10 idées fausses sur les samouraïs auxquelles nous croyons dans les films et les jeux

2024 Auteur: Malcolm Clapton | [email protected]. Dernière modifié: 2023-12-17 03:55

Leurs idées d'honneur, de coutumes et même d'armes n'étaient pas du tout ce que vous pensiez.

1. L'arme principale d'un samouraï est un katana

Le plus souvent, les samouraïs sont représentés avec deux épées à la ceinture - un long katana et un court wakizashi. Par conséquent, la plupart des gens les considèrent comme des guerriers de mêlée combattant avec des épées. Mais ce n'est pas le cas.

Les samouraïs, bien sûr, utilisaient le katana et le wakizashi, mais uniquement en cas d'urgence. Fondamentalement, cette arme servait de confirmation de leur statut, car les roturiers - marchands et artisans - ne pouvaient porter qu'une seule épée courte (et elle a ensuite été interdite).

Sur le champ de bataille, les samouraïs étaient principalement des archers à cheval. C'est le privilège des nobles, car dans le petit Japon, avec une pénurie de pâturages, un cheval valait une fortune. Le bushi portait un long arc waku, daikyu ou yumi et des flèches en bambou. Et l'habileté à tirer avec cette arme pour le samouraï était plus importante que l'escrime.

Cela a du sens, car l'ennemi est généralement plus facile à tirer que de le frapper avec une épée.

Les samouraïs, contrairement aux chevaliers européens, ne portaient pas de bouclier. Leurs écuyers l'ont fait pour eux - ils ont traîné de grands boucliers en bois pour que le maître puisse se cacher derrière eux pendant le tournage.

S'il s'agissait de combat au corps à corps, les samouraïs prenaient des lances yari, des naginata (quelque chose comme une hallebarde japonaise, une sorte d'hybride d'un sabre et d'une vadrouille) et des massues de fer et des massues kanabo pour combattre l'ennemi en armure. Le bushi utilisait également le kusarigama et le kusari-fundo - des lames et des faucilles sur des chaînes, qui ne sont généralement utilisées dans les films que par les ninjas.

Enfin, ils brandissaient parfois un nodachi, une épée très longue et légèrement incurvée (un peu comme la version japonaise d'un zweihander). Katana, d'autre part, n'était parfois pas du tout pris sur le champ de bataille, préférant le garder comme élément de statut.

2. Les samouraïs sont fidèles à leur daimyo jusqu'à la fin

Dans la culture moderne, le mot « samouraï » est synonyme d'honneur et de dévotion. Les anciens guerriers aristocratiques japonais semblent être littéralement obsédés par cela. Ils sont prêts non seulement à tuer, mais aussi à mourir pour leur maître. Et le daimyo n'a qu'à lever un sourcil pour que son samouraï parte en mission suicide ou commette un seppuku, histoire de préserver sa dignité.

Mais en fait, les samouraïs, comme les chevaliers européens, n'étaient pas du tout aussi impeccablement loyaux. Ils servaient leur daimyo pendant qu'il les payait - principalement en riz. Si le maître cessait de convenir au samouraï, il pourrait facilement passer mieux au propriétaire avec tous ses guerriers.

En Europe, des trahisons ont également eu lieu, mais son entourage a commencé à traiter le chevalier qui avait commis un acte si bas avec des reproches. Au Japon, quitter le maître n'était pas considéré comme quelque chose de complètement inacceptable chez les samouraïs.

Alessandro Valignano, un missionnaire jésuite qui a prêché au Japon en 1573, a écrit à propos des samouraïs:

Ils se soulèvent chaque fois qu'ils ont une chance d'usurper le pouvoir de leurs dirigeants ou de rejoindre leurs ennemis. Ils changent alors à nouveau de camp et se déclarent alliés. Mais ils se lèvent à nouveau lorsque l'occasion se présente. Ce genre de comportement ne les discrédite pas du tout.

Alexandre Valignano

Les Japonais ont encore un dicton "sept chutes, huit ascensions". C'est combien de fois le daimyo, en théorie, pouvait pardonner au vassal qui avait trahi sa confiance. Ou libérer temporairement un sujet du service afin qu'il ne s'indigne pas.

3. Vous pouvez facilement couper une autre épée avec un katana

Il existe une croyance selon laquelle les lames de samouraï sont incroyablement fortes et tranchantes. Ils peuvent couper plusieurs personnes en deux d'un seul coup, couper une épée ennemie ou le canon d'une arme à feu, diviser en deux une écharpe de soie ou de crin abandonné, et ainsi de suite.

Cependant, le katana n'était pas particulièrement différent du sabre ou du damier. Le fait est que les Japonais avaient très peu d'acier de qualité et que les katanas ne pouvaient donc se vanter d'aucune qualité que les armes à lame longue occidentales n'auraient pas. Leur tranchant ne peut pas non plus être qualifié de surnaturel: les lames européennes coupent le papier, le tissu et d'autres choses pas pires.

Il est donc impossible de couper un autre katana avec un katana, encore moins une épée bâtarde européenne. Si vous ne le croyez pas, regardez comment l'expérimentateur du programme allemand Welt der Wunder essaie de le faire.

