Incarnations à l'écran peu connues de Sherlock Holmes

2024 Auteur: Malcolm Clapton | [email protected]. Dernière modifié: 2023-12-17 03:55

Sherlock Holmes au cinéma n'est pas seulement Vasily Livanov et Benedict Cumberbatch. Lifehacker a choisi les adaptations cinématographiques les plus intéressantes et les plus insolites de livres sur le célèbre détective.

Les différends sur le film ou la série télévisée qui peut être qualifié de meilleure adaptation des livres de Sir Arthur Conan Doyle sur Sherlock Holmes se limitent le plus souvent à deux options: l'adaptation cinématographique soviétique avec Vasily Livanov ou la série Sherlock avec Benedict Cumberbatch. Pourtant, il existe déjà une centaine de films sur les aventures du grand détective dans le monde, et leur nombre augmente chaque année.

Une nouvelle vague de popularité au 21e siècle a été soulevée par les longs métrages de Guy Ritchie avec Robert Downey Jr. et la série BBC déjà mentionnée. Après cela, en Russie, ils ont commencé à tourner à la hâte une nouvelle version télévisée et aux États-Unis, ils ont sorti leur propre version du Sherlock moderne appelée "Elementary".

Pour ceux qui ont déjà regardé tout ce qui précède, Leichfacker recommande les adaptations d'écran les plus intéressantes d'histoires sur le célèbre détective.

Sherlock Holmes classique

Premier détective

Le tableau "Puzzled Sherlock Holmes" est apparu en 1900. Le timing était très court - moins d'une minute, car il était destiné à être visualisé sur un mutoscope (un appareil dans lequel le spectateur fait défiler manuellement des images imprimées sur des cartes séparées). Mais le nom de Sherlock Holmes dans le titre fait de ce film le premier détective de l'histoire.

Basil Rathbone - Sherlock Holmes contre les nazis

La première adaptation cinématographique vraiment célèbre des livres de Conan Doyle était la série de films américains, qui a commencé avec Le Chien des Baskerville en 1939. Le rôle principal a été joué par l'Anglais Basil Rathbone. Les cinéastes avaient prévu de ne tourner qu'une seule image, mais la popularité assourdissante les a obligés à continuer de filmer. En conséquence, 14 longs métrages sont sortis.

Mais si les premières intrigues étaient assez proches de la source d'origine, les auteurs ont ensuite changé le roman policier en jeux d'espionnage, transformant Sherlock Holmes en une sorte de James Bond. La raison est assez claire: les films sont sortis au plus fort de la Seconde Guerre mondiale, les auteurs voulaient soutenir les sentiments antifascistes.

Par conséquent, par exemple, dans le film "Sherlock Holmes et la voix de l'horreur", les héros recherchent un endroit d'où des messages effrayants sur le sabotage et les explosions sont diffusés à la radio. L'intrigue contient des références au livre "His Farewell Bow", mais ce film est beaucoup plus lié aux événements réels des années 40, lorsque "The Voice of Horror" a été diffusé à Londres.

Dans cet épisode, le docteur Watson était joué par l'Anglais Nigel Bruce, mais son personnage s'est avéré assez comique: il se retrouve souvent dans des situations ridicules et dangereuses, et Sherlock, bien sûr, le sauve.

Jeremy Brett - 100% Conan Doyle

Si vous voulez voir le plus classique et le plus proche du Sherlock Holmes original, alors vous devez chercher au Royaume-Uni. La série "Les Aventures de Sherlock Holmes" a été diffusée à la télévision britannique pendant 10 ans. Un total de 41 épisodes ont été publiés, chaque épisode étant basé sur une œuvre spécifique de Conan Doyle avec seulement des changements mineurs.

Le rôle principal est revenu à l'Anglais Jeremy Brett. Ironiquement, il croyait qu'il était complètement inadapté à ce rôle, se considérant comme un acteur d'un rôle romantique et héroïque. Cependant, bien qu'il soit nettement plus âgé que son prototype littéraire, son Sherlock s'est avéré être le plus proche de l'original. Brett a joué Sherlock presque jusqu'à sa mort. La dernière saison est sortie en 1994 et un an plus tard, l'acteur était parti.

