Les recommandations de Nabokov : quels livres lire et lesquels ne pas lire

2024 Auteur: Malcolm Clapton | [email protected]. Dernière modifié: 2023-12-17 03:55

Nabokov a non seulement fait l'éloge des auteurs qu'il aimait, mais n'a pas non plus hésité à critiquer sévèrement les écrivains, malgré leur renommée mondiale et leur reconnaissance générale. Par conséquent, la nouvelle collection de Lifehacker se compose de deux parties: des livres, que l'auteur de "Lolita" appréciait hautement, et des livres, dont il parlait assez durement.

Les fans du travail de Nabokov ont compilé une liste de ses critiques de divers écrivains sur la base de la collection "Strong Opinion". Pour certains, il parlait avec beaucoup d'enthousiasme, pour certains, il ressentait de l'indifférence et même du dégoût. Le hacker de la vie a choisi dans cette liste des livres qui ont fortement accroché Nabokov - à la fois dans le bon et dans le mauvais sens.

10 livres que Nabokov a aimé

1. "Molloy" de Samuel Beckett

À plusieurs reprises, Nabokov a appelé ses œuvres préférées de Beckett les romans "Molloy", "Malone Dies" et "Unnamed". L'écrivain lui-même a reçu un compliment très douteux: Nabokov a appelé Beckett "l'auteur de romans charmants et de pièces de théâtre sans valeur".

2. "Petersbourg", Andrey Bely

Nabokov appréciait Bely pour son « imagination exceptionnelle ». Et il a qualifié son œuvre principale de troisième roman le plus important de tout le 20e siècle.

3. "Mari de banlieue", John Cheever

Cheever a écrit des histoires sur les Américains de la classe moyenne à travers lesquelles il a exposé le mode de vie de tout un pays, et a mérité les éloges de Nabokov pour sa « cohérence convaincante ». Il considérait Cheever lui-même comme l'un de ses écrivains "particulièrement aimés".

4. Ulysse, James Joyce

Joyce est l'écrivain préféré de Nabokov entre 20 et 40 ans. Je le considérais comme un vrai génie. Quand quelqu'un comparait ses moyens expressifs à ceux de Joyce, Nabokov admettait toujours modestement que son anglais, comparé à la performance de champion de Joyce, est un jeu d'enfant: « Ulysse est une œuvre d'art divine. Le plus grand chef-d'œuvre de la prose du XXe siècle. S'élevant au-dessus de tous les autres travaux de Joyce. Originalité exceptionnelle, clarté de pensée et de style uniques."

5. "Métamorphose" de Franz Kafka

Dans le classement personnel de Nabokov, ce conte philosophique surréaliste occupe une honorable deuxième place parmi les grands chefs-d'œuvre du XXe siècle.

6. "Anna Karénine", Léon Tolstoï

Nabokov a qualifié Tolstoï de génie, bien qu'il ait remarqué que personne ne prenait au sérieux son moralisme actif. Il a loué Anna Karénine pour son « art prosaïque incomparable » et l'a considérée comme le principal chef-d'œuvre du XIXe siècle. En outre, parmi les œuvres de Tolstoï, il a distingué "La mort d'Ivan Ilitch". Mais "Guerre et Paix", au contraire, ne l'aimait pas et le considérait comme un ouvrage trop long écrit pour les jeunes à des fins éducatives.

7. "Le tour du monde en 80 jours" de Jules Verne

Un écrivain qui, selon Nabokov, mérite d'être lu dans sa jeunesse. L'histoire de l'inventeur excentrique londonien Phileas Fogg, qui a fait un pari et a voyagé à travers le monde, était son livre préféré de 10 à 15 ans. Mais plus maintenant.

8. La guerre des mondes par HG Wells

Un autre auteur que Nabokov aimait dans l'enfance et l'adolescence. Mais même à l'âge adulte, il a toujours parlé chaleureusement de Wells, l'appelant "un écrivain pour lequel j'ai la plus profonde admiration". Il considérait que les livres Passionate Friendship, Anna Veronica et The Time Machine étaient meilleurs que ce que les contemporains de Wells pouvaient écrire. Et les romans "L'homme invisible", "La guerre des mondes" et "Les premiers hommes sur la Lune" ont été notés "particulièrement bien".

9. "Louange aux ténèbres" de Jorge Luis Borges

Nabokov a écrit à propos de Borges: « Comme on respire librement dans ses labyrinthes incompréhensibles ! Clarté de pensée, pureté de poésie. Un homme au talent infini. Ça ne pourrait pas être mieux.

