15 films pour vous aider à apprendre l'anglais

2024 Auteur: Malcolm Clapton | [email protected]. Dernière modifié: 2023-12-17 03:55

Développez votre vocabulaire, apprenez à comprendre la langue parlée et profitez simplement d'un bon film.

Avec l'experte Anastasia Ivanova, nous avons choisi 15 films intéressants pour apprendre l'anglais et les avons divisés en groupes en fonction du niveau de difficulté. Choisissez une vidéo avec des voix off originales et activez les sous-titres si nécessaire.

Élémentaire

1. Haut

• Dessin animé, comédie, aventure.
• États-Unis, 2009.
• Durée: 96 minutes.
• IMDb: 8, 3.

Un dessin animé gentil et instructif de Pixar, qui raconte l'histoire de l'amitié d'un vieil homme et d'un garçon. Ensemble, ils se lancent dans un voyage vers une cascade mystérieuse. Mais ils n'y voleront pas en avion, mais dans une maison avec des ballons.

Un merveilleux dessin animé pour les débutants. Il y a peu de dialogues dedans, mais il y a beaucoup de petits dictons comme « Laissez-moi entrer », « Ça m'aime », « Lève-toi ! », qui seront utiles dans la vraie vie. Beaucoup de choses sont claires sans mots. La musique, les gestes, les expressions faciales fournissent tout le contexte nécessaire pour ceux qui viennent de commencer à regarder l'original.

Anastasia Ivanova

2. Le livre de la jungle

• Fantastique, drame, aventure.
• Royaume-Uni, États-Unis, 2016.
• Durée: 105 minutes.
• IMDb: 7, 4.

Un conte classique de Disney sur un garçon qui a grandi dans une meute de loups. Fuyant le tigre Sharkhan, Mowgli ira au village chez le peuple. Et en chemin, il rencontrera des héros qui nous sont familiers depuis l'enfance.

Outre le fait que Le Livre de la Jungle est une occasion rare d'écouter Scarlett Johansson plutôt que de la regarder, c'est aussi une intrigue familière. Malgré le fait qu'il y ait peu de dialogues dans l'image, vous rencontrerez des phrases utiles: « L'homme est interdit », « La jungle n'est plus en sécurité », « Je ne me pardonnerai jamais ». Et vous apprendrez également comment "hibernation" sera en anglais et ce qui est sieste.

Anastasie Ivanova

Pré-intermédiaire

3. Congé d'échange

• Mélodrame, comédie.
• États-Unis, 2006.
• Durée: 138 minutes.
• IMDb: 6, 9.

Une histoire romantique sur la façon dont deux femmes célibataires de la province anglaise et de la côte ouest des États-Unis ont décidé d'échanger leur maison.

Lorsque vous maîtriserez le niveau pré-intermédiaire, ce sera intéressant: y a-t-il une différence entre l'anglais britannique et l'anglais américain ? Oui, vous le sentirez juste dans ce film. Surtout quand le Britannique parle à l'Américain et vice versa. En même temps, vous apprendrez quelques euphémismes pour l'expression "avoir des relations sexuelles", à la fois britannique et américaine.

Anastasia Ivanova

4. Paria

• Drame, mélodrame.
• États-Unis, 2000.
• Durée: 143 minutes.
• IMDb: 7, 8.

Chuck Noland a un accident d'avion et se retrouve sur une île déserte. Il n'a aucun lien, seulement des cartons d'approvisionnement et une folle envie de vivre. Chuck est intelligent et utilise tous les moyens pour survivre.

Si vous connaissez déjà la phrase classique de Schwarzenegger « Je reviendrai », ce film ajoutera « Je reviens tout de suite » à votre vocabulaire, qui est moins dramatique et plus quotidien. Deuxièmement, vous pouvez écouter comment les Américains parlent russe ("merci" et ainsi de suite). Mais sérieusement, comme le film parle principalement d'un personnage et de sa balle, vous entendrez beaucoup de Present Continuous et un peu de Present Perfect.

Anastasia Ivanova

5. Forrest Gump

• Drame, mélodrame.
• États-Unis, 1994.
• Durée: 142 minutes.
• IMDb: 8, 8.

Forrest Gump n'a pas un QI élevé, mais il a bon cœur. Le destin frappe Forrest un coup après l'autre, et grâce à sa vitalité et sa fermeté de caractère, à chaque fois il sort vainqueur avec un prix dans les mains.