Au cours de l'histoire de la série, Watson a changé non seulement l'apparence, mais aussi le comportement du personnage (il est devenu plus calme et plus sage), néanmoins, il est resté un vrai Watson des livres.

Sherlock Holmes en URSS

Bien sûr, en parlant d'adaptations cinématographiques nationales de livres sur Sherlock Holmes, tout le monde se souvient tout d'abord des films classiques d'Igor Maslennikov avec Vasily Livanov et Vitaly Solomin.

Cependant, l'histoire de Sherlock en URSS a commencé beaucoup plus tôt - en 1971. Ensuite, le film "Le chien des Baskerville" est sorti, où le détective a été joué par Nikolai Volkov. Cette image n'est pas très connue, car quelques années plus tard, le film a été interdit de projection en raison de l'émigration de l'acteur Lev Krugly, qui jouait Watson. Le seul exemplaire a déjà été trouvé en 2003, après quoi le film a été diffusé à la télévision pour la première fois depuis de nombreuses années.

Il y avait aussi une version comique en URSS - le film musical "Blue Carbuncle". L'intrigue de l'image dans son ensemble reprend l'œuvre du même nom de Conan Doyle, mais présente tous les événements comme une parodie d'un roman policier avec les merveilleuses chansons de Julius Kim.

En 1986, sur la vague du succès des films de Maslennikov, une version "féminisée" très expérimentale est apparue intitulée "Mon cher détective bien-aimé", où les rôles principaux étaient Shirley Holmes et Jane Watson étaient interprétés par Yekaterina Vasilyeva et Galina Shchepetnova.

Dans l'histoire, Sherlock Holmes et le Dr Watson sont des personnages fictifs. Cependant, les employés d'une agence de détectives privés aux noms très proches de leurs idoles ne leur sont en rien inférieurs en intelligence et entreprennent l'enquête sur les cas les plus difficiles, utilisant non seulement la déduction, mais aussi un charme purement féminin.

Comique Sherlock

Un point distinct à noter est diverses comédies et parodies. Comme de nombreux classiques, les livres d'Arthur Conan Doyle sont apparus plus d'une fois sur les écrans de manière humoristique.

Tout a commencé avec le génie des comédies muettes Buster Keaton et le film "Sherlock Jr". Ici, Sherlock s'avère n'être pas un vrai détective, mais juste le fruit de l'imagination d'un projectionniste qui adore les histoires sur un détective. Il est faussement accusé d'avoir volé une montre, et plus tard dans un rêve, il s'imagine à la place de Sherlock Holmes, décidant de cette affaire.

L'idée du faux Holmes continuera d'être jouée plus d'une fois au cinéma. Par exemple, dans The Adventures of the Dodgy Brother Sherlock Holmes, le frère cadet du détective enquête sur l'affaire. Ici, il est joué par le célèbre comédien Gene Wilder, mieux connu pour son rôle de Willie Wonka dans l'adaptation cinématographique classique de Charlie et la chocolaterie.

Mais la comédie la plus populaire de Sherlock Holmes était le film No Evidence de 1988. Selon le complot, en fait, tous les crimes font l'objet d'une enquête par le Dr Watson lui-même (Ben Kingsley), mais il ne peut pas l'admettre, car un tel passe-temps ne sera pas approuvé par le collège des médecins. Il engage un acteur malchanceux (Michael Caine) et l'annonce comme le grand détective Sherlock Holmes. Inutile de dire que ce Sherlock n'a aucune idée de la moindre déduction, il se retrouve régulièrement dans des situations cocasses à cause de sa propre bêtise et maladresse.

La reconstitution du régiment de comédie est attendue l'année prochaine. Le réalisateur Ethan Cohen (homonyme des frères Coen) tourne un film sur un détective avec Will Ferrell. Les détails de l'intrigue sont encore inconnus, mais un casting impressionnant a déjà été annoncé. Ferrell sera accompagné de John C. Riley (Dr Watson), Hugh Laurie (Mycroft Holmes) et Rafe Fiennes (Professeur Moriarty).

