13 extensions de navigateur pour apprendre les langues étrangères

2024 Auteur: Malcolm Clapton | [email protected]. Dernière modifié: 2023-12-17 03:55

Traducteurs, dictionnaires, simulateurs et autres outils utiles.

1. Dictionnaire Google

Un plugin officiel de Google qui montre la traduction du mot ou de la phrase surligné sur la page, et vous permet également de les enregistrer dans les favoris ou d'ouvrir une définition plus détaillée dans le traducteur. Il fonctionne de la même manière depuis la barre d'outils. Prend en charge 18 langues majeures du monde.

2. Flashcards pour Google Dictionary / Traduire

Une extension utile qui complète bien la précédente. Avec Flashcards, vous pouvez créer des cartes pour répéter des mots et des phrases enregistrés dans vos favoris via Google Dictionary et Google Translate. L'accès à l'entraînement est ouvert en cliquant sur l'icône d'extension.

3. Revers

Contrairement aux traducteurs conventionnels, Reverso montre non seulement le sens des mots mis en évidence, mais aussi des exemples d'utilisation dans différents contextes pour une meilleure compréhension. En plus de travailler sur la page, l'extension prend en charge la traduction des sous-titres de vidéos et de films sur YouTube, Netflix, TED Talks et d'autres services. Il existe également une sauvegarde des mots et des phrases sélectionnés pour une répétition ultérieure.

4. Souvenir

Et ce plugin combine deux fonctions à la fois: il affiche les définitions des mots et permet de les entraîner plus tard à l'aide de flashcards. Rememberry prend en charge plus de 100 langues et contient non seulement des traductions, mais également des transcriptions, des prononciations, des synonymes et des exemples d'utilisation. Il existe plusieurs modes d'étude et la possibilité de diviser les mots en différents jeux de cartes.

5. EachWord Traducteur

Une extension intéressante qui est utile pour ceux qui n'ont pas le temps d'apprendre la langue. Après avoir ajouté de nouveaux mots via le menu contextuel ou le raccourci clavier, EachWord Translator les affichera avec la traduction juste en haut de la page ou sous forme de notifications lorsque le navigateur est réduit. Leur fréquence et leur apparence sont personnalisables, il existe des fonctions d'import et d'export via un fichier JSON.

6. Extenseur de vocabulaire anglais-russe

Plugin pour apprendre de nouveaux mots en utilisant la répétition espacée grâce à des bannières qui s'affichent en bas de la page. Contrairement à l'extension précédente, elle ne nécessite pas d'ajout manuel - il suffit de sélectionner l'un des dictionnaires et les mots de celui-ci seront affichés à un intervalle spécifié. Le menu comprend également des statistiques, un éditeur de dictionnaire et des cartes illustrées.

Élargisseur de vocabulaire: entraîneur de mots anglais learnwords.club

7. Lecteur Web Readlang

Une extension très pratique qui peut montrer le sens des mots inconnus juste au-dessus d'eux. Ainsi, vous pouvez simplement lire des textes dans une langue étrangère, ou vous pouvez ajouter des fiches pour apprendre de nouveaux mots en cliquant sur la traduction. L'entraînement s'ouvre sur le site Web du plugin, où se trouvent des supports d'étude de différents niveaux de difficulté, un vocabulaire personnalisé et des statistiques.

Lecteur Web Readlang readlang.com

8. Avac Traduire

Avac Translate adopte une approche différente de l'apprentissage. L'extension analyse le texte de la page et ajoute la traduction à un certain nombre de mots, en fonction de leur complexité. Pour ce faire, il vous suffit d'indiquer le niveau de maîtrise de la langue. Les valeurs sont surlignées dans la couleur sélectionnée, il y a une prononciation click-to-click.

9. Découvreur de mots

Comme la précédente, cette extension met en évidence des mots dans le texte, mais pas tout, mais seulement de rares. Ainsi, cela aide à élargir votre vocabulaire grâce à des mots, des expressions idiomatiques et des proverbes peu connus. La fréquence d'utilisation des phrases est paramétrable, vous pouvez également marquer des mots célèbres, et ils ne seront plus mis en évidence.

Word Discoverer: développez votre vocabulaire. Placer

Words Discoverer: développez votre vocabulaire. par Utilisateur ou utilisatrice de Firefox 12948146 Développeur

10. Traducteur de langue Lingualeo

Un plugin pour un service d'apprentissage des langues populaire qui vous permet de voir la signification d'un mot ou d'une phrase inconnu et de l'ajouter immédiatement au dictionnaire pour une étude ultérieure. Il a également la prononciation, la transcription, cinq cas d'utilisation et la possibilité d'ajouter votre propre traduction.

Traducteur de langue Lingualeo par développeur LinguaLeo

LinguaLeo Traducteur extensionslingualeo

11. LinDuo

Une extension colorée qui vous aidera à apprendre mille mots d'anglais de manière ludique en un mois. LinDuo vous guide à travers des ensembles de mots thématiques, chacun avec de belles illustrations pour améliorer votre mémorisation.

LinDuo: Anglais GRATUIT par Andrew Pearce Développeur

LinDuo - Apprendre l'anglais GRATUITEMENT lin-duo

12. Lire à haute voix

Avec ce plugin, vous pouvez améliorer votre compréhension orale d'une langue étrangère. Il est capable de lire le contenu des articles et autres textes sur la page, ce qui lui permet en même temps de le tracer avec ses yeux. Plus de 40 langues sont prises en charge au total.

Lire à voix haute: un lecteur vocal de synthèse vocale lsdsoftware.com

Lire à haute voix: un lecteur vocal de synthèse vocale par le développeur de logiciels LSD

13. Grammaire

Une extension pour vous aider à pratiquer votre orthographe. Il analyse le texte de n'importe quel morceau de plusieurs lignes et y signale diverses erreurs: des fautes de frappe au remplacement des phrases par des phrases plus appropriées dans le contexte. De plus, Grammarly détermine le ton du message et vous indique comment modifier le texte pour qu'il soit clair.

Grammarly pour Chrome Grammarly.com

Grammarly pour Firefox par le développeur Grammarly