Table des matières:

11 mots comestibles qui soulèvent des questions
11 mots comestibles qui soulèvent des questions
Anonim

Certains noms d'aliments et de boissons ne sont pas faciles à épeler ou à prononcer correctement.

Des boulettes de viande aux martinis: 11 mots comestibles qui interrogent
Des boulettes de viande aux martinis: 11 mots comestibles qui interrogent

Les options préférées sont indiquées selon le dictionnaire de Maya Zarva « stress du mot russe ». Il s'adresse aux professionnels des médias et propose des options répondant à une norme stricte.

1. Caillé ou caillé ?

Il y a un vif débat sur ce mot, mais les deux côtés ont raison: vous pouvez dire ceci et cela.

Cependant, la variante « caillé » correspond à la norme stricte. C'est lui qui est recommandé pour être utilisé par les travailleurs des médias.

2. Boulettes de viande ou boulettes de viande ?

Ici aussi, les dictionnaires autorisent les deux options. Mais tefteli est considéré comme préférable.

D'ailleurs, il n'y a pas le mot « boulette de viande », pas le mot « boulette de viande » dans les dictionnaires. Pour désigner une pièce, une « boulette » affectueuse est utilisée.

3. Cornes ou cornes ?

Au nom de ces pâtes, l'accent est mis sur la dernière syllabe - "cornes".

4. Manty ou Manty ?

Il est préférable de dire « manty », mais les dictionnaires ont aussi une variante de « manty ».

Soit dit en passant, la forme singulière est "mant".

5. Truffes ou truffes ?

Encore une fois, les deux sont valables. Cependant, il est recommandé d'utiliser des "truffes".

6. Sauces ou sauces ?

C'est vrai - "sauces". Cependant, certains dictionnaires donnent également une variante de "sauce", qui n'est autorisée que dans le langage courant.

7. Est-ce du beurre ou de la crème au beurre ?

"Huile" est dérivé de "beurre", et "beurré" est de "beurre". En conséquence, le premier signifie « d'huile, lié à l'huile », et le second signifie « imbibé, enduit, huilé ». En cuisine, les deux sont possibles. La crème au beurre est fabriquée à partir de beurre et la crème au beurre est huilée.

8. Le whisky est-il cher ou cher ?

Beaucoup insistent sur le fait que "whisky" est un mot masculin car il est défini par le mot générique "boire". Cependant, le cacao et le vin sont aussi des boissons, mais leurs noms sont neutres. Ce genre de logique n'est donc pas toujours approprié.

« Whiskey » peut être masculin ou neutre. De plus, ce dernier est préférable.

9. Martini glacé ou glacé ?

Dans ce cas, les deux options sont également acceptables - à la fois masculine et neutre. Par conséquent, choisissez celui que vous préférez.

10. Le café est-il noir ou noir ?

Le genre masculin correspond à la stricte norme littéraire. Cependant, dans le langage courant, il est permis d'utiliser « café » comme un mot neutre. Et non, ce ne sont pas des innovations modernes: la possibilité du genre neutre a été évoquée dans le dictionnaire de Dmitry Ouchakov, paru dans la première moitié du XXe siècle.

11. Latte ou latte ?

Le mot est similaire au français, donc je veux vraiment mettre l'accent sur la dernière syllabe. Cependant, il nous est venu de l'italien, où le latte est "du lait". L'accent correct est le même que dans la langue source - "latte".

Conseillé: