Que lire en anglais si vous venez de commencer à apprendre la langue

2024 Auteur: Malcolm Clapton | [email protected]. Dernière modifié: 2023-12-17 03:55

"Coraline", "Charlotte's Web", "Le vieil homme et la mer" et 10 autres excellents ouvrages inadaptés.

1. "La toile de Charlotte", E. B. White

Charlotte's Web fait partie du programme des écoles primaires dans de nombreux pays anglophones. Cela signifie que le vocabulaire et la grammaire sont simples et parfaits pour apprendre l'anglais. Et ne vous laissez pas décourager par le fait que le livre soit écrit pour les enfants: certains adultes le considèrent comme l'un de leurs préférés.

Le protagoniste de l'histoire est Wilbur le porcelet, qui découvre un jour que lui, comme les autres porcs de la ferme, est menacé d'abattage. Sa nouvelle petite amie, l'araignée astucieuse Charlotte, tente de sauver le personnage de ce sort. Elle prépare un plan astucieux qui aidera Wilbor non seulement à ne pas devenir un plat sur la table de fête, mais aussi à le rendre célèbre dans tout le district.

2. "Mieko et le cinquième trésor" d'Eleanor Coerr

Ce qui est génial avec ce livre pour débutants, c'est son très petit volume et le fait qu'il s'adresse à un public d'âge scolaire. De plus, grâce à ce travail, vous pouvez en apprendre beaucoup sur le Japon et sa culture.

C'est l'histoire de Miyoko, une écolière passionnée de calligraphie. Lors de l'explosion à Nagasaki, elle se blesse à la main et peut à peine tenir sa main. Les parents de la fille l'envoient vivre chez ses grands-parents, où c'est plus sûr. Une nouvelle école, des camarades de classe désagréables et l'incapacité de pratiquer son art préféré - Miyoko pense que sa vie est ruinée. Mais rencontrer un nouvel ami aide la fille à se rendre compte que la chose la plus importante pour elle maintenant est le temps et la patience.

3. "Les étrangers", S. E. Hinton

Ce petit roman, même s'il n'est pas destiné aux jeunes enfants, est quand même assez facile à comprendre. L'auteur utilise des phrases courtes sans phrases complexes et un vocabulaire simple et moderne.

États-Unis, années 60. Au centre de l'histoire se trouve un conflit entre deux gangs d'adolescents, les muddlers et les wobbs. Le personnage principal, Ponyboy Curtis, appartient au muddler, et il est persuadé que les riches wabs ne comprendront jamais les gars des quartiers pauvres. Mais une autre terrible escarmouche avec eux change complètement sa vie, et avec le temps, le garçon se rend compte que l'abîme séparant les deux gangs n'est pas si grand.

4. "Le curieux incident du chien dans la nuit" de Haddon Mark

L'histoire est racontée du point de vue d'un garçon de 15 ans, le langage du livre est donc simple et très vivant. Grâce à la grammaire et au vocabulaire familier les plus simples, le roman convient tout à fait au rôle du premier livre que vous lirez dans l'original.

Christopher Boone, qui souffre d'autisme, trouve une fois le corps du chien d'un voisin mort dans la cour, percé avec une fourche. Malgré les interdictions de son père, le garçon décide d'enquêter sur le meurtre et commence même à écrire un livre à ce sujet, dans lequel il expose toutes ses pensées. Au cours de l'enquête, Christopher doit rencontrer des voisins et en apprendre beaucoup sur sa famille.

5. "Coraline" de Neil Gaiman

La langue en Coraline est un peu plus compliquée, mais elle reste assez facile à lire, même au niveau débutant. Il n'y a pas de longues descriptions ici, mais beaucoup d'actions et de dialogues. De plus, le lecteur russe connaît déjà l'histoire du film "Coraline au pays des cauchemars".

C'est l'histoire d'une jeune fille qui a emménagé dans une nouvelle maison avec sa famille. Coraline souffre énormément d'un manque d'attention de la part de ses parents, qui sont constamment occupés. Elle trouve bientôt un autre appartement derrière une porte secrète, tout comme le sien. Là vivent même ses autres papa et maman, qui veulent que Coraline reste avec eux. Et ils se mettent très en colère quand la fille décide de partir.

6. "La maison de la rue Mango", Sandra Cisneros

Ce livre sera un peu plus difficile à lire au niveau débutant, avec des mots complexes et des descriptions riches. Mais d'un autre côté, l'auteur n'utilise pas de grammaire complexe et le sens de nombreux mots peut être compris intuitivement. De plus, vous pouvez en apprendre beaucoup sur la vie des Hispaniques aux États-Unis.

Le roman suit une adolescente mexicaine nommée Esperanza, dont la famille achète une maison dans le quartier hispanique de Chicago. Au début, elle est très contente du nouveau lieu, mais très vite elle commence à rêver de s'enfuir.

7. "Treize raisons pour lesquelles" par Jay Asher

Ce qui est génial avec ce livre pour débutants, c'est que la grammaire est aussi simple que possible. Cependant, le roman soulève des questions assez difficiles, donc si vous voulez lire quelque chose de léger et léger, ce livre n'est pas le meilleur choix.

