15 meilleures adaptations d'Alice au pays des merveilles: des contes pour enfants aux thrillers durs

2024 Auteur: Malcolm Clapton | [email protected]. Dernière modifié: 2023-12-17 03:55

Parfois, ce sont des versions proches de l'original, et parfois les réinterprétations les plus inattendues d'une histoire familière.

Le célèbre livre de Lewis Carroll, publié en 1865, passionne toujours l'esprit de millions de fans. Les enfants le voient comme un conte de fées amusant, les adultes recherchent des implications philosophiques. Pas étonnant que l'histoire ait été transférée sur des écrans des dizaines de fois. Chaque réalisateur a essayé de montrer quelque chose de différent. Par conséquent, les téléspectateurs ont pu choisir des films, des dessins animés ou des émissions de télévision exactement à leur goût.

Adaptations cinématographiques classiques du livre

Dans cette partie de la liste, cela n'a aucun sens de décrire l'intrigue, il répète le livre à chaque fois: la jeune Alice poursuit le lapin blanc et se retrouve au pays des merveilles, peuplé de cartes à jouer et de nombreuses créatures insolites. Cependant, chaque version a ses propres mérites.

1. Alice au pays des merveilles

• Grande-Bretagne, 1903.
• Fantaisie, conte de fées.
• Durée: 9 minutes.
• IMDb: 6, 3.

Bien sûr, l'adaptation cinématographique, qui a plus d'un siècle, ne risque pas de se prendre au sérieux, et le film ne dure que neuf minutes. Mais étonnamment, il a brièvement montré de nombreuses scènes principales de l'original. Et c'est la première tentative de transfert de l'intrigue de Carroll à l'écran, qui mérite déjà le respect.

2. Alice au pays des merveilles

• États-Unis, 1933.
• Fantaisie, conte de fées, aventure.
• Durée: 76 minutes.
• IMDb: 6, 4.

L'intrigue de ce film muet comprend à la fois Alice au pays des merveilles et Alice à travers le miroir. De plus, la majeure partie de la production est destinée au jeu, mais l'épisode sur le morse et le charpentier a été rendu animé.

Le réalisateur Norman McLeod a invité de nombreux acteurs célèbres à jouer des seconds rôles, en particulier Gary Cooper et Cary Grant. Mais ils étaient si inhabituellement habillés et maquillés que le public n'a pas reconnu leurs favoris. En conséquence, l'image a échoué au box-office et n'a acquis le statut de culte que des années plus tard.

3. Alice au pays des merveilles

• États-Unis, 1951.
• Fantaisie, conte de fées, comédie musicale.
• Durée: 75 minutes.
• IMDb: 7, 4.

L'adaptation la plus légère et la plus enfantine de la liste. Walt Disney Studios a mis en place une intrigue à partir de deux livres de l'écrivain. Mais tous les sous-textes et pensées profondes ont été remplacés par des blagues et des danses traditionnelles. C'est pour l'atmosphère positive que ce dessin animé est aimé par les téléspectateurs de tous âges.

4. Les aventures d'Alice au pays des merveilles

• Grande-Bretagne, 1972.
• Fantaisie, conte de fées, comédie musicale.
• Durée: 101 minutes.
• IMDb: 5, 8.

La production britannique plaît avec des références visuelles claires aux dessins de John Tenniel - l'auteur des premières illustrations pour "Alice au pays des merveilles". En outre, le film présente une foule d'acteurs classiques dont Peter Sellers, Dudley Moore et Ralph Richardson.

5. Alice au pays des merveilles

• URSS, 1981.
• Fantaisie, conte de fées.
• Durée: 30 minutes.
• IMDb: 7, 7.

L'Union soviétique a également publié un dessin animé basé sur le célèbre livre. De plus, contrairement au travail de Disney, le réalisateur Efrem Pruzhansky a décidé de rendre la série visuelle dans sa version assez fantasmagorique, ce qui correspond tout à fait aux idées de l'original.

