Le mot du jour : fouet

2024 Auteur: Malcolm Clapton | [email protected]. Dernière modifié: 2023-12-17 03:55

Dans cette section, Lifehacker découvre la signification des mots pas les plus simples et raconte d'où ils viennent.

Fouet

Nom, nom commun, animé, masculin.

Sens

Un jeune homme intelligent, suffisant et vide qui aime se montrer.

Synonymes

Dandy, mec, dandy.

Histoire

Le mot a été largement diffusé littérairement par l'écrivain Ivan Panaev, qui, au milieu des années 50 du XIXe siècle, a publié dans le magazine Sovremennik toute une série de feuilletons sur le khlyshch: "Great World Khlyshch", "Provincial Khlyshch", "Khlyshch Lycée". Panaev lui-même a emprunté ce mot au jargon circulaire de l'environnement des écrivains des années 40, d'où il venait du discours vivant des peuples de diverses régions du pays.

Il est intéressant de noter que le mot "khlysh" n'a été noté par aucun des dictionnaires de la langue littéraire russe avant le dictionnaire de Vladimir Dahl, où il a été décrit comme synonyme du mot "khlyst". Le sens de ces mots était défini comme suit: « gros, dandy, dandy, râteau, bassiste ».

Exemples d'utilisation

• "Il n'était en aucun cas le meilleur acteur de Londres, mais il était très bon dans le rôle du stupide cagnard, sans lequel, jusqu'à récemment, aucune comédie n'était complète." Pat Rogers, Henry Fielding. Biographie".
• "Cette culture, qui donne le droit à la brousse évoluée de violer nos femmes, et de nous flageller nous-mêmes, pendre, tirer sans compter et à l'infini." Vladimir Zazubrin, "Deux mondes".
• "Même si nous lui donnons une pyramide d'or et d'argent et la seconde - des pierres précieuses, il ne fera rien, car c'est un enfant gâté que l'ambassadeur assyrien Sargon n'appelait rien d'autre qu'un fouet." Boleslav Prus, "Pharaon".