L'un des films les plus cités de la communauté anglophone. Oui, non seulement nous utilisons des phrases de films pour la communication, telles que "De bonnes bottes, nous devons prendre". Les Américains ne citent souvent que Forrest Gump, en particulier "La vie est comme une boîte de chocolats". Regarder ce film vous aidera à passer, sinon pour le vôtre, du moins pour une personne cultivée.

Anastasia Ivanova

6. Harry Potter et la pierre philosophale

• Fantaisie, aventure.
• États-Unis, Royaume-Uni, 2001.
• Durée: 152 minutes.
• IMDb: 7, 6.

L'histoire de Harry Potter - le garçon qui a survécu. La pierre philosophale est dédiée à la première année d'études à Poudlard.

Un film piège, mais nous en sommes tous heureux. Quelqu'un a-t-il seulement regardé la pierre philosophale ? Non, tout le monde va alors réviser la "Chambre" et plus bas dans la liste. Et c'est bon ! Si vous regardez des films encore et encore, mais cette fois en anglais, une augmentation du niveau de connaissance est inévitable. De plus, tout le monde sait ce qui s'est passé dans la traduction du discours de Hagrid dans les livres. Dans le film, vous avez l'occasion d'entendre qu'il ne parle pas comme un plombier éternellement ivre, mais simplement dans un autre anglais - appelé brummie, semble intéressant.

Anastasia Ivanova

Intermédiaire

7. Journal de Bridget Jones

• Drame, mélodrame, comédie.
• Royaume-Uni, France, États-Unis, Irlande, 2001.
• Durée: 97 minutes.
• IMDb: 6, 7.

Belle comédie romantique. L'image est pleine de dialogues sur des sujets de tous les jours, vous aurez donc une excellente occasion de resserrer le langage parlé.

Les Britanniques sont tout simplement des experts dans l'utilisation de mots obscènes brillants et juteux à l'endroit et hors de propos. En plus des mots obscènes et quelques phrases pour flirter avec votre patron, vous apprendrez qu'il est tout à fait possible d'apprendre à parler comme un britannique. Savez-vous que Renee Zellweger est américaine ? Elle a enseigné l'accent britannique spécifiquement pour le rôle - vous pouvez donc !

Anastasia Ivanova

8. Jour de la marmotte

• Mélodrame, comédie.
• États-Unis, 1993.
• Durée: 101 minutes.
• IMDb: 8, 0.

Le correspondant Phil Connors se rend dans une petite ville de Pennsylvanie pour célébrer le jour de la marmotte et se retrouve dans une boucle temporelle. Maintenant, pour lui, chaque jour est le 2 février.

Vous apprendrez du film que certains américains ne connaissent pas le sens du mot « déjà vu » (d'après une blague: « Madame Lancaster, avez-vous déjà vu ? - Je ne sais pas, mais je peux vérifier auprès de la cuisine »). Et vous comprendrez enfin la différence entre les articles. une et les … Dans une conversation sur Dieu, le personnage principal dit: "Je suis un dieu, pas LE dieu." Et dans le langage courant, les anglophones utilisent le nom du film - jour de la marmotte - comme nous le faisons quand nous nous plaignons du jour de la marmotte.

Anastasia Ivanova

9.500 jours d'été

• Mélodrame, comédie.
• États-Unis, 2009.
• Durée: 95 minutes.
• IMDb: 7, 7.

Un mélodrame pour toujours. Vous pouvez étudier l'anglais avec votre partenaire, car ce film est apprécié autant par les femmes que par les hommes.

Bien que la bande-annonce du film indique qu'il ne s'agit pas d'une histoire d'amour, vous apprendrez tout de même quelques phrases pour rencontrer le sexe opposé, exprimant vos sympathies et votre statut relationnel (par exemple, comment allez-vous « sortir avec » ? Certainement pas rencontrer). Et aussi remonter le passé lorsque les personnages se racontent leur vie.

Anastasia Ivanova

10. Pirates des Caraïbes

• Fantaisie, aventure.
• États-Unis, 2003.
• Durée: 143 minutes.
• IMDb: 8, 0.

Le joyeux capitaine Jack Sparrow erre sur la mer à la recherche de son navire "Black Pearl", qui lui a été volé par le capitaine Barbossa. Le pirate audacieux ne reculera devant rien pour obtenir le navire tant convoité.