Un an plus tard, la deuxième partie est sortie - "Alice Through the Looking Glass" - exactement dans le même style.

6. Alice au pays des merveilles

• États-Unis, 1985.
• Fantaisie, conte de fées, aventure.
• Durée: 187 minutes.
• IMDb: 7, 4.

Ce téléfilm en deux parties dure plus de trois heures. Ce timing a permis aux auteurs de transmettre l'intrigue des deux livres aussi précisément que possible. Et aussi sur la photo, il y a de merveilleux numéros musicaux. Ce n'est pas pour rien que non seulement des acteurs célèbres, mais aussi des musiciens y ont joué: Ringo Starr est apparu sous la forme de la quasi-tortue et Telli Savalas a joué le chat du Cheshire.

7. Alice au pays des merveilles

• Royaume-Uni, Allemagne, États-Unis, 1999.
• Fantastique, conte de fées, comédie.
• Durée: 150 minutes.
• IMDb: 6, 3.

L'adaptation cinématographique classique la plus célèbre et la plus vénérée a été réalisée par le réalisateur américain Nick Willing en collaboration avec le studio de Jim Henson (créateur de The Muppet Show). L'auteur a non seulement transmis avec précision l'intrigue, mais a également copié les dessins classiques. Bien sûr, il y a ici des différences mineures par rapport à l'original. Mais l'atmosphère même et l'esprit les font instantanément oublier.

Fait plaisir au film et à la distribution vedette. Ici, même Alice n'était pas jouée par une actrice en herbe, comme dans la plupart des autres versions, mais par la star de "Water World" Tina Majorino. Et il n'est pas nécessaire de parler de stars telles que Christopher Lloyd et Ben Kingsley. Mais surtout le public est tombé amoureux de Whoopi Goldberg sous la forme du chat du Cheshire.

Variations insolites sur le thème du livre

Et même ceux qui ont déjà regardé toutes les versions classiques et cherchent un nouveau regard sur la célèbre histoire, il y a beaucoup de choix.

1. Le pays des merveilles d'Alice

• États-Unis, 1923.
• Fantastique, comédie.
• Durée: 13 minutes.
• IMDb: 6, 6.

La jeune Alice arrive aux Walt Disney Studios. Les animateurs lui montrent divers dessins animés et la fille se rend au pays des merveilles.

Il s'agit de la première œuvre Disney dans laquelle il combine le jeu d'acteur et le dessin. L'intrigue a un rapport très indirect avec le livre. Mais tout de même, le célèbre animateur peut être considéré comme le même grand conteur que Carroll, et donc la continuité se fait sentir.

2. Alice au pays des merveilles

• Grande-Bretagne, 1966.
• Fantaisie, drame.
• Durée: 72 minutes.
• IMDb: 7, 0.

Le réalisateur et personnalité de la télévision britannique Jonathan Miller a été le premier à essayer de réimaginer Alice au pays des merveilles comme une œuvre sérieuse. Dans sa version, la jeune fille se retrouve dans le monde nerveux et mouvementé des adultes. Au lieu de créatures fabuleuses, il y a des gens d'affaires ici, et Sonya la souris n'est qu'un homme ivre. Est-ce que le chat du Cheshire a été joué par un vrai chat. Dans un tel pays des merveilles, Alice elle-même devient plus dure et sarcastique.

Il est peu probable que l'adaptation de Miller soit très amusante, mais vous vous demanderez comment les enfants se sentent dans un monde d'adultes occupés.

3. Alice au pays des merveilles

• Japon, Allemagne, 1983.
• Fantaisie, conte de fées, aventure.
• Durée: 1 saison.
• IMDb: 6, 9.

Dans la série animée japonaise, l'histoire d'Alice s'étend sur 52 épisodes et deux spéciaux. Au même moment, dans la finale de chaque épisode, la fille se réveille et retourne dans le monde réel.