10. "À la recherche du temps perdu" de Marcel Proust

Nabokov considérait ce roman de Proust comme le quatrième chef-d'œuvre le plus important du XXe siècle. Cependant, avec une mise en garde: seulement la première moitié.

10 livres que Nabokov a détestés

1. "Douze", Alexander Blok

Nabokov a parlé très chaleureusement des paroles de Blok et le considérait dans sa jeunesse comme son poète préféré, tout en notant la faiblesse de ses longues œuvres. Et le poème "Les Douze" a généralement reçu une critique dévastatrice: "Cauchemar. Timidement dans un faux ton 'primitif' au début et avec un Jésus rose en carton collé à la fin."

2. "Don Quichotte", Miguel de Cervantes

Apparemment, Nabokov n'a pas aimé le livre de Cervantes. Bien qu'il ait lu tout un cours sur elle à des étudiants de Harvard, où il a démonté l'ensemble du travail littéralement par chapitres - cependant, de temps en temps, il alimentait son histoire de remarques caustiques. Nabokov a donné un résumé sans ambiguïté du roman: "un vieux livre cruel et rugueux".

3. "Crime et châtiment", Fiodor Dostoïevski

Nabokov n'aimait pas seulement Dostoïevski, mais lui a également décerné une montagne d'épithètes peu flatteuses: "amoureux des sensations bon marché", "vulgaire", "maladroit", "journaliste bon marché", "comédien imprudent". Et si "Les Frères Karamazov" méritait une évaluation modeste "Je n'aime pas du tout", alors "Crime et Châtiment" a obtenu plus: "un fardeau terrible".

4. Pour qui sonne la cloche d'Ernest Hemingway

De son propre aveu, Nabokov détestait ce roman d'Hemingway. Et il appréciait l'écrivain lui-même, pour ne pas dire très fort: « Écrivain de livres pour garçons. Mieux que Konrad, bien sûr. A au moins une voix qui lui est propre. Mais je n'ai rien écrit que j'aimerais écrire moi-même. En termes de mentalité et d'émotivité, il est désespérément immature." Bien qu'en même temps, Nabokov considérait son histoire "Les Assassins" et l'histoire "Le vieil homme et la mer" délicieuses.

5. Mort à Venise de Thomas Mann

Nabokov a défini Mann comme « des écrivains de second ordre, éphémères et exagérés ». Il était sincèrement indigné que quelqu'un puisse appeler Mort à Venise un chef-d'œuvre: Nabokov considérait cela comme une « illusion absurde ».

6. "Docteur Jivago", Boris Pasternak

Un poète merveilleux et un mauvais écrivain - c'est la caractéristique que Pasternak a reçue. Nabokov a dégoûté le roman Docteur Jivago, le jugeant trop mélodramatique et ignoblement écrit: « pro-bolchevique, historiquement trompeur, avec des scènes triviales maladroites et des coïncidences banales ».

7. "Soirées dans une ferme près de Dikanka", Nikolai Gogol

L'attitude de Nabokov envers Gogol est ambiguë et contradictoire: « Personne ne prend ses enseignements mystiques au sérieux. Dans les pires œuvres, dans ses bêtises ukrainiennes, il est insignifiant, dans le meilleur - incomparable et unique. Mais il dresse un bilan sans ambiguïté des premières œuvres de Gogol: « Quand je veux que je fasse un vrai cauchemar, j'imagine Gogol en train de gribouiller dans un petit russe tome après tome de Dikanka et Mirgorod: sur les fantômes qui errent le long des rives du le Dniepr, des Juifs vaudevilles et des Cosaques fringants. »

8. "L'étranger", Albert Camus

Nabokov n'était pas particulièrement attiré par les existentialistes. Mais malgré le fait qu'il ait qualifié Camus de « lieu vide qui ne me dit rien », la formulation même suscite des doutes à ce sujet. Nabokov a dit plus d'une fois qu'il n'aimait pas le travail de Camus, et lui a donné la même caractéristique que Mann: « Secondaire, éphémère, gonflé. Terrible.

9. "Nausée" de Jean Paul Sartre

Revue de Sartre prometteuse: "Encore pire que Camus." "Nausea" était particulièrement détesté pour son style d'écriture "apparemment tendu, mais en réalité très faible".

10. Tragédie américaine, Theodore Dreiser

"Je n'aime pas. Une médiocrité effrayante, "- avec ces mots Nabokov a décrit l'œuvre du classique de la littérature américaine.