La chance d'apprendre la prononciation du nom Elizabeth, ainsi que les mots « capitaine » et « pirate » en anglais est presque de 100 %. A part ça, quelques slogans de Jack Sparrow. Oh, le capitaine Jack Sparrow. Vous vous souviendrez inévitablement du mot absolument dénué de sens « Savvy ? » Nous l'avons traduit par "Dare?" Et c'est génial, car les deux mots sont dépassés il y a un million d'années. Mais comme adjectif avisé très même utilisé - google!

Anastasia Ivanova

Intermédiaire supérieur

11. Matrice

• Science-fiction, thriller.
• États-Unis, 1999.
• Durée: 136 minutes.
• IMDb: 8, 7.

Une histoire sur un monde dans lequel les gens sont enfermés dans un programme. Seuls quelques-uns d'entre eux sont capables de voir et d'accepter la vérité.

Un bon film pour ceux qui ne comprennent pas vraiment les condamnations avec sursis. Il contient beaucoup de « si seulement si seulement », ce qui aide à comprendre le contexte de réflexions irréalistes: « Mais si vous pouviez, voudriez-vous vraiment ? ».

Anastasia Ivanova

12. Le roi dit

• Drame.
• Royaume-Uni, États-Unis, Australie, 2010.
• Durée: 118 minutes.
• IMDb: 8, 0.

Ce film est comme s'il était fait pour apprendre l'anglais. Le roi d'Angleterre a des problèmes d'élocution. Il ne peut pas expliquer clairement de quoi souffre tout le royaume. Pour faire du monarque un bon orateur, une orthophoniste est engagée pour lui.

Le film parfait pour ceux qui pensent qu'il est facile pour les locuteurs natifs de parler anglais. Voici le roi, bégaye-t-il. Prenez note de plusieurs façons d'entraîner votre appareil vocal, écoutez l'excellent anglais britannique Colin Firth et le reste des acteurs.

Anastasia Ivanova

13. Enterrement de vie de garçon à Vegas

• Comédie.
• États-Unis, 2009.
• Durée: 96 minutes.
• IMDb: 7, 7.

Les situations comiques sur cette image ne cesseront jamais de vous faire rire. Et si vous regardez dans l'original, non seulement vous vous remonterez le moral, mais vous améliorerez également votre anglais.

Après avoir regardé ce film dans l'original, vous découvrirez qu'il s'appelle en fait "The Hangover", et pas du tout "Bachelor Party". Sur la photo, il y a beaucoup de blagues et d'insultes masculines avec amour. Sac de douche - le mot le plus affectueux avec lequel les héros communiquent. Et beaucoup de temps passé simple, parce que tout le film, les personnages se souviennent de ce qui s'est passé la nuit dernière.

Anastasia Ivanova

Avancée

14. Pulp Fiction

• Thriller, comédie.
• États-Unis, 1994.
• Durée: 154 minutes.
• IMDb: 8, 9.

Regarder les films de Tarantino en version originale, c'est comme lire Tchekhov ou Dostoïevski. Tarantino est un maître des dialogues, et c'est un réel plaisir de les suivre dans votre langue maternelle. Dans "Pulp Fiction" il y a un discours très vivant, de nombreux aphorismes et slogans.

En plus de la phrase classique "Anglais, fils de pute, tu le parles ?" tous les apprenants d'anglais peuvent apprendre du film: comment inviter quelqu'un à danser, ce qui est plus en anglais moderne n'est pas comment ne sont pas ou n'est pascomment faire un son à partir d'une phrase. Samuel Jackson peut prononcer "Qu'est-ce que tu as ?" comme "apchi". Si vous apprenez à comprendre tout ce qu'il dit pour le film, vous n'êtes pas Avancé, mais juste un génie !

Anastasia Ivanova

15. Réseau social

• Drame, biographie.
• États-Unis, 2010.
• Durée: 120 minutes.
• IMDb: 7, 7.

Le film raconte l'histoire du développement de Facebook et de la route difficile de Mark Zuckerberg vers le succès et la richesse.

Un excellent film pour mémoriser des phrases liées à la communication en ligne: "recevoir un e-mail", "transférer une lettre", "réseau social", "télécharger" et "télécharger". Beaucoup d'anglais au passé et juridique. Sac de douche est aussi là. Si vous regardez ce film après la "Bachelor Party", vous vous en souvenez maintenant.

Anastasia Ivanova