En général, l'intrigue de cette version est similaire à l'originale, mais la relation des personnages ici est beaucoup plus compliquée: Alice est amie avec le Lapin Blanc, et le méchant Jabberwock veut en faire un ragoût.

4. Alice

• Tchécoslovaquie, Suisse, Grande-Bretagne, Allemagne, 1988.
• Fantastique, thriller, drame.
• Durée: 86 minutes.
• IMDb: 7, 5.

L'adaptation la plus sombre et même la plus effrayante du célèbre conte de fées a été créée par le réalisateur Jan Schwankmeier. Dans sa version, tout ce qui se passe est une vision d'une fille qui a été enfermée dans un placard. Et donc, Wonderland ne ressemble pas du tout à un conte de fées.

Le jeu d'acteur dans le cadre est combiné avec la représentation des personnages de marionnettes. Mais les jouets se révèlent durs et désagréables: des squelettes poursuivent l'héroïne, et le lapin fait peur avec d'énormes dents.

5. Alice au pays des merveilles

• Royaume-Uni, Canada, 2009.
• Fantastique, drame, aventure.
• Durée: 1 saison.
• IMDb: 7, 3.

10 ans après la sortie de l'adaptation cinématographique classique, le même Nick Willing a décidé de regarder l'histoire sous un angle légèrement différent. En conséquence, il a sorti un téléfilm en deux parties, où il a transféré l'histoire au présent.

L'entraîneur de judo Alice Hamidleton voit son fiancé se faire kidnapper. Elle poursuit des criminels et se retrouve au pays des merveilles 150 ans après les événements du livre original. Au fil des ans, le monde sorcier a beaucoup changé: la reine de cœur combat la résistance, essayant d'ouvrir un portail entre les mondes, et le lièvre de mars est devenu un tueur à tête mécanique.

6. Malice au pays des merveilles

• Grande-Bretagne, Espagne, États-Unis, Bahreïn, 2009.
• Fantastique, policier, thriller, drame.
• Durée: 87 minutes.
• IMDb: 6, 0.

Dans le même 2009, une autre version modernisée de l'histoire a été publiée. Elle parle de la fille Malice, qui s'est disputée avec son père et est partie pour Londres. En ville, elle est renversée par un taxi et l'héroïne perd la mémoire.

Puis l'histoire se transforme en fantasmagorie de Carroll. Londres ressemble de plus en plus au pays des merveilles, seule la consommation de thé folle ici a lieu dans un café ordinaire, et au lieu du lapin blanc - un chauffeur de taxi.

7. Alice au pays des merveilles

• États-Unis, 2010.
• Fantaisie, conte de fées, aventure.
• Durée: 108 minutes.
• IMDb: 6, 4.

En 2010, sort l'adaptation cinématographique tant attendue de Tim Burton, connu pour ses fabuleuses peintures. Le réalisateur a montré à la fois une continuation et une refonte de l'histoire. Dans sa version, Alice mûrie est sur le point de se marier de convenance. Mais il rencontre le lapin blanc et se retrouve à nouveau au pays des merveilles, qu'elle avait déjà visité étant enfant.

Six ans plus tard, une suite à "Alice à travers le miroir" est apparue, mais elle a été filmée par un autre réalisateur, et il ne reste rien du livre original dans l'intrigue.

8. Il était une fois au pays des merveilles

• Canada, États-Unis, 2013.
• Fantastique, drame, mélodrame.
• Durée: 1 saison.
• IMDb: 7, 0.

Au milieu de la popularité de Once Upon a Time, où des personnages célèbres comme Blanche-Neige et Cendrillon se sont retrouvés dans le monde réel moderne, ABC a décidé de lancer un spin-off sur Alice.

Dans l'histoire, l'héroïne vit dans le Londres victorien et raconte à tout le monde le pays des merveilles qu'elle a visité. Elle est prise pour une folle et envoyée en cure. Maintenant, l'héroïne doit se sauver d'une manière ou d'une autre, car le monde de ses histoires existe vraiment.