9 mots dont l'orthographe correcte peut être confondue avec

2024 Auteur: Malcolm Clapton | [email protected]. Dernière modifié: 2023-12-17 03:55

Ils ne sont pas très courants, mais ils sont très similaires aux plus populaires, vous voulez donc juste corriger l'orthographe qu'ils contiennent.

1. Vitré

Le caillé glacé est connu de tous. Cependant, il existe aussi un adjectif « vitré ».

Le fait est que le mot « glaçure » a deux grands dictionnaires explicatifs de la langue russe. Ch. éd. S. A. Kuznetsov / Portail de référence et d'information Valeurs GRAMOTA. RU. Le premier est le revêtement de la céramique, après quoi la céramique est cuite, par exemple sur de la vaisselle ou des carreaux muraux. Le second est le sirop de sucre congelé sur les confiseries, telles que les dragées ou les gâteaux.

Le choix d'un adjectif dépend du type de glaçure dont l'objet est recouvert: si dans le premier sens nous parlons de céramique, alors la version correcte est "émaillée", et si dans le second l'objet peut être mangé, alors correctement "vitré".

2. Marqueur

Un marqueur est à la fois un feutre, un signe, une marque et une puce, avec lesquels nous mettons en évidence les éléments de la liste. Mais il y a aussi le mot "marqueur" dans la langue russe. C'est le nom d'une personne qui aide au billard et comptabilise les points. Le grand dictionnaire explicatif de la langue russe est également un marqueur. Ch. éd. S. A. Kuznetsov / Portail de référence et d'information GRAMOTA. RU est un appareil utilisé en agriculture pour faire des sillons de plantation ou de semis au sol.

3. Armure

Nous connaissons les réserves de blindés et de trains militaires, par exemple. Le nom « armure » est une variante du mot « réserve ». Certains dictionnaires recommandent encore M. V. Zarva. Stress verbal russe. Dictionnaire des noms communs / Portail de référence et d'information GRAMOTA. RU pour l'utiliser exactement: "réservation de billets", "réservation d'une table dans un restaurant". Cependant, il n'est pas du tout nécessaire de le faire, car le mot «réservation» figure également déjà dans la ressource académique d'orthographe «ACADEMOS» dans les dictionnaires. Bien que vous ne devriez pas être intimidé par cette option.

4. Réfléchir

Deux versions du verbe peuvent être formées à partir du mot "réflexion" - "réfléchir" et "réfléchir". Le premier s'est avéré être plus populaire, apparemment en raison du fait que le nom "reflet" contient la lettre "s", pas "t". Cependant, « réfléchir » est également correct. Portail de référence et d'information GRAMOTA. RU. Lors de la formation de verbes à partir de noms en utilisant le suffixe "-irova-" dans certains verbes, "s" alterne avec "t".

De plus, le mot "réfléchir" a un autre sens - "répondre avec un réflexe, répondre à une stimulation externe".

5. Discuter

Ceci est un autre exemple avec l'alternance de "s" et "t", seulement dans ce cas l'option "discuter" a gagné en popularité. « Discuter » est le même grand dictionnaire explicatif de la langue russe. Ch. éd. S. A. Kuznetsov / Portail de référence et d'information GRAMOTA. RU, alors choisissez l'une des deux options - vous ne vous tromperez pas.

6. Conjecture

Beaucoup de gens connaissent le mot « conjoncture ». Il a deux dictionnaires explicatifs complets de la langue russe. Ch. éd. S. A. Kuznetsov / Portail de référence et d'information Valeurs GRAMOTA. RU. C'est le nom donné à la situation actuelle dans n'importe quel domaine de la vie publique. Le deuxième sens est similaire, mais plus étroit: un ensemble de caractéristiques qui caractérisent l'état de l'économie marchande (mouvements des prix, le prix des titres, la taille de la production, etc.).

Mais il existe également un terme spécial similaire « conjonction ». Cela signifie le grand dictionnaire explicatif de la langue russe. Ch. éd. S. A. Kuznetsov / Portail de référence et d'information GRAMOTA. RU correction ou restauration de texte endommagé ou illisible sur la base de données historiques, linguistiques et paléographiques. De nombreux manuscrits anciens ont survécu, mais ils sont endommagés, de sorte que le texte ne peut pas être lu entièrement; les scientifiques analysent le contexte et la grammaire, ce qui leur permet de reconstruire les mots manquants.

7. Passage

Les experts culinaires savent que faire frire légèrement dans une petite quantité d'huile ou de graisse est un sauté, à travers le "e". Cependant, il y a un mot complètement sans rapport avec ce verbe "passi Il est utilisé en acrobatie et possède un grand dictionnaire explicatif de la langue russe. Ch. éd. S. A. Kuznetsov / Portail de référence et d'information GRAMOTA. RU a deux significations: soutenir, prévenir les chutes ou autres accidents lors de l'exécution d'exercices acrobatiques, et aussi transférer quelque chose à quelqu'un, par exemple un cerceau.

8. Femme en travail

Une femme en train d'accoucher ou qui vient d'accoucher est une mère. Mais il existe un grand dictionnaire explicatif de la langue russe. Ch. éd. S. A. Kuznetsov / Portail de référence et d'information GRAMOTA. RU et femmes en travail, au pluriel - femmes en travail (l'accent mis sur la deuxième syllabe - "femmes en travail" est également autorisé). Les anciens Slaves païens appelaient ainsi les divinités féminines présentes à la naissance des bébés, déterminaient le sort d'une personne à sa naissance et parrainaient le clan, la famille et la maison.

9. Adopter

« Adapter » dans le sens de « s'adapter » est, bien sûr, orthographié avec « a ». Cependant, il y a T. F. Efremova. Nouveau dictionnaire de la langue russe. La formation du mot explicatif et le verbe « adopter », qui signifie « adopter » (de l'anglais. Adopter) et est utilisé comme terme juridique.