Un samouraï avec un tel katana, qui combattait avec un chevalier ou au moins un mercenaire-landsknecht, aurait eu du mal.

4. Les épées de samouraï ont été forgées à partir de milliers de couches d'acier

Beaucoup pensent que les vrais katanas sont forgés par un maître armurier depuis plusieurs années. Pendant ce temps, le forgeron plie le flan d'acier plusieurs fois, conférant une force et une netteté incroyables à l'épée.

Ceci est, bien sûr, une illusion. Les billettes de tamahagane, l'acier japonais, également appelé "diamant", sont en réalité fabriquées en pliant puis en aplatissant à plusieurs reprises le métal.

Mais l'acier en couches, qui est considéré comme l'avantage du katana, a été fabriqué par les Japonais non pas à cause de ses propriétés uniques, mais parce qu'ils n'avaient pas de moyen plus efficace de nettoyer le sable de fer des impuretés et de mieux répartir le carbone dans le métal.. Cette méthode de traitement du fer n'est pas un grand secret des artisans japonais, mais une technique tout à fait ordinaire qui a été utilisée partout dans le monde.

Des milliers de fois l'acier n'a pas été plié. Plier la pièce plus de 20 fois est une perte de temps, car cela conduit à une diffusion excessive de carbone dans le matériau. Le processus de pliage de l'acier, appelé shita-kitae, n'a été répété que 8 à 16 fois.

Et lorsque les Japonais ont commencé à importer du métal d'Europe, ils ont généralement renoncé à gaspiller de l'énergie sur Sita-Kitae, car l'acier européen était moins cher et de bien meilleure qualité.

Et les katanas n'ont pas été forgés depuis des années. En moyenne, il a fallu une épée, de trois semaines à plusieurs mois.

5. Les armes à feu sont inacceptables pour un samouraï

Comme vous le savez, les armes à feu ont été inventées par des gaijins lâches qui ne connaissent pas le chemin de l'honneur. De telles choses sont dégoûtantes pour un vrai samouraï. Il combat l'ennemi face à face et uniquement avec des épées. Et si l'ennemi lui tire dessus, le samouraï mourra avec courage. Eh bien, ou il repoussera une balle en vol avec un katana. Au moins dans les films.

En réalité, les samouraïs non seulement ne méprisaient pas les armes à feu, mais les adoptaient également presque aussitôt que les Européens les amenaient au Japon. Le château de roue portugais, appelé tanegashima par les Japonais en 1543, a changé les guerres au Japon.

Des unités militaires étaient formées d'arquebusiers et de piquiers. Les Japonais étaient tellement emportés par les armes à feu qu'à la fin du XVIe siècle ils avaient acquis un corps d'arquebusiers, plus nombreux que dans n'importe quel pays européen.

Fondamentalement, des armes à feu - et des pistolets à main, des fusils et des canons - ont été achetés aux Pays-Bas. Et posséder un baril importé cool parmi les samouraïs n'était pas considéré comme honteux, mais, au contraire, honorable et statutaire.

6. Les samouraïs étaient des guerriers d'élite

En règle générale, les samouraïs sont considérés comme des guerriers intrépides qui consacrent toute leur vie à la guerre. Mais ce n'est pas vrai. Le mot samouraï, si vous cherchez une alternative dans d'autres langues, signifiera plutôt non pas « guerrier », mais « noble » ou « aristocrate », mais se traduit directement par « celui qui sert ».

En conséquence, parmi les samouraïs, il y avait assez de ceux qui ne se sont jamais battus du tout. Ils ont agi en tant que percepteurs d'impôts, comptables, fonctionnaires, etc.

Les vrais guerriers se moquaient parfois même de tels samouraïs, affirmant qu'ils portaient mal leurs épées - dans une position plus horizontale, ce qui ne leur permettait pas de dégainer instantanément leurs armes.

Et le samouraï peut difficilement être qualifié de véritable élite. Par exemple, en 1600, le Japon comptait 18 millions d'habitants et les samouraïs représentaient 5 à 6% du total. On peut donc difficilement les appeler une petite classe.

7. Un samouraï qualifié arrêtera le katana d'un coup de paume

Parfois, les compétences militaires des samouraïs dans les films et les dessins animés sont montrées de manière complètement trop invraisemblable. Ainsi, des bushi expérimentés parviennent parfois à arrêter le coup du katana de l'adversaire en le tenant entre deux paumes. Cela a l'air très cool, mais absolument irréaliste.

En général, dans différentes écoles d'escrime - japonaises et européennes - il existait des techniques permettant de retirer l'épée de l'ennemi. Mais avant de saisir l'arme par la lame, il est fortement conseillé de porter des brassards et des gants épais. Ils ne touchent pas la lame à mains nues - vous ne pouvez saisir que le manche ou les mains de l'adversaire.

Il est tout simplement impossible d'arrêter le coup de la lame d'un coup de paume - vous serez simplement mutilé ou complètement coupé de vos membres.

