10 mots disparus dont il ne reste que des antonymes

2024 Auteur: Malcolm Clapton | [email protected]. Dernière modifié: 2023-12-17 03:55

Doug, goyay, klyuzhiy et d'autres parties indépendantes du discours qui ne sont plus en russe.

Dans la langue russe, il y a des mots qui ne sont pas utilisés sans "pas". Mais autrefois, ils sont apparus en attachant "pas" à des mots complètement indépendants, qui sont aujourd'hui déjà dépassés et non utilisés.

1. Lzya

Maintenant, ce mot ne se trouve que pour plaisanter, mais avant, il était courant. C'est la forme dative du nom "lga", qui signifiait "liberté". Ses proches nous sont bien connus: "privilège", "avantage", "facile" et, bien sûr, "non", formé par N. M. Shansky, T. A. Bobrova. Dictionnaire étymologique scolaire de la langue russe en ajoutant « non » et « lzya ».

2. Stupide

"Quelle beauté! Chuchotement! " - Le tsar Ivan le Terrible admire dans la comédie de Leonid Gaidai Ivan Vasilyevich change sa profession. C'est peut-être grâce au héros brillant que beaucoup de gens connaissent le nom "lepota" depuis l'enfance. Sa signification est « beauté, splendeur » et le mot « stuc » autrefois répandu signifiait « beau ». La racine ici est la même que dans le verbe "sculpter".

Maintenant, l'adjectif "stuc" appartient au passé, mais celui qui est formé est N. M. Shansky, T. A. Bobrova. Le dictionnaire étymologique scolaire de la langue russe de lui "ridicule" est toujours activement utilisé. Bien qu'il ait légèrement changé sa signification originale. Désormais, ce n'est plus "laide", mais "dénué de sens, dépourvu de motifs raisonnables" et aussi "maladroit, maladroit".

3. s'accrochait

Soit dit en passant, l'histoire de l'adjectif « maladroit » est très similaire à la situation avec l'adjectif « ridicule ». Le mot obsolète "klyuzhiy" vient de "klyud" - "ordre, beauté". En conséquence, "klyuzhny" est "beau, majestueux". NM Shansky et T. A. Bobrova ont été formés à partir de lui. Le dictionnaire étymologique scolaire de la langue russe est "maladroit", et plus tard - "maladroit".

4. Adulte

C'est un autre synonyme maintenant décédé de "beau". Il y a N. M. Shansky, T. A. Bobrova. Le dictionnaire étymologique scolaire de la langue russe provient du « zrak » (« élève ») obsolète. Comparez avec l'expression "personne éminente": la sémantique de la vision est ici associée à la beauté. Maintenant, bien sûr, nous n'appelons personne « grossier », mais le « indescriptible » formé à partir de lui est plus vivant que tous les êtres vivants.

5. Doug

Jusqu'à présent, beaucoup connaissent l'adjectif « costaud ». Mais le mot dont il est originaire n'est pas utilisé aujourd'hui. "Doug" signifiait "force, santé", et de lui N. M. Shansky, T. A. Bobrova a été formé. Dictionnaire étymologique scolaire du nom de langue russe "maladie".

6. Ryakha

Et il ne s'agit pas du visage, bien qu'une telle signification dans les dictionnaires modernes, bien sûr, soit préservée par le Grand dictionnaire explicatif de la langue russe. Ch. éd. S. A. Kuznetsov / Portail de référence et d'information GRAMOTA. RU. Le mot "ryakha" a été formé par N. M. Shansky, T. A. Bobrova. Dictionnaire étymologique scolaire de la langue russe du verbe « s'habiller » avec le suffixe -x- (situation similaire avec le mot « fileur »), son sens originel est « bien habillé ». Au fil du temps, nous avons perdu "Ryahu" dans ce sens, mais son antonyme - "slob" - vit toujours.

7. Se déshabiller

Ce mot signifiait autrefois N. M. Shansky, T. A. Bobrova. Dictionnaire étymologique scolaire de la langue russe "ordre". Maintenant, sa mémoire est restée dans le nom "désordre", qui a deux sens: "désordre" et "quelle".

8. Godey

C'est l'ancienne forme du participe du verbe « fit ». En russe moderne, la forme "convenable" est utilisée, et de la version disparue il était une fois N. M. Shansky, T. A. Bobrova. Dictionnaire étymologique scolaire de la langue russe, le mot "méchant". Au départ, c'était le nom d'une personne inapte au service militaire.

9. Allez

Ce mot signifiait autrefois « intentionnellement ». Il a la même racine que dans les mots "heure", "aspiration", "thé" (mais pas une boisson, mais le mot d'introduction - "thé, à bientôt"). Maintenant, nous n'utilisons plus "start", mais le N. M. Shansky instruit, T. A. Bobrova. Le dictionnaire étymologique scolaire de la langue russe de lui "par hasard" est très populaire.

10. Rayonnant

Beaucoup de gens connaissent le verbe « plaire ». Il s'agit d'un « parent » du mot disparu « content », qui signifiait « diligence, diligence, travail ». De lui et formé N. M. Shansky, T. A. Bobrova. Dictionnaire étymologique scolaire de l'adjectif russe "zélé", c'est-à-dire "diligent, diligent". Son antonyme - "insouciant" - a légèrement changé de sens et est toujours vivant.