15 émissions de télévision pour vous aider à apprendre l'anglais

2024 Auteur: Malcolm Clapton | [email protected]. Dernière modifié: 2023-12-17 03:55

La façon la plus agréable d'apprendre un nouveau vocabulaire et d'améliorer votre compréhension orale.

Avec l'experte Anastasia Ivanova, nous avons choisi 15 séries pour apprendre l'anglais et les avons réparties en groupes en fonction du niveau de difficulté. Choisissez le bon et commencez à naviguer !

Élémentaire

1. Extra @

• Comédie.
• Royaume-Uni, 2002.
• Durée: 2 saisons.
• IMDb: 7, 4.

Les épisodes sont simples mais attachants, et le discours des personnages est facile à comprendre. Ce dont vous avez besoin pour les débutants.

Des séries comme Extr @ ont été spécialement tournées pour que le spectateur comprenne et apprenne des phrases de base. Et vous le ferez certainement si vous regardez, ou encore mieux - répétez après les personnages. Vous pourrez explorer des sujets tels que les temps du groupe simple, l'impératif et le pluriel des noms.

Anastasia Ivanova

Pré-intermédiaire

2. Femmes au foyer désespérées

• Drame, mélodrame, détective.
• États-Unis, 2004.
• Durée: 8 saisons.
• IMDb: 7, 5.

Une de ces émissions de télévision que vous commencez à regarder et que vous ne pouvez pas arrêter, même si vous le voulez vraiment. L'intrigue raconte l'histoire de quatre amis, dont la vie est pleine d'intrigues et de mystères. Les héros parlent de choses de tous les jours, il sera donc facile de les comprendre.

Je trouve toute série télévisée plus utile qu'un film, car il y a beaucoup d'épisodes dans la série sur le même sujet. Les mêmes personnes, aux mêmes endroits, parlent des mêmes sujets. Après avoir regardé cette série, vous vous souviendrez certainement des phrases nécessaires pour bavarder: tout le monde demande constamment comment va tout le monde, comment vont les enfants, les écoles, le travail. Inévitablement, les phrases elles-mêmes collent et la compréhension que la conversation est un must dans la culture anglophone.

Anastasia Ivanova

3. Alf

• Science-fiction, comédie.
• États-Unis, 1986.
• Durée: 4 saisons.
• IMDb: 7, 4.

Une très vieille sitcom sur un extraterrestre qui vit dans la maison d'une simple famille américaine. Les épisodes durent 20 minutes et ne prendront pas beaucoup de temps. En retour, vous retrouverez la bonne humeur et élargirez votre vocabulaire.

Phrases quotidiennes standard sur la vie, la maison, la communication. Beaucoup de blagues de 1986. Si vous apprenez l'intégralité du scénario de la série par cœur, vous pouvez facilement et simplement vivre dans une petite ville américaine et communiquer calmement avec des amis dans le magasin. Ils ne seront pas pris pour un extraterrestre.

Anastasia Ivanova

4. Déchets

• Science-fiction, drame, comédie.
• Royaume-Uni, 2009.
• Durée: 5 saisons.
• IMDb: 8, 3.

L'histoire de la façon dont un groupe de jeunes condamnés à des travaux d'intérêt général a acquis des super-pouvoirs.

Il y a beaucoup de gros mots, juste des mots obscènes, divers euphémismes pour les noms de caractéristiques sexuelles secondaires et primaires, des insultes et des moyens de se venger. Sur YouTube, en général, il n'y a qu'une coupe des malédictions de la série. Et donc - l'anglais britannique très rapide de la jeunesse illégale moderne. Ce sont les gars que votre mère avait en tête quand elle avait peur que vous contactiez une mauvaise compagnie.

Anastasia Ivanova

5. Les perdants

• Musique, drame, comédie.
• États-Unis, 2009.
• Durée: 6 saisons.
• IMDb: 6, 7.

Un professeur d'espagnol rassemble un groupe d'élèves perdants dans l'espoir de faire revivre la chorale de l'école. Il y a beaucoup de chansons dans la série, mais c'est même bien, car sous cette forme, il est beaucoup plus facile d'apprendre la langue.

Une émission de télévision idéale pour ceux qui aiment la musique moderne et peu pop. Vous entendrez des reprises de chansons bien connues. Si vous apprenez à chanter, vous aurez une augmentation du vocabulaire. Il est beaucoup plus facile de mémoriser des mots et des phrases entières en musique que simplement à vue.

