10 faits amusants sur la ponctuation russe impitoyable

2024 Auteur: Malcolm Clapton | [email protected]. Dernière modifié: 2023-12-17 03:55

Bizarreries, exceptions et éléments de langage du royaume des ténèbres éternelles et du chaos primordial.

Un utilisateur de Twitter a partagé des faits amusants sur la ponctuation russe, qui, à son avis, repose sur deux principes. Il y a insensé, et il y a impitoyable.

Je n'ai jamais fait de fils de discussion et le temps presse, alors, inspiré, j'ai décidé d'écrire un fil sur la ponctuation russe.

Le fil complet se trouve sur le lien ci-dessus, et nous noterons ici les faits les plus amusants. La syllabe de l'auteur est presque entièrement conservée, mais à certains endroits elle est un peu cultivée.

À propos des points-virgules

Le signe le plus étrange et le plus incompréhensible est le point-virgule (;). Il est mystérieux, comme les profondeurs de l'océan, et les règles de sa mise en place s'opposent à « est mis lorsque les éléments de la phrase sont grandement compliqués », ce qui peut se traduire par « mets-le où tu veux, alors tu t'en débarrasseras de celui-ci."

Souligner les circonstances au début d'une phrase

L'erreur la plus étrange que j'ai rencontrée est de souligner les circonstances au début d'une phrase, par exemple: Après un bon dîner, j'ai eu envie de faire une sieste. Ce n'est pas nécessaire là, c'est un péché de le dire, ne fais pas ça.

gérondifs dans le texte

"Les participes verbaux dans le texte sont toujours mis en évidence!" - le professeur de russe crie à toute la classe. Dans la plupart des cas, c'est vrai, mais la mauvaise règle est qu'il n'y a pas d'exceptions. Les gérondifs peuvent ne pas se démarquer s'ils remplissent la fonction du prédicat ou lui sont étroitement liés dans le sens, ce qui est rare.

À propos de la variabilité

Si la langue russe ne peut pas subordonner quelque chose à sa volonté, alors elle appelle le signe facultatif ou variable. C'est un moyen simple et efficace d'éviter les pertes chez les philologues.

À propos des interjections

Les interjections sont un élément non systémique du langage du royaume des ténèbres éternelles et du chaos primordial. Avec leur sélection, des questions se posent, car tous les linguistes ne peuvent pas répondre pleinement à la question « Qu'est-ce que tu es, créature ?! ».

Virgule avant "et" dans une phrase composée

Si vous trouvez réconfortant de connaître un minimum comme la virgule avant le "et" dans une phrase composée (CSP), alors j'ai une mauvaise nouvelle pour vous: il y a cinq cas où cela ne devrait pas être là. Exemples:

1. Les parties du SSP ont un membre mineur commun: au printemps, le ciel devient bleu et les arbres commencent à virer au vert.
2. Il y a une partie principale commune dans la subordination homogène des clauses: alors il semblait que nous serions ensemble et que personne ne pourrait nous séparer.
3. Il y a une clause commune: quand je me suis réveillé, tout était gris et je ne voulais aller nulle part.
4. Il y a une intonation générale: vas-tu rester immobile ou devrais-je reprendre la pelle ?
5. Ils font partie d'une question directe dans une phrase complexe non syndiquée: Il y a une question: obéirez-vous ou devrais-je vous punir ?

À propos du tableau de bord

Le tiret est un signe complexe. Non seulement il est confondu avec un trait d'union, mais il - un tiret - peut également être associé. Dans une phrase complexe sans union, il existe une règle absolument insensée concernant l'expression d'un changement rapide d'événements, qui ne peut être définie d'aucune manière. Vous avez juste besoin de le sentir.

Difficulté à se décoller

La plus grande difficulté à isoler, ce sont les constructions avec l'union "comment", car il y a un million de sous-clauses, dont chacune a sa propre réserve dans l'esprit de "mais si tu veux vraiment, alors…".

Signes de ponctuation dans les unités phraséologiques

Pas une seule unité phraséologique n'a besoin de signes de ponctuation, même si tout votre être crie qu'ils y sont vitaux. Exemples: Pauvre comme une souris d'église. Faim de loup. Ni poisson ni volaille.

tiret virgule

Le mutant de ponctuation le plus puissant est le tiret virgule (, -). Même les professeurs vénérables deviennent nerveux lorsqu'on leur demande d'expliquer les lois derrière ce signe, alors je n'essaierai même pas.