Cette tâche est un peu plus difficile, mais 2 à 4 tours suffiront.
4. Ancrage. À ce stade, chronométrez le temps avec un chronomètre. Exécutez le jeu aussi rapidement que possible, en obtenant une reconnaissance instantanée du mot sans hésitation. Faites 2 à 4 tours, en essayant de garder le chronomètre à un temps plus court à chaque tour. N'oubliez pas de mélanger les cartes. Les mots peuvent être exécutés dans les deux sens ou éventuellement dans un seul (mieux en russe-anglais, car c'est plus difficile). A ce stade, vous obtiendrez une reconnaissance instantanée, sans traduction dans votre esprit, du mot.

Il n'est pas nécessaire de fabriquer des cartes en carton, il existe des programmes pratiques pour créer des cartes électroniques, par exemple. En utilisant ce service, vous pouvez créer des cartes vocales, y ajouter des images, enseigner dans différents modes, y compris des jeux.

Méthode de répétition espacée

La méthode consiste à répéter des mots à l'aide de flashcards, mais à intervalles réguliers. On pense que, suivant un certain algorithme de répétition, l'étudiant fixe des informations dans la mémoire à long terme. Si l'information n'est pas répétée, elle sera oubliée car inutile.

Le programme de mémorisation de mots à répétition espacée le plus populaire est Anki. Créez un jeu de mots et l'application elle-même sélectionnera du matériel à moitié oublié et proposera de le répéter à intervalles réguliers.

La commodité est que vous n'avez qu'à charger les mots, et le programme lui-même vous dira quand et quoi répéter. Mais parfois, la méthode des intervalles n'est tout simplement pas nécessaire. Si vous apprenez une sélection de mots aussi courants que les jours de la semaine et les mois, les verbes de mouvement, les véhicules, alors il n'est pas nécessaire de les répéter selon un algorithme spécial: ils seront déjà très souvent rencontrés dans le manuel, quand lecture, dans la parole.

Mémoriser des mots en lisant en anglais

Il est logique d'apprendre des mots avec des flashcards lorsque le vocabulaire est encore insuffisant même pour comprendre les textes les plus simples. Si vous ne connaissez pas encore un vocabulaire de base tel que les jours de la semaine, les couleurs, les verbes de mouvement, les formules de politesse, il est alors pratique de jeter les bases de votre vocabulaire en mémorisant des mots de flashcards. Selon les linguistes, le vocabulaire minimum pour comprendre des textes et des discours simples est d'environ 2 à 3 000 mots.

Mais, si vous savez déjà lire en anglais, essayez d'écrire des mots hors du texte pendant que vous lisez. Ce ne sera pas seulement du vocabulaire tiré d'un dictionnaire, mais des mots vivants, entourés de contexte, liés de manière associative à l'intrigue, au contenu du texte.

N'écrivez pas tous les mots inconnus à la suite. Écrivez des mots et des phrases utiles, ainsi que des mots, sans comprendre dont il est impossible de comprendre même le sens de base. N'écrivez que quelques mots par page pour réduire la distraction de votre lecture. Après avoir lu un article ou un chapitre d'un livre, les mots peuvent être rapidement répétés.

Soit dit en passant, si vous lisez simplement en anglais sans rien écrire, le vocabulaire augmentera également, mais beaucoup plus lentement et seulement si vous lisez beaucoup et régulièrement, par exemple tous les jours pendant une demi-heure ou une heure.

Les programmes d'apprentissage peuvent grandement simplifier et accélérer la mémorisation des mots. Par exemple, lors de la lecture de textes en ligne, vous pouvez enregistrer des mots en un seul clic, puis les répéter à l'aide de l'extension de navigateur Leo-Translator.

Mémorisation de mots à partir d'enregistrements vidéo et audio

S'il est facile de souligner ou d'écrire un mot en lisant, c'est plus difficile avec un film ou un enregistrement audio. Mais écouter (écouter) pour l'apprentissage du vocabulaire n'est pas moins intéressant que les livres. Dans le discours en direct des locuteurs natifs, il y a moins de mots livresques et peu utilisés et des expressions familières plus populaires. De plus, l'écoute développe non seulement le vocabulaire, mais aussi la capacité de compréhension orale.

Le moyen le plus simple d'apprendre l'anglais à partir de films et de cassettes audio est simplement de regarder ou d'écouter sans être distrait par l'épellation de mots. C'est l'approche la plus simple, mais de cette façon, il est peu probable que vous appreniez quelque chose de nouveau, corrigez simplement les mots déjà familiers (ce qui est également important).

Si vous écrivez puis répétez de nouveaux mots, vous apprécierez non seulement le film, mais vous reconstituerez également votre vocabulaire. Bien sûr, en regardant, il est très gênant d'être distrait par une pause et d'écrire des mots, mais vous pouvez prendre de courtes notes, puis y revenir et analyser le matériel plus en détail. Comme pour la lecture, vous n'avez pas besoin d'écrire tous les mots incompréhensibles d'affilée.

Il est beaucoup plus facile d'étudier l'audio et la vidéo en utilisant des sites dédiés. Surtout, les services en ligne populaires conviennent à cela, et dans lesquels une interface spéciale est utilisée pour une visualisation pratique des vidéos avec la possibilité de rapidement (cliquer sur un mot dans les sous-titres) traduire et enregistrer des mots.

Mémoriser des mots en écrivant et en parlant

Lire et écouter est une activité de parole passive, une perception de la parole. La langue écrite et parlée est l'utilisation active de la langue. Lorsque vous écrivez ou parlez, le vocabulaire se développe de manière différente: vous devez vous entraîner à utiliser des mots déjà familiers, en les traduisant du vocabulaire passif (au niveau de la compréhension) au vocabulaire actif.

Lors de l'écriture, que ce soit un essai ou une conversation informelle, vous devez constamment sélectionner des mots et essayer de comprendre, d'exprimer plus précisément l'idée. Une situation se présente souvent lorsque vous voulez dire quelque chose, mais que vous ne connaissez pas le bon mot ou la bonne expression. Il n'est pas difficile de le trouver à l'aide d'un dictionnaire, mais ne laissez pas cette précieuse découverte être immédiatement oubliée - notez ces petites découvertes et répétez-les pendant votre temps libre. La pratique d'une activité de parole vigoureuse est idéale pour identifier de telles lacunes.

Bien sûr, vous ne pourrez pas consulter le dictionnaire lors d'une conversation orale, mais la pratique conversationnelle vous oblige à travailler des mots et des constructions déjà familiers. Vous devez forcer votre mémoire, vous souvenir de tout ce qui est stocké même dans les coins les plus éloignés de celle-ci pour exprimer une pensée. La pratique conversationnelle pour apprendre une langue est comme un entraînement pour le corps: vous renforcez, développez votre « forme de langage », transférez les mots du stock passif au stock actif.

Conclusion

Les deux premières méthodes - les cartes mémoire et la répétition espacée - conviennent à la mémorisation de collections de mots, telles que "En ville", "Vêtements", etc. Les méthodes trois à cinq sont conçues pour mémoriser des mots pendant la pratique de la parole.

Si vous voulez que les mots soient non seulement mémorisés, mais également pas oubliés, entraînez-vous régulièrement à lire et à écouter. Ayant rencontré plusieurs fois un mot familier dans un contexte vivant, vous vous en souviendrez pour toujours. Si vous voulez non seulement avoir un vocabulaire passif, mais aussi exprimer librement vos pensées, communiquez dans la langue. Cela vous aidera à transformer les connaissances sèches en compétences confiantes. Après tout, on n'apprend pas les langues pour les connaître, mais pour les utiliser.