Anastasia Ivanova

Intermédiaire

6. Être Erica

• Fantastique, mélodrame, comédie.
• Canada, 2009.
• Durée: 4 saisons.
• IMDb: 7, 5.

L'histoire d'une jeune fille capable de revenir sur des moments clés de sa vie pour changer le cours des événements. Malgré le fait que l'intrigue semble fantastique, tous les événements de la série sont pertinents pour nos vies. Qui sait, peut-être que vous apprendrez non seulement l'anglais, mais que vous reconsidérerez également votre point de vue sur certaines choses.

Phrases simples et quotidiennes, expressions fixes. Tout ce que vous rencontrez à 100% dans la vraie vie. Plus le Dr Tom, qui parle avec des citations (vous en reconnaîtrez certaines si vous avez regardé tous les films de la liste ci-dessus). Et aussi beaucoup de temps passé.

Anastasia Ivanova

7. Amis

• Comédie, mélodrame.
• États-Unis, 1994.
• Durée: 10 saisons.
• IMDb: 8, 9.

L'une des sitcoms les plus populaires au monde. Il n'y a pratiquement personne qui, du moins du coin de l'oreille, n'ait entendu parler de lui. "Friends" reste d'actualité grâce à un humour simple, des dialogues faciles et des personnages charismatiques.

8. Bureau

• Comédie.
• États-Unis, 2005.
• Durée: 9 saisons.
• IMDb: 8, 8.

L'histoire des employés d'une entreprise américaine banale. La série peut être regardée en deux versions: anglaise et américaine. Les deux sont de grands acteurs et des blagues pour tous les temps.

Ces deux séries - "Friends" et "The Office" - doivent être regardées dans l'original, bien sûr, pour les blagues. La moitié du sens est perdue lors de la traduction, sinon plus. Il est impossible de traduire la blague "Je ne suis pas superstitieux, je suis juste un peu… stitieux" en russe. Je ne parle pas du jeu de mots sans fin de Chandler Bing. Plus des phrases pour la communication quotidienne avec des collègues et des amis, une description de votre journée, des situations ordinaires. De plus, les deux séries montrent plus ou moins la vraie vie quotidienne des Américains, ce qui est également intéressant d'un point de vue culturel.

Anastasia Ivanova

9. Famille américaine

• Mélodrame, comédie.
• États-Unis, 2009.
• Durée: 10 saisons.
• IMDb: 8, 5.

La famille américaine reste dans l'air du temps. Le discours des personnages est léger et naturel, et les situations dans lesquelles ils se trouvent sont familières à tout le monde. La série ne vous donnera pas seulement une bonne humeur, mais apportera également votre anglais parlé à la perfection.

Une série dont, en plus du vocabulaire et de la grammaire, on peut sortir un peu de tolérance. De plus, l'un des personnages principaux parle anglais comme langue non maternelle, ce qui aide beaucoup à se détendre et à ne pas s'inquiéter de leur accent. Puisque le public comprend et aime Sofia Vergara, vous n'avez rien à craindre.

Anastasia Ivanova

Intermédiaire supérieur

10. Gossip Girl

• Drame, mélodrame.
• États-Unis, 2007.
• Durée: 6 saisons.
• IMDb: 7, 4.

Une histoire sur la vie d'étudiants riches et insouciants à Manhattan. L'intrigue n'est peut-être pas du goût de tout le monde, mais la série vaut la peine d'être regardée, ne serait-ce que pour apprendre le discours américain moderne.

Lexique pour les jeunes - relations, tomber amoureux, commérages, trahison, amitié, beaucoup de dialogues. Cela signifie que vous serez capable de mémoriser les principes de la parole. Par exemple, des remplissages comme "Um … Uh!" Et assurez-vous de "Vous savez". C'est quelque chose comme notre « Comprenez-vous ? » Puis "Tu sais" a été remplacé par le grand et terrible "J'aime", qui est maintenant utilisé en entreprise et sans (plus souvent sans), mais c'est une toute autre histoire.

Anastasia Ivanova

11. L'abbaye de Downton

• Drame, mélodrame.
• Royaume-Uni, 2010.
• Durée: 6 saisons.
• IMDb: 8, 7.

La série vous ravira avec un discours anglais exquis et un jeu d'acteur de première classe. L'intrigue raconte la vie des propriétaires du domaine et de leurs serviteurs. Le discours des personnages est assez complexe, mais cette série particulière fournira une bonne base pour l'anglais formel.

