5 meilleurs jeux pour apprendre l'anglais

2024 Auteur: Malcolm Clapton | [email protected]. Dernière modifié: 2023-12-17 03:55

Si vous aimez les jeux sur ordinateur, vous pouvez allier travail et plaisir: jouez et apprenez l'anglais. Le processus est garanti pour être addictif, surtout si vous choisissez le bon jeu.

Avant-propos

Expliquons tout de suite:

• on parle des jeux les plus courants, et pas spécialement créés pour apprendre l'anglais;
• nos arguments et recommandations ne sont corrects que si vous jouez avec le doublage et l'interface d'origine;
• les jeux sont utiles pour l'anglais, à condition que vous ayez déjà au moins des connaissances de base de la langue. Il est impossible d'apprendre l'anglais à partir de zéro uniquement à travers des jeux.

Pourquoi les jeux sont bons pour votre anglais

1. Les jeux allient travail et plaisir

Ce n'est pas une leçon d'école où vous êtes obligé de lire des textes ennuyeux et il n'est pas clair pourquoi conjuguer les verbes. Le jeu a un objectif clair: infiltrer une base militaire, éliminer un criminel et résoudre l'énigme d'une ancienne colonie de pirates. Pour de telles réalisations héroïques, il n'est pas trop paresseux de s'asseoir et de comprendre ce qu'ils attendent exactement de vous dans un langage incompréhensible. Mettez le jeu en pause et recherchez des traductions de mots inconnus. Plus important encore, la réussite de la tâche suscite des émotions positives chez le joueur et stimule la poursuite du jeu et, par conséquent, une étude plus approfondie de l'anglais.

2. Les jeux vous apprennent de nouveaux mots

Le nouveau vocabulaire résonne constamment dans les dialogues et scintille dans l'inventaire. Les mots sont faciles à retenir en raison de leur répétition fréquente, et aussi parce qu'ils sont vraiment nécessaires ici et maintenant.

3. Les jeux sont interactifs

A la différence d'un film ou d'une série télévisée, dans le jeu, vous devrez interagir avec d'autres personnages: suivez leurs instructions, sélectionnez des lignes dans les branches de dialogue. Après avoir effectué toute action, vous recevez immédiatement une réponse, y compris verbale. Abattu avec un pistolet dans une rue passante ? Écoutez les cris de « Appelez les flics ! » Roulé juste aux pieds d'un attaquant lors d'un match de football ? Le commentateur s'exclamera: « Oh, quelle terrible faute ! De plus, les jeux prennent généralement beaucoup plus de temps que les films, en moyenne 10 à 15 heures. Par conséquent, il est plus facile pour les joueurs de s'habituer à la prononciation et aux voix des personnages, pour commencer à mieux les comprendre.

4. Les jeux sont variés

Conflits médiévaux, guerres futuristes, enquêtes policières, confrontations criminelles - la liste des histoires est longue. La langue dans de tels jeux est très différente: les accents varient des paysans anglais sans instruction de The Witcher au dialecte californien des adolescents de Watch Dogs 2. Parfois même la grammaire diffère: quelque part la langue du livre des rois utilisant des temps anglais difficiles prévaut, et quelque part informel un langage de rue qui ignore même les règles de base.

À quels jeux devez-vous jouer

Le dernier d'entre nous

Le titre primé et acclamé par la critique Naughty Dog est un must pour quiconque apprend l'anglais.

Le doublage est joué au plus haut niveau, de sorte que les personnages ressemblent à de vraies personnes. Toutes les nuances du discours en direct ont été prises en compte: accent (Joel est originaire du Texas, il parle donc avec un accent méridional notable), essoufflement (si le héros vient de combattre les zombies avec difficulté, vous entendrez à bout de souffle), diction (si le héros se parle à lui-même, alors le fait de manière illisible). Vous entendrez un vrai discours qui est très différent de ce que vous entendez sur les cassettes du didacticiel.

En plus d'un doublage de haute qualité, The Last of Us a de nombreuses expressions familières intéressantes, par exemple:

• Mumbo Jumbo - Diplôme chinois;
• Maintenant, nous parlons - c'est mieux;
• Ne transpirez pas - ne transpirez pas.

GTA 5

Pourquoi exactement un cinquième ? D'abord parce qu'il a trois personnages jouables, ce qui signifie trois échantillons de langue. Deuxièmement, GTA 5 est un jeu à grande échelle, dans lequel vous rencontrerez de nombreux personnages mineurs avec des accents et des caractéristiques linguistiques différents. Franklin, en passant, parle le soi-disant ebonics - l'argot de rue américain utilisé par certains Noirs et reconnu comme une variété linguistique égale.

Le jeu a une radio avec ses propres talk-shows, la télévision, Internet et même des cinémas. Attention toutefois: les héros de GTA 5 usent d'une quantité indécente de jurons. Il est certes utile de les connaître, mais il vaut mieux ne pas les utiliser.

The Witcher 3: Chasse sauvage

La dernière partie des aventures de Geralt est intéressante en termes de diversité de la langue anglaise. La plupart des personnages du jeu parlent avec un accent britannique, mais Geralt lui-même a l'air de revenir des États-Unis. Il y a beaucoup de texte dans le jeu: descriptions de sorts, potions, armes, options de réponses dans les dialogues. Vous aurez quelque chose à lire en anglais !

Forte pluie

Véritable cinéma interactif. Certes, ce jeu ne vous laissera pas complètement relaxer: il comporte de nombreux dialogues dans lesquels vous devez choisir rapidement les réponses appropriées. Les réponses possibles sont généralement un mot. Cependant, n'hésitez pas à mettre le jeu sur pause et à consulter le dictionnaire: le coût d'une erreur est trop élevé, car n'importe lequel des personnages principaux peut mourir.

Le langage du jeu est simple et peu varié, donc Heavy Rain est un excellent choix pour les débutants.

Le loup parmi nous

Les jeux de Telltale sont des histoires cinématographiques à choix libre. Leur gameplay rappelle Heavy Rain: des scènes d'action entrecoupées de dialogues ramifiés. Telltale a publié des adaptations de Game of Thrones, The Walking Dead, Batman et plusieurs autres jeux. Cependant, nous recommandons la plus intéressante et la plus mature de leurs créations - The Wolf Among Us.

L'histoire du loup-garou Bigby, qui vit dans un monde dur, quoique fabuleux, est racontée dans un langage humain simple, et grâce au style de la bande dessinée, vous pouvez toujours comprendre ce qui se passe à l'écran.

Conseils utiles

1. Jouez pensivement et activement: essayez de comprendre l'intrigue, ne sautez pas de vidéos, vérifiez le sens des mots inconnus.

2. Il est préférable de jouer en anglais aux jeux auxquels vous avez déjà joué avec la localisation russe. De cette façon, vous vous souviendrez de quoi il s'agissait à un moment ou à un autre, et il vous sera plus facile de comprendre le texte original.

3. Si vous trouvez cela très difficile, vous pouvez utiliser des sous-titres russes. Cela vous aidera à rester au courant de ce qui se passe et à reconnaître la traduction de mots inconnus. Attention: la localisation n'est pas toujours textuelle, certaines phrases originales peuvent ne pas être traduites très près du texte.

4. Plus important encore, les jeux seuls ne vous aideront pas à parler anglais aussi bien qu'un locuteur natif. Un équilibre doit être trouvé entre l'approche académique traditionnelle (séances de groupe, exercices de grammaire, etc.) et l'approche ludique. Par conséquent, les jeux ne peuvent être considérés que comme un bel outil supplémentaire pour la pratique de la langue.