11 mots qui ne devraient pas être coupés

2024 Auteur: Malcolm Clapton | [email protected]. Dernière modifié: 2023-12-17 03:55

Parfois, j'ai vraiment envie de mettre un trait d'union. Mais dans tous les cas douteux, il vaut mieux vérifier l'orthographe dans le dictionnaire.

1. Numérique-analogique

Il existe une telle règle: si un adjectif est formé de mots égaux, nous écrivons à travers un trait d'union ("russe-anglais" de "russe" et "anglais"), et si à partir d'une phrase - fusionné ("chemin de fer" de " chemin de fer"). Par conséquent, je veux vraiment écrire "numérique-analogique" - "numérique et analogique". Cependant, tout est plus compliqué qu'enseigné à l'école.

L'orthographe dépend aussi de la présence d'un adjectif suffixe ou participe dans la première partie. S'il n'y est pas, le mot peut s'écrire ensemble, même s'il est formé de mots égaux: "sourd-muet", "parole-pensée", "hanche", "cheville". Bien qu'il y ait aussi "lettre-son", "lait-légume", "espèce-temporelle", "question-réponse", "liqueur-vodka". Par conséquent, nous vérifions le dictionnaire.

Dans notre cas, il est écrit ensemble - "numérique-à-analogique".

2. Code à barres

Les mots composés - formés de phrases sans voyelles de connexion - sont écrits ensemble.

"Barcode" est dérivé de "barcode" - il n'y a pas de tiret ici.

3. Médias de masse

Il s'agit à nouveau d'un mot abrégé de « média de masse », selon la règle, il est écrit sans trait d'union. Dans le même temps, les "médias de masse" sont une exception à la règle concernant les consonnes doublées: dans les mots abrégés composés, il ne reste généralement qu'une seule consonne, et ici - "ss".

4. Demi litre

Si un mot commence par une consonne, alors "demi-" est écrit avec lui ("une demi-journée"). Si à partir d'une lettre majuscule, d'une voyelle ou "l" - par un trait d'union ("la moitié de la Russie", "la moitié d'une pomme", "un demi-litre").

Mais "un demi-litre" est une exception. Bien qu'après le "demi-" il y ait "l", pour une raison quelconque, dans ce cas, une orthographe continue est considérée comme correcte.

5. Journée de travail

Les noms qui nomment des unités de mesure complexes sont écrits avec un trait d'union: "lit-place", "parking place", "standard-hour", "person-day" et ainsi de suite.

Cependant, il existe également des exceptions à cette règle. "Workday" est écrit ensemble. "L'heure du travail", d'ailleurs aussi.

6. Jaquette

Le préfixe "super-" est toujours écrit ensemble. Si la racine commence par "e", "e", "yu", "I", alors après "super-", ainsi qu'après d'autres préfixes se terminant par une consonne, "b" est mis: "super-bright", "super-avocat", "super volumineux", "super-alimentaire". Et pas de tirets.

7. Pseudoscience

Il y a une règle: les noms composés avec la première partie, langue étrangère d'origine, qui se termine par une voyelle et ne s'utilisent pas indépendamment, s'écrivent ensemble.

« Pseudo- » correspond à cette règle: « pseudo-science », « pseudo-patriotisme », « pseudo-juste ». Cependant, avant la majuscule et le mot avec un tiret, "pseudo" s'écrit avec un tiret: "pseudo-Hippocrate", "pseudo-éducation en ligne".

Selon la même règle, les mots sont écrits avec « media- » (« groupe de médias », « plan média », « gestionnaire de médias ») et « quasi » (« quasi-légitime », « quasi-poésie »).

8. Tendance

Dans notre langue, il n'y a pas seulement des préfixes russes ("sans-", "avant-", "pour-" et autres), mais aussi des langues étrangères. Ceux-ci incluent "ultra", qui s'écrit, comme d'autres préfixes similaires, ensemble: "ultra à la mode", "ultra-gauche", "ultrasonique". L'exception est l'ultra-si.

Le préfixe « contre » obéit également à la même règle: « contre-argument », « contre-révolution », « contre-attaque », « contre-jeu ». L'exception est le « Contre-amiral ».

Cependant, les préfixes et les premières parties des mots composés sont coupés avec des mots qui contiennent déjà un trait d'union: « ultra-hourra-patriote », « ultra-social-démocrate », « contre-internet-révolution ».

9. Gros Mac

Dans ce cas, une règle très simple fonctionne: l'orthographe des noms complexes avec la première partie, qui n'est pas utilisée indépendamment, doit être déterminée par le dictionnaire orthographique.

Malgré l'orthographe avec trait d'union des mots « big-band » et « big-bit », « big mac » est écrit ensemble.

La restauration rapide s'écrit de la même manière, et un autre mot emprunté populaire est le contrôle du visage.

10. Art et essai

« Art » au sens de « artistique, lié à l'art » s'écrit généralement avec un tiret: « art-design », « art-director », « art-club », « art-therapy ».

Cependant, "art et essai" est une exception, et ce mot doit être écrit en un seul morceau.

11. Fleur d'oranger

Cette partie traditionnelle de la robe de mariée de la mariée s'écrit en français comme ceci - fleur d'orange ("fleur d'oranger"). En russe, une apostrophe ("fleur d'orange") est souvent conservée ou coupée ("fleur-d-orange"). Cependant, le dictionnaire orthographique ne contient qu'une orthographe continue - "fleur d'oranger".