Sherlock Holmes contre Jack l'éventreur

On s'attend à ce que tôt ou tard Sherlock Holmes à l'écran ait à faire face à l'un des criminels les plus célèbres du 19ème siècle - Jack l'éventreur. Étant donné que celui qu'on appelle le premier tueur en série de l'histoire n'a pas été retrouvé, le fantasme des réalisateurs et scénaristes n'est pas limité.

Dans le film "Murder by Order", où le célèbre Christopher Plummer a joué le rôle principal, les auteurs ont très ingénieusement combiné l'image canon d'un détective des livres et des événements réels qui se sont déroulés à Londres. Sherlock Holmes, à qui l'on demande de capturer l'Eventreur, fait face à des obstacles de la part des autorités. L'enquête l'amène dans les plus hautes sphères de la société.

Sherlock Holmes dans le monde animal

Le célèbre dessinateur japonais Hayao Miyazaki a créé une autre variation complètement inattendue en 1984. Dans l'anime "The Great Detective Holmes", tous les personnages deviennent des chiens de races différentes. Tout ce qui se passe a l'air mignon et drôle, mais une partie importante des histoires fait directement référence aux œuvres originales.

Et pour les plus petits, il y a aussi un long métrage d'animation de la série "Tom et Jerry", où le chat et la souris aident d'abord les détectives à rechercher le criminel, puis ils entreprennent eux-mêmes l'enquête.

Sherlock bohème

Ils ont essayé de représenter le détective dans une veine plus noire dans le film "Sherlock Holmes et l'affaire des bas de soie". Ici, l'accent est davantage mis sur la composante visuelle et atmosphérique que sur le roman policier. Rupert Everett dans le rôle-titre en est une confirmation claire. Son Sherlock suit la mode, consomme de la drogue et est très offensé par son ami proche, car il a décidé de se marier. Mais un nouveau cas se présente - l'un après l'autre, ils tuent les dames de la haute société et les héros reprennent l'enquête. L'atmosphère de mystère et presque de mysticisme est mise en valeur par le brouillard constant de Londres.

Détective âgé

L'âge de Sherlock Holmes a toujours été l'un des principaux problèmes de la plupart des adaptations cinématographiques. Le détective, qui n'avait pas encore 30 ans dans les premiers tomes, était le plus souvent joué par des acteurs ayant déjà plus de 40 ans.

Mais deux versions peuvent être distinguées séparément, où Holmes est montré non seulement comme mature, mais aussi comme vieux. Dans la série "Sherlock Holmes: The Golden Years", il est interprété par Christopher Lee, qui avait alors environ 70 ans. Ces peintures sont une interprétation très lâche de diverses œuvres sur Holmes. Malgré son âge, dans le premier film, le détective est toujours fasciné par la chanteuse d'opéra Irene Adler. Comme avec Jack l'éventreur, l'intrigue est tissée dans des événements de la vie réelle. Sigmund Freud et Theodore Roosevelt apparaissent dans les films.

Christopher Lee, et avant cela, a joué à plusieurs reprises dans des films sur Sherlock dans des rôles complètement différents, jouant soit le détective lui-même, puis son frère, puis Sir Henry Baskerville.

Ian McKellen joue le détective dans Mr. Holmes, basé sur le roman de Mitch Cullin, Mr. Holmes's Bees. Le personnage principal a déjà 93 ans. Il a pris sa retraite il y a longtemps et ne s'occupe principalement que de son rucher bien-aimé. John Watson, frère Mycroft et Mme Hudson sont morts depuis longtemps.

Sherlock décide d'écrire l'histoire lui-même, en grande partie dans le but de détruire l'image belle mais artificielle que le Dr Watson a autrefois créée dans ses œuvres. Sherlock écrit sur son tout dernier cas, qui l'a poussé à quitter la profession. Mais le plus difficile pour lui est la lutte avec sa propre mémoire.