5 mythes qui vous empêchent de parler anglais couramment

2024 Auteur: Malcolm Clapton | [email protected]. Dernière modifié: 2023-12-17 03:55

Nous démolissons les stéréotypes populaires sur l'apprentissage de l'anglais et vous expliquons comment aller bien plus loin que « Londres est la capitale de la Grande-Bretagne ».

Quelles idées fausses nous empêchent de maîtriser l'anglais

1. "Plus j'apprends de mots, plus il me sera facile de parler."

Oui et non. Bien sûr, le vocabulaire est nécessaire pour une conversation, mais il vaut mieux se concentrer non pas sur des mots individuels, mais sur des phrases et des expressions. Si vous n'êtes pas encore à un niveau très élevé de maîtrise de la langue, la mémorisation de phrases entières est plus efficace. "Cela n'a pas d'importance", "pour autant que je sache", "Je reviens dans une minute" - ce qui compte, ce n'est pas que vous connaissiez la traduction de chaque mot, mais que vous puissiez utiliser l'expression entière dans le bon contexte…

Les phrases ne sont pas difficiles à trouver dans les éditions spéciales (par exemple, English Collocations in Use ou Using Collocations for Natural English) et dans les articles en anglais - même si la lecture seule ne vous aidera pas à parler, elle enrichira votre discours avec des phrases et des exemples utiles d'utiliser les mots dans leur contexte.

Vous trouverez de nombreuses chaînes anglaises intéressantes sur YouTube, et presque toutes ont une série de vidéos avec des idiomes ou des collocations. Je recommanderais la chaîne d'Emma, professeur d'anglais d'Australie.

2. « Pour parler, j'ai besoin de grammaire. Beaucoup de grammaire"

Vous aurez besoin d'un certain niveau de grammaire, mais vous ne devriez pas vous y attarder. Si vous chargez votre cerveau de règles qui ne correspondent pas à votre niveau actuel, cela ne fera que vous compliquer la tâche. Vous vous arrêterez constamment, méditerez sur chaque mot prononcé. Au stade initial, il vaut mieux faire des erreurs, mais parler davantage.

3. "Je regarderai des films sans traduction, et" la langue viendra ""

Non. Lorsque vous écoutez, vous percevez la langue passivement, donc la connaissance ne viendra pas d'elle-même. Vous ne devriez certainement pas renoncer à regarder des films, des séries télévisées et des vidéos dans l'original, mais vous ne devriez pas vous fier uniquement à cela. Il est important que le nouveau vocabulaire que vous avez appris du film, l'écrive dans votre cahier ou votre tablette, et trouve une application dans votre discours. C'est pourquoi vous avez besoin de parler.

Par exemple, vous pouvez raconter un film, en discuter avec des amis, enregistrer une vidéo où vous vous imaginez à la place de l'un des héros. L'essentiel est que les mots et les phrases soient prononcés par vous et non par le personnage à l'écran. Ensuite, regarder des films vous aidera à maîtriser rapidement la langue parlée.

4. « Je commencerai à parler quand j'aurai appris beaucoup de mots et de règles. Maintenant, je ne réussirai toujours pas"

Et encore, non. Tout d'abord, plus tôt vous commencez à parler, mieux c'est, alors ne remettez pas à plus tard la pratique de l'expression orale. Deuxièmement, lors de l'apprentissage d'une langue étrangère, il est important de se traiter soi-même et ses erreurs avec patience, de se donner le temps de s'habituer au flux de nouvelles informations, de nouveaux mots.

Si vous commencez tout juste à apprendre une langue, ne pensez même pas à vous lancer dans un raisonnement complexe en anglais.

Soit vous serez vite déçu de vous-même et de vos capacités, soit vous vous lasserez d'ouvrir constamment le dictionnaire à la recherche de lexèmes adaptés, et vous laisserez tout tomber, soit vous apprendrez un tas de phrases et de mots, mais votre discours ne le fera pas. être "plus vivant".

Commencez par des sujets très simples, parfois même enfantins. Et pensez à maîtriser une langue étrangère comme la naissance de quelque chose de nouveau. Par exemple, vous pouvez parler de sujets qui sont les plus proches de votre vie quotidienne: famille, maison, loisirs, travail, voyages, nourriture. Au fil du temps, passez à des sujets sur la nature, l'éducation, la communication avec vos amis et collègues, décrivez ce qui vous entoure.