En plus d'apprendre comment ils vivaient dans les domaines ancestraux lorsque le Titanic a coulé, vous écouterez du vrai anglais britannique. Vous reconnaîtrez de nombreux titres d'emploi pour tous ceux qui ont travaillé dans une telle maison: femme de chambre, majordome, valet, etc. Mais en général - des conversations familiales ordinaires sur les mariages, les dettes, la maison, le travail. Juste du début du 20ème siècle.

Anastasia Ivanova

12. Docteur Who

• Science-fiction, aventure, comédie.
• Royaume-Uni, 2005.
• Durée: 11 saisons.
• IMDb: 8, 7.

La légendaire série télévisée anglaise sur le voyageur du temps et de l'espace a été relancée au milieu des années 2000. Doctor Who est un peu compliqué en raison de l'abondance de termes scientifiques, mais tous les coins sont lissés par un excellent humour anglais et une intrigue fascinante.

Une belle série pour écouter comment un même personnage parle différemment - après tout, il est joué par des acteurs différents ! Plus une incroyable distribution d'acteurs et d'actrices britanniques célèbres dans des seconds rôles.

Anastasia Ivanova

Avancée

13. Jeu des trônes

• Fantastique, drame, aventure.
• États-Unis, Royaume-Uni, 2001.
• Durée: 8 saisons.
• IMDb: 9, 5.

Une histoire sur la lutte des familles Westeros pour le trône de fer avec des rebondissements imprévisibles. Dans "Game of Thrones", il y a des expressions qui ne vous seront probablement pas utiles dans la vie de tous les jours, mais vous vous habituerez à la langue anglaise et à différents accents qui ne sont pas entendus dans le doublage russe.

Une série intéressante en termes de langues étrangères, car elle contient des scènes où les personnages parlent des langues inexistantes, spécialement inventées par George Martin et l'équipe de la série. Sur YouTube, vous pouvez trouver une interview avec Emilia Clarke (Khaleesi), où elle raconte comment elle enseigne ses discours inspirés pour les gens dans une langue fictive. Je ne sais pas pourquoi beaucoup ont peur de regarder cette émission dans l'original. Après avoir appris quelques dizaines de mots ("héritier", "gardes", "message", "corbeau"), vous comprendrez l'intrigue de l'original, surtout si vous ne regardez pas la série pour la première fois.

Anastasia Ivanova

14. Sherlock

• Thriller, drame, détective.
• Royaume-Uni, États-Unis, 2010.
• Durée: 4 saisons.
• IMDb: 9, 2.

Une interprétation moderne des histoires d'Arthur Conan Doyle. Mettant en vedette des acteurs britanniques et théâtral, ce qui signifie que vous pouvez profiter d'une excellente prononciation anglaise pendant une heure et demie.

Bien sûr, l'excellent anglais de Benedict Cumberbatch, qui est considéré comme la norme, la soi-disant prononciation reçue, qui est enseignée aux membres de la famille royale et aux étudiants d'écoles privées très chères (juste la situation de Cumberbatch). Mémorisez résolvez un crime, un suspect et quelques autres mots du vocabulaire du détective. En général, profitez simplement du discours du protagoniste et de ses collègues. Vous connaissez l'intrigue depuis longtemps.

Anastasia Ivanova

15. La théorie du Big Bang

• Mélodrame, comédie.
• États-Unis, 2007.
• Durée: 12 saisons.
• IMDb: 8, 3.

L'histoire se concentrera sur quatre scientifiques botaniques confrontés à des problèmes humains communs. De temps en temps, des expressions complexes et des termes scientifiques résonnent dans la série, mais sinon, les personnages sont expliqués dans un langage simple. Malgré l'abondance de blagues geek, les téléspectateurs peu familiers avec cette culture seront également ravis. The Big Bang Theory a été tourné pour un large public.

Je sais que beaucoup ont peur de cette série à cause du vocabulaire scientifique complexe. En fait, le discours de Penny me semble le plus intéressant. Après l'avoir écouté, vous vous souviendrez certainement des mots affectueux que vous pouvez appeler vos amis et vos proches. Elle dit chérie un million de fois plus souvent que Sheldon ne fait un terme scientifique [signe sarcasme]. Soit dit en passant, le sarcasme et l'ironie de la série ne peuvent pas être traduits en russe. Plus - Raj, qui parle avec un tel accent que si vous n'étiez pas convaincu par Sofia Vergara de la "famille américaine" ci-dessus, alors maintenant vous cesserez certainement d'avoir honte de votre prononciation.

Anastasia Ivanova