2024 Auteur: Malcolm Clapton | [email protected]. Dernière modifié: 2023-12-17 03:55
Lorsque vous envisagez un nouveau projet international ou envisagez de vous développer aux dépens d'un public étranger, commencez par clarifier si un étranger ne tombera pas en transe à cause d'un nom.
Il y a quelques années, une curieuse nouvelle a déferlé sur Internet. Gazprom a investi dans les champs pétroliers africains en signant un accord d'investissement avec la société d'État du Nigeria. Qu'est-ce qui est remarquable ici, puisque les sphères d'intérêt de l'entreprise russe ne se sont jamais limitées à leur pays d'origine ? Le fait est que l'entreprise commune s'appelait Nigaz - abréviation des anglais Nigeria et Gazprom. Nom couci-couça. Il est très en phase avec le jargon commun, qui est souvent insulté par les personnes à la peau foncée.
Cette affaire a reçu une large couverture médiatique et a même été immortalisée sur les pages d'UrbanDictionary, la collection en ligne la plus populaire de mots et d'expressions d'argot anglais. Il est difficile de juger pourquoi cela s'est produit, mais il me semble qu'il n'y a pas de place pour la méchanceté. C'est évident, bien que trivial, mais pas une erreur si rare. Des incidents similaires se sont produits plus d'une fois avec d'autres grandes organisations qui ont pénétré des marchés étrangers sans diligence raisonnable. Une bonne chose est que la réaction rapide d'un public sensible a permis de minimiser les pertes de réputation.
Il est peu probable qu'un tel battage médiatique se soit déclenché autour d'une petite startup ou d'un service Web. Très probablement, les gens se contenteraient de rire et de passer.
Comment protéger votre idée d'un fou rire sans gloire ? Lorsque vous trouvez un nom pour votre entreprise ou votre site Web, rendez-vous sur. Un inspecteur attentif vérifiera un nom potentiel pour les significations obscènes et les associations indésirables des locuteurs natifs de 19 langues: européenne, asiatique, arabe, ainsi que russe et anglais. Ainsi, vous couvrez 3,8 milliards de personnes, soit plus de la moitié de la population mondiale.
WordSafety indique un coup direct et une consonance phonétique avec des mots maladroits.
Par exemple, vous avez décidé d'implanter le nom MimiCat, sous lequel vous vendrez des produits pour chats mignons. Assez bien? Le héros de notre revue ne le pense pas.
Êtes-vous préoccupé par la sécurité de vos idées originales? Ne vous inquiétez pas, le service ne stocke pas l'historique des recherches et ne le vend pas à vos futurs concurrents.
Les créateurs de WordSafety notent que notre monde parle plus de six mille langues. Par conséquent, il ne peut être garanti que même une abréviation ou une abréviation absolument sans méfiance sera accueillie aussi chaleureusement sur différents continents: quelque part, ils ne feront pas attention à vous, mais quelque part ils voudront se faire décapiter.:) Si vous remarquez des lacunes dans la base de services, faites-le nous savoir via un formulaire de contact direct avec les développeurs.
Vous avez trouvé des mises en garde intéressantes ? Partagez-les dans les commentaires.
Conseillé:
Comment savoir si des escrocs ont contracté un prêt à votre nom
Vous pouvez savoir si des fraudeurs ont émis un prêt à votre nom dans votre historique de crédit. Nous vous dirons ce qui pourrait éveiller les soupçons en elle
Comment communiquer avec le public lors d'un discours public et pourquoi vous en avez besoin
Les questions au public animeront la présentation et aideront à se connecter avec le public. Cependant, pour le succès d'un discours public, elles doivent être posées correctement
Comment attirer l'attention du public lors d'un discours public
Des conseils simples sur la façon d'attirer l'attention de votre auditoire vous aideront à communiquer votre message à votre auditoire et à offrir une présentation plus efficace et engageante
Comment analyser et améliorer votre site web ? Auditeur de site
Nous continuons la section « Comment créer un site Web », mais cette fois la conversation ne portera pas sur la création, mais sur l'analyse et l'amélioration d'un site existant. L'optimisation est impossible sans un audit approfondi de haute qualité.
Hermit - nous créons de nos propres mains une application mobile pour n'importe quel site Web
Avec Hermit, vous pouvez créer votre propre application Android pour votre site préféré, contenant uniquement les fonctions dont vous avez vraiment besoin