A un niveau supérieur, on peut parler de concepts plus abstraits et de phénomènes globaux: la protection de l'environnement, le système de santé, le problème de la motivation, les opportunités que nous offre la technologie, etc.

5."Je vais suivre des cours dans un pays dont ils parlent la langue - ils m'enseigneront là-bas"

Les cours sont différents. Par exemple, le livre d'Eric Gunnemark L'art d'apprendre les langues dit qu'à la fin du siècle dernier, de nombreuses écoles de langues pour étrangers en Angleterre (plus de 70 %) n'ont pas réussi le test de la qualité de l'enseignement qu'elles proposent. Certes, maintenant, ce niveau a augmenté, mais il ne faut pas espérer que cela s'applique à toutes les écoles et organisations de langues.

Dans tous les cas, vous n'avez pas besoin de vous fier entièrement aux cours choisis. Tout dépend de votre humeur et de votre niveau de préparation, ainsi que du but du voyage.

Voulez-vous visiter un pays pour passer le plus clair de votre temps en classe avec d'autres étrangers qui ne parlent probablement pas mieux la langue que vous ? Ou voulez-vous une immersion totale? Dans le second cas, il peut être plus efficace de se rendre seul dans le pays, en ayant réfléchi à l'avance aux endroits que vous visiterez et en établissant un programme avec des situations où vous pouvez communiquer dans une langue étrangère. Par exemple, vous pouvez participer à des conférences, demander des conseils et des recommandations aux habitants, vous inscrire sur des forums populaires dans la région, participer à des réunions de clubs de loisirs. De cette façon, vous apprendrez à mieux connaître la culture locale et aurez de nombreuses occasions de pratiquer la langue.

Comment améliorer l'anglais conversationnel

1. Réfléchissez aux raisons pour lesquelles vous avez besoin de tout cela et à ce pour quoi vous vous efforcez

« Je veux parler librement » est un objectif très vague. Parler de quoi, avec qui, sous quel format ? Décidez de ce qui est une priorité pour vous et pratiquez la langue dans ce contexte.

Par exemple, vous devez communiquer avec les clients. Apprenez à vous représenter, votre entreprise, votre domaine d'activité. Entraînez-vous à faire des présentations, en donnant les informations professionnelles nécessaires. Au fil du temps, compliquez la tâche: commencez à réfléchir aux questions que le client peut vous poser, trouvez les réponses.

Ne vous découragez pas si vous n'avez pas obtenu la présentation ou la réunion parfaite tout de suite. Jusqu'à présent, votre objectif n'est pas de perfectionner vos compétences, mais de réaliser que vous pouvez travailler en anglais. Dites-vous que vous faites de votre mieux.

2. N'essayez pas de faire des phrases complexes

Souvent, nos étudiants traduisent littéralement des phrases de leur langue maternelle, ce qui complique involontairement la tâche pour eux-mêmes. Ils essaient d'utiliser des constructions fantaisistes avec des phrases adverbiales et des phrases complexes. Au niveau initial, cela ne peut qu'être déroutant.

Parlez en phrases courtes, même si cela semble étrange ou primitif.

Des phrases simples vous aideront à comprendre la structure de la langue. Et vous pouvez également éviter des erreurs supplémentaires et rendre votre discours plus clair.

Imaginez ce que vous voulez dire: « Sachant tout cela, David a choisi de venir le voir en personne et de lui dire à quel point il est heureux qu'ils aient surmonté toutes les difficultés. Cela devrait ressembler à ceci: "Sachant tout cela, David a choisi de le voir en personne et de dire à quel point il était heureux qu'ils aient surmonté toutes les difficultés." Mais dans un premier temps, vous pouvez simplifier votre tâche en disant: « David savait tout cela. C'est pourquoi il a décidé de le voir en personne. David a déclaré: « Nous avons surmonté toutes les difficultés. Je suis très heureux '.