8. Samouraï a suivi le code Bushido

On pense que le Bushi-do, la voie du guerrier, est un ensemble de règles régissant la vie d'un samouraï. Et chaque bushi doit connaître ce code. S'il le viole, il sera contraint de commettre un seppuku-suicide rituel, car le guerrier doit strictement respecter son honneur.

En réalité, les samouraïs avaient des règles de conduite, bien sûr, mais elles n'étaient pas écrites. La liste la plus complète a été compilée dans son livre "Hagakure" par le samouraï Yamamoto Tsunetomo. Il n'y a qu'un petit mais: il n'était pas un bushi, il n'avait jamais vu de guerre et travaillait comme gérant dans le domaine du daimyo Saga.

Et Yamamoto écrivit non pas des règles immuables, mais les souvenirs d'anciens samouraïs et ses propres idées sur le guerrier idéal. Alors juger un bushi de Hagakure, c'est comme se faire une idée de chevaliers à partir de romans courtois.

La pensée des vrais samouraïs sur l'honneur était très différente de celle des modernes. Et, d'ailleurs, chacun a fait les règles pour lui-même.

Beaucoup de bushi ne voyaient rien de répréhensible à abattre un ennemi par derrière sans annoncer le début d'un duel.

Des fratricides, des trahisons, servant plusieurs maîtres à la fois chez les samouraïs ont également eu lieu. Mais que puis-je dire, tout l'art du battojutsu est consacré à sortir rapidement une épée et à tuer une personne alors qu'elle ne soupçonne rien - par exemple, lors d'une cérémonie du thé. Cela ne ressemble pas vraiment à un acte honnête.

9. Seppuku est la meilleure fin pour un samouraï

Un samouraï qui a perdu sa dignité, en théorie, a certainement dû commettre un seppuku suicidaire rituel. Cela consistait en ce qui suit: un bushi vêtu de blanc, écrivait des poèmes d'adieu, puis s'agenouillait et lui arrachait le ventre avec une courte lame de kusungobu. Cela aurait dû être fait sans hésitation et avec un visage impénétrable.

Et le camarade du samouraï, appelé kaisyaku, doit lui trancher la tête, mais pas complètement, mais pour qu'elle pende à un morceau de peau. Si le kaisyaku lui fait sauter la tête par négligence, le samouraï sera couvert de honte. Si le samouraï restait ferme, que son estomac était correctement ouvert et que sa tête était impeccablement coupée, alors son honneur était sauvé.

Cela semble effrayant, mais en fait, les hara-kiri, dans la plupart des cas, n'ont pas été faits pour sauver l'honneur, mais pour éviter encore plus de problèmes. Par exemple, si un samouraï était vaincu au combat et menacé de captivité et de torture, il choisissait une fin plus rapide, ce qui aidait également à sauver la face.

C'est tout à fait raisonnable, compte tenu de la brutalité avec laquelle les samouraïs ont traité les prisonniers - les brûlures, la crucifixion et l'ébullition dans de l'eau bouillante étaient courantes. Des personnes particulièrement malchanceuses auraient pu être coupées en deux… avec une scie à bois.

Et pour les samouraïs qui déshonoraient leur daimyo, le seppuku était parfois le seul moyen de préserver la propriété.

Après tout, si le bushi lui ouvrait le ventre, sa fortune serait transmise à ses héritiers. Et s'il est jugé et condamné, les biens seront confisqués.

Enfin, le hara-kiri atroce n'a pas été fait très souvent par les règles. Si le samouraï comprenait que la mort était inévitable, il pouvait rituellement toucher son ventre avec un éventail, se dispensant de la souffrance, de la chute des entrailles et du sang. Et le kaisyaku le décapita rapidement.

Et en plus, si un daimyo samouraï mourait ou commettait lui-même un hara-kiri, le bushi n'avait pas à suivre son exemple. Il pouvait aller dans un monastère et y vivre - cela était considéré comme une alternative acceptable au seppuku. Ou vous pourriez abandonner un peu les règles et vous trouver un nouveau maître.

10. Les ronins sont des gars honnêtes et décents

Dans la culture moderne, les rônin, guerriers itinérants sans maître, sans foyer ni moyen de subsistance, sont décrits comme de nobles chevaliers solitaires. Ils n'hésitent pas à défendre les gens ordinaires, mettent en place des samouraïs fouisseurs et tentent de restaurer leur honneur et leur réputation par de bonnes actions et des actes courageux.

En fait, de nombreux rônin sont devenus membres de gangs, voleurs, violeurs et voyous.

Les samouraïs au Japon ont utilisé le droit de "tuer et partir", c'est-à-dire de tuer à mort n'importe quel roturier pour un regard de côté. Ou pour tester le tranchant d'une épée.

Ayant perdu le daimyo, les rônin n'abandonnèrent pas leurs manières de samouraï. Ils ont tué, emporté les biens d'autrui et se sont livrés au racket. Beaucoup d'entre eux sont devenus les chefs des gangs de yakuza. Comme vous pouvez le voir, en réalité, les rônin n'étaient pas du tout des personnalités aussi agréables que Zatoichi dans le film de Takeshi Kitano.