C'est l'histoire d'une écolière, Hannah Baker, qui s'est suicidée à cause de l'intimidation et de la trahison. Treize raisons qui l'ont conduite au suicide, a enregistré la jeune fille en audio. Une boîte avec des notes est trouvée à sa porte par son camarade de classe Clay, qui s'avère être l'un des coupables de l'incident. Et il doit livrer le colis à 12 autres personnes, d'une manière ou d'une autre impliquées dans la mort d'Hannah.

8. "Peter Pan" de J. M. Barrie

L'histoire de Peter Pan est connue de presque tout le monde - cela rend l'histoire facile à lire dans l'original. Bien qu'écrit pour les enfants, il est adoré par les adultes du monde entier.

Peter Pan est un garçon qui ne veut pas grandir. Et donc il s'enfuit de chez lui. Chaque nuit, Peter vole dans la maison familiale Darling et écoute sa mère raconter des histoires à ses enfants avant de se coucher. Un jour, il persuade Wendy Darling et ses frères de l'accompagner sur l'île Neverland, où les enfants ne grandissent jamais. Là, ils rencontreront de nombreux personnages intéressants et magiques et combattront des pirates maléfiques dirigés par le capitaine Crochet.

9. "Pont vers Terabithia" par Katherine Paterson

Malgré le fait que "The Bridge to Terabithia" soit une histoire pour enfants, l'intrigue est assez tragique. Par conséquent, certains critiques considèrent ce livre plutôt comme un adulte.

Le personnage principal, Jess Aarons, dix ans, est un garçon d'une famille pauvre qui est victime d'intimidation par tout le monde. Un jour, il rencontre Leslie, une fille récemment installée dans le quartier, et une amitié se noue entre eux. Ensemble, ils découvrent le pays de Terabithia, voyageant mentalement à travers lequel ils doivent devenir plus forts et plus sûrs d'eux.

10. "Le vieil homme et la mer" d'Ernest Hemingway

À certains endroits, ce livre peut être difficile à comprendre, mais l'histoire en elle-même est courte et vous pouvez la maîtriser assez rapidement, même avec un dictionnaire. De plus, c'est un classique, et dans presque toutes les écoles anglophones, le travail est inclus dans le programme.

C'est l'histoire du pêcheur cubain Santiago, qui, comme tout le monde dans la région le sait, a longtemps eu la malchance d'attraper. Un jour, il décide d'aller plus loin au large afin de mettre fin au ridicule de ses connaissances. Là, Santiago est soudainement accroché à un énorme marlin de cinq mètres, et le pêcheur a du mal à nager jusqu'au rivage pour montrer à tout le monde la plus grosse prise de sa vie.

11. "The Giver" de Lois Lowry

Si vous connaissez l'époque du Past Simple et du Past Perfect, vous ne devriez pas avoir de problèmes de grammaire en lisant ce livre. Le roman est assez volumineux, mais facile à lire. Et l'histoire est si excitante que vous ne voulez vraiment pas être distrait par le dictionnaire - la compréhension des mots inconnus émerge du contexte.

Jonas, un garçon de douze ans, vit dans une communauté où chaque habitant remplit strictement son rôle. Bientôt, il obtient le sien - pour être le récepteur de souvenirs. C'est ainsi que le héros apprend comment les gens vivaient avant: dans un monde lumineux rempli de sentiments et d'émotions. Le garçon se rend compte que la vie que la communauté mène maintenant est mauvaise et injuste, et décide de ramener les gens à leurs souvenirs.

12. "Numéro les étoiles" de Lois Lowry

Lois Lowry utilise un langage assez simple dans cette œuvre, écrite pour les enfants. Cependant, si vous vous êtes peu intéressé au sujet de la Seconde Guerre mondiale, la lecture du livre peut être difficile: vous devrez non seulement faire face à des mots inconnus, mais aussi à des faits inconnus.

L'héroïne du roman est Anne-Marie Johansen, 10 ans. Elle aide son amie et ses parents juifs à échapper à l'Holocauste et à fuir Copenhague occupée. Anne-Marie rejoint alors la résistance danoise, qui réussit finalement à transporter plus de 7 000 Juifs du Danemark vers la Suède neutre.

13. "Une ride dans le temps", Madeline L'engle

Ce livre est plus probable pour ceux qui ont déjà une certaine expérience de la lecture d'ouvrages en anglais. Il plaira certainement à ceux qui aiment écrire de nouveaux mots pendant qu'ils lisent - il contient une énorme quantité de vocabulaire intéressant. Cependant, le roman est toujours écrit de manière assez simple et intéressante et se lit d'un trait.

C'est l'histoire d'une fille Meg et de son frère Charles - enfants de scientifiques célèbres, dont tout le monde considère la famille comme un peu étrange. Leur père a disparu il y a longtemps, prétendument à cause d'un projet secret. Mais un jour, une vieille femme excentrique nommée Mme What apparaît sur le seuil de leur maison. Et d'elle, les gars apprennent que leur père est perdu quelque part dans l'Univers, et vous pouvez le retrouver à l'aide d'une mystérieuse pause dans le temps.