Oui, ce n'est pas exactement la même chose, mais vous en avez transmis le sens. Plus tard, vous apprendrez à relier des phrases pour transmettre des pensées plus complexes, mais tout a son propre temps.

3. Ne vous blâmez pas

Ne vous laissez pas distraire par des sentiments comme « pourquoi je ralentis comme ça, c'est impossible » ou « pourquoi tout sort de ma tête plein de trous ». Allez-y doucement et prenez votre temps. Tout va bien pour vous, de telles difficultés ne surviennent pas seulement pour vous. N'oubliez pas qu'en vous culpabilisant, vous perdez encore plus de concentration et avancez plus lentement vers votre objectif. Ne pensez qu'au point que vous voulez transmettre au cours de la conversation.

4. Apprenez des phrases pour combler les lacunes

Les phrases « Je ne sais pas comment je peux dire ça », « J'essaie de trouver le mot juste » ou « Donnez-moi juste une minute, s'il vous plaît » vous seront utiles. Ils dilueront les pauses, et vous aideront également à éviter les mots-parasites et les « euh-eh » agaçants. Pour le niveau avancé, la phrase « C'est sur le bout de ma langue » convient lorsque vous ne vous souvenez pas d'un mot.

5. Préparez-vous pour les cours d'expression orale

Pour que votre pratique orale soit plus efficace, vous devez vous y préparer. Réfléchissez à ce que vous pouvez dire sur un sujet donné, trouvez les bons mots à l'avance, faites un plan. Cela ne signifie pas que vous devez épeler tout le texte textuellement - dans ce cas, il ne sera plus prononcé, mais lu. Mais faire des plans et des listes de mots et de phrases utiles peut considérablement accélérer vos progrès dans l'apprentissage des langues.

6. Utilisez des techniques pour vous aider à parler

• Parlez-vous des phrases. Essayez de traduire vos pensées en anglais. Lorsque vous êtes seul avec vous-même, vous avez le temps et la possibilité de vous concentrer et de former correctement une phrase.
• Inventer des histoires. Tout comme dans l'enfance, imaginez-vous dans diverses situations imprévisibles. Vous pouvez devenir un pirate ou faire un voyage dans une machine à remonter le temps, dîner avec une star ou être à bord d'une station spatiale. Chacune de ces situations vous donnera l'occasion d'élargir votre vocabulaire. Vous pouvez vous enregistrer sur un dictaphone, puis l'écouter vous-même, ou l'envoyer à un locuteur natif pour vérification afin de corriger les erreurs.
• Participer à des activités qui se déroulent en anglais. Beaucoup d'entre eux sont menés en ligne. Écoutez les conférenciers, posez des questions et partagez votre opinion dans une langue étrangère. Si vous ne vous sentez pas encore suffisamment en confiance pour vous engager dans des discussions animées, faites attention à la façon dont les autres participants communiquent. Des activités intéressantes en anglais peuvent être trouvées sur les sites Eventbrite ou Meetup.
• Organiser un échange linguistique. Rencontrez un étranger qui apprend le russe. Moralement, il vous sera plus facile de communiquer avec une personne qui, comme vous, apprend une nouvelle langue par elle-même. Vous verrez que tout le monde fait des erreurs, mais cela n'empêche pas les gens de se comprendre. Cela vous donnera plus de confiance dans votre apprentissage de la langue. Il est pratique d'utiliser des applications pour trouver un partenaire: par exemple, Tandem.
• Racontez des livres et des films que vous avez récemment lus ou regardés. Utilisez les mots et les phrases que vous avez appris à partir de ces documents. C'est mieux si vous regardez et lisez immédiatement en anglais. Pour commencer, les films et séries télévisées qui vous sont familiers en russe conviennent: "Harry Potter", "Star Wars", "Friends". Si vous êtes prêt à relever un défi, vous pouvez choisir parmi de nouveaux produits: par exemple, la série Witcher, de nouveaux films sur les super-héros ou Gentlemen.

La chose la plus importante dans l'apprentissage d'une langue étrangère est la pratique régulière. Si vous voulez parler anglais, parlez aujourd'hui, même si ce n'est pas parfait, avec des défauts. Rappelez-vous: si vous ne faites pas d'erreurs, alors vous